Le paysage de l’hébergement à Hiroshima est plus varié que la réputation de la ville ne le suggère. Le centre de Hiroshima offre des hôtels d’affaires internationaux et japonais fiables, bien situés pour le parc de la Paix et la gare du Shinkansen. L’île de Miyajima abrite une poignée de ryokan historiques avec onsen privé et vues sur la mer intérieure — parmi les plus beaux séjours de l’ouest du Japon. L’Hotel Cycle d’Onomichi installé dans un entrepôt reconverti et l’Azumi Setoda au design soigné de l’île de Setoda sont deux des hôtels de petit luxe les plus élégants du Japon. Ce guide détaille où loger pour chaque type de voyage à Hiroshima — d’une visite d’une nuit au parc de la Paix à un tour d’une semaine à Setouchi.
Où loger dans la ville de Hiroshima
Le centre-ville de Hiroshima est compact — la plupart des hôtels centraux sont à 15 minutes de tram de la gare de Hiroshima (Shinkansen) comme du parc du Mémorial de la Paix. Les deux principaux regroupements d’hôtels sont :
- Secteur de la gare de Hiroshima — le meilleur pour l’accès Shinkansen et les départs matinaux rapides
- Secteur Hondori / parc de la Paix — le meilleur pour l’accès à pied aux sites et à la restauration
Luxe (30 000 ¥+/nuit)
Sheraton Grand Hiroshima L’hôtel de luxe international phare de la ville, immédiatement adjacent à la gare de Hiroshima.
- Atouts : chambres familiales, accès au salon exécutif, buffet petit-déjeuner
- À distance de marche de : la gare de Hiroshima, le Mazda Stadium
- Tram vers le parc de la Paix : 15 min
Rihga Royal Hotel Hiroshima Une option haut de gamme de longue date dans le secteur du château avec plusieurs restaurants internes et accès à une piscine.
- Atouts : piscine, plusieurs restaurants, standard de service traditionnel
- À distance de marche de : le château de Hiroshima, le parc de la Paix (15 min à pied)
Hotel Granvia Hiroshima L’hôtel affilié à JR directement relié à la sortie nord de la gare de Hiroshima.
- Atouts : accès direct à la gare, étages de restauration, standard JR prévisible
- Idéal pour : les voyageurs avec plusieurs correspondances Shinkansen
Milieu de gamme (10 000-20 000 ¥/nuit)
Mitsui Garden Hotel Hiroshima Un hôtel d’affaires central et propre avec bain public sur le toit.
- Atouts : excellent bain de style onsen sur le toit, option petit-déjeuner
- Idéal pour : voyageurs solo, couples en première visite
Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Un hôtel de milieu de gamme fiable dans le secteur Hondori.
- Atouts : chambres spacieuses selon les standards japonais de milieu de gamme
- Idéal pour : couples et familles ayant besoin d’une base en ville
ANA Crowne Plaza Hiroshima Hôtel de marque internationale près du parc de la Paix.
- Atouts : à distance de marche du parc de la Paix ; installations de spa
- Idéal pour : voyageurs privilégiant les visites du Mémorial de la Paix
Hotel Sunroute Hiroshima Hôtel de chaîne de milieu de gamme près de la galerie Hondori et du parc de la Paix.
- Atouts : emplacement central ; accès en tram à tous les grands sites
- Idéal pour : couples soucieux de leur budget
Budget (3 000-8 000 ¥/nuit)
Carpe Diem Hiroshima (auberge) Auberge moderne au design soigné près de la gare de Hiroshima.
- Atouts : dortoirs de style capsule, espaces communs conviviaux, bonnes douches
- Idéal pour : voyageurs solo, nomades numériques
K’s House Hiroshima (auberge) Une chaîne de backpackers fiable avec chambres privées et dortoirs.
- Atouts : cuisine commune, personnel anglophone, salon convivial
- Idéal pour : voyageurs à budget serré voulant rencontrer d’autres hôtes
APA Hotel Hiroshima Ekimae La grande chaîne d’hôtels d’affaires économiques avec plusieurs emplacements à Hiroshima.
