Goshiki-numa, les ‘étangs aux cinq couleurs’, est une chaîne de lacs volcaniques sur le versant nord du mont Bandai, formée lorsque l’éruption de 1888 endigua les rivières locales et créa des dizaines d’étangs sur le plateau d’Urabandai. La teneur en minéraux et la profondeur donnent à chaque étang sa propre teinte distincte — du bleu cobalt au vert jade en passant par le turquoise laiteux — mieux appréciée sur le sentier de randonnée d’environ 3,6 km reliant les principaux étangs, qui fait partie de la vaste région des lacs des hauts plateaux de Bandai, aux sentiers boisés et paysages montagneux.
🗓️ En bref
| Lieu | Urabandai, Fukushima |
| Horaires | Sentier toujours ouvert |
| Entrée | Gratuit |
| Durée | 1,5 à 2,5 heures (sentier complet) |
| Meilleure saison | Automne (reflets du feuillage) ; été (eau la plus claire) |
À voir
- Une chaîne d'étangs volcaniques teintés de minéraux dans diverses nuances de bleu et vert.
- Le sentier de randonnée d’environ 3,6 km reliant les principaux étangs.
- Le feuillage d’automne se reflétant vivement dans l’eau calme.
- Le paysage forestier et montagneux plus large des hauts plateaux de Bandai en chemin.
À combiner
- Combinez avec le lac Inawashiro tout proche.
- Associez à la route panoramique du Bandai-Azuma Skyline .
- Consultez notre aperçu de Fukushima .
Accès
- En bus : bus saisonniers depuis les gares d’Inawashiro ou Kitakata.
- En voiture : parking aux deux extrémités du sentier, permettant une marche à sens unique avec navette de retour.
Conseils
Marchez le sentier dans un seul sens et prenez la navette saisonnière pour le retour plutôt que de rebrousser chemin. Les journées lumineuses et ensoleillées font ressortir les couleurs des étangs le plus vivement — le temps couvert atténue l’effet.