- Atouts : chambres fiables avec salle de bain privée à bas prix
- Idéal pour : voyageurs solo privilégiant intimité et coût
Voir les tarifs de Sheraton Grand Hiroshima Hotel →
Voir les tarifs de Rihga Royal Hotel Hiroshima →
Voir les tarifs de Hotel Granvia Hiroshima →
Ryokan & hôtels de Miyajima
Passer la nuit à Miyajima est l’un des points forts d’un voyage à Hiroshima. L’île se vide des excursionnistes après le dernier ferry de 17h, et le sanctuaire et le torii deviennent profondément calmes. Les prix sont plus élevés qu’en ville, mais l’expérience le justifie pour au moins une nuit.
Ryokan de luxe
Iwaso (岩惣) — le choix historique Le ryokan le plus célèbre de Miyajima, fondé en 1854 dans le parc Momijidani. Plusieurs bâtiments couvrant différentes époques ; dîner kaiseki traditionnel ; certaines chambres avec bains onsen privés.
- Tarif : 40 000-80 000 ¥ par couple, dîner & petit-déjeuner compris
- Meilleur atout : accès direct au parc Momijidani (vallée des érables) et sentier vers le mont Misen
- Réservez à l’avance : 4 à 6 mois, surtout en saison des érables
Kurayado Iroha — le choix boutique Un ryokan boutique de 14 chambres à quelques pas du sanctuaire Itsukushima. Design japonais moderne ; installations de spa ; certaines chambres à bain privé.
- Tarif : 45 000-75 000 ¥ par couple, dîner compris
- Meilleur atout : accessible à pied au sanctuaire en 2 minutes
Miyajima Grand Hotel Arimoto Un resort haut de gamme avec vues sur la baie, chambres à onsen privé et accès facile au ferry.
- Tarif : 35 000-60 000 ¥ par couple, dîner compris
- Meilleur atout : chambres avec vue sur la mer et bains extérieurs privés
Milieu de gamme
Hotel Miyarikyu Un hôtel moderne avec dîner kaiseki ; moins de caractère qu’un ryokan traditionnel mais pratique pour couples et petites familles.
- Tarif : 18 000-30 000 ¥
Sakuraya & Sakuraya Annex Petit ryokan traditionnel avec option chambre simple (rare à Miyajima) et bon kaiseki.
- Tarif : 15 000-25 000 ¥
Budget
Backpackers Miyajima L’auberge de l’île — lits en dortoir et bain partagé.
- Tarif : 3 500-5 000 ¥ par lit
Astuce importante Miyajima : la marée est tout. Certaines chambres ont des vues sur la baie qui changent radicalement avec la marée — vérifiez à la réservation. Le « sanctuaire flottant » est le plus photogénique à marée haute, accessible à pied à marée basse.
Voir les tarifs de Miyajima Grand Hotel Arimoto →
🏨 Où loger à Hiroshima
Comparez les prix et disponibilités des hôtels et ryokan de la préfecture.
Chercher sur Booking.com → ou comparer les prix sur Agoda →Onomichi : Hotel Cycle U2
Hotel Cycle (U2 Onomichi)
L’un des petits hôtels les plus élégants de l’ouest du Japon — un entrepôt maritime reconverti sur le port d’Onomichi, conçu par le cabinet d’architecture japonais Suppose Design Office. L’hôtel fait partie du complexe U2, qui abrite aussi un café sur le thème du cyclisme, une boulangerie et une boutique.
- Tarif : 15 000-25 000 ¥ (chambres simples) / 20 000-35 000 ¥ (chambres twin)
- Atouts : adapté aux vélos (apportez votre vélo dans votre chambre), design soigné, café + boulangerie sur place
- Idéal pour : cyclistes du Shimanami Kaido, amateurs de design, passionnés de photographie
- Réservez à l’avance : 1 à 2 mois, surtout en saison cycliste (avril-juin, octobre-novembre)
Autres séjours à Onomichi
- Anago no Nedoko — auberge en machiya reconvertie avec dortoir et chambres privées (3 500-7 500 ¥)
- Onomichi Daiichi Hotel — hôtel de milieu de gamme pratique près de la gare
- Senkoji-zaka Inn — petite auberge boutique sur le parcours des temples du coteau
Voir les tarifs de Onomichi Daiichi Hotel →
Setoda : Azumi Setoda
Azumi Setoda
Le séjour le plus raffiné du secteur du Shimanami Kaido — un domaine de marchand de 140 ans reconverti sur l’île d’Ikuchijima, avec 22 chambres, spa maison et cuisine saisonnière de Setouchi. Souvent appelé l’hôtel boutique le plus photogénique du Japon.
- Tarif : 60 000-120 000 ¥ par couple, petit-déjeuner compris
- Atouts : architecture patrimoniale, soins spa privés, bain public gratuit (sento) inclus
- Emplacement : port de Setoda, 30 min de ferry depuis Onomichi
- Idéal pour : jeunes mariés, amateurs de design, voyageurs lents
- Réservez à l’avance : 3 à 6 mois
Autres séjours à Setoda
- Shimaden — maison d’hôtes moderne avec chambres privées
- Setoda Tsutsui — ryokan traditionnel, familial, kaiseki abordable
Séjours à Tomonoura
Migiwatei Ochi Kochi Un petit ryokan boutique avec front de mer privé, dîner kaiseki et vues panoramiques sur le port.
- Tarif : 40 000-70 000 ¥ par couple
Tomo no Yado Keishokan Auberge de l’époque d’Edo de milieu de gamme dans le quartier historique du port.
- Tarif : 20 000-35 000 ¥ par couple
Où loger selon le style de voyage
Halte d’une nuit au parc de la Paix
Hôtel près de la gare de Hiroshima (Sheraton, Granvia ou Mitsui Garden). Vous passerez une demi-journée au parc de la Paix et une demi-journée à Hondori avant de poursuivre votre voyage — l’accès Shinkansen direct compte le plus.
2 jours ville de Hiroshima + excursion à Miyajima
Hôtel en ville les deux nuits, excursion à Miyajima. Option économique.
2 jours à Hiroshima avec nuit à Miyajima
Nuit 1 : hôtel en ville. Nuit 2 : ryokan de Miyajima. Le compromis classique.
Exploration de Setouchi sur trois jours
Nuit 1 : ville de Hiroshima. Nuit 2 : ryokan de Miyajima. Nuit 3 : U2 d’Onomichi ou Azumi de Setoda (destinations cyclisme/design).
Lune de miel
Nuit 1 : Iwaso ou Kurayado Iroha à Miyajima. Nuit 2 : Azumi Setoda. Sautez la ville ou ne faites qu’une demi-journée.
Stratégie de réservation
| Saison | Délai de réservation | Notes |
|---|---|---|
| 5-6 août (cérémonie de la Paix) | 6 mois+ | Les hôtels se remplissent très tôt |
| Golden Week (3-5 mai, Festival des fleurs) | 4-5 mois | Les tarifs doublent ; disponibilité limitée |
| Cerisiers (fin mars-début avril) | 3-4 mois | Surtout les week-ends |
| Saison des érables (mi-nov.) | 3-4 mois | Miyajima affiche complet en premier |
| Nouvel An (28 déc.-3 janv.) | 2-3 mois | Période de voyages en famille |
| Week-ends standard | 1-2 mois | Délai confortable |
| Jours de semaine hors saison | 1-2 semaines | Généralement suffisant |
Chambre en tatami ou chambre à l’occidentale
La plupart des ryokan de Hiroshima offrent les deux options :
- Chambre en tatami — futon installé le soir par le personnel ; couche 2 à 4 personnes dans une pièce partagée (bon pour les familles)
- Tatami avec lits jumeaux — chambres de ryokan modernisées avec lits sur le sol en tatami
- Style occidental — de type chambre à coucher avec lits classiques, séparée de tout espace traditionnel de repas/salon
Pour les couples en premier voyage au Japon, la chambre traditionnelle en tatami avec futon est généralement le choix le plus mémorable. Pour les voyageurs à mobilité réduite ou les hôtes plus âgés, les chambres à lits jumeaux sont plus faciles.
Conseils pratiques de réservation
- Réservation en anglais : utilisez Booking.com, Agoda ou Rakuten Travel pour des réservations sans souci. Les sites des hôtels en direct offrent parfois des tarifs 5 à 10 % inférieurs mais nécessitent parfois le japonais
- Annulation : la plupart des ryokan ont des délais d’annulation de 7 jours (parfois 14 jours en haute saison) ; vérifiez avant de réserver
- Formule dîner : les tarifs de ryokan incluent généralement dîner et petit-déjeuner — confirmez-le à la réservation. Sauter le dîner économise 5 000-8 000 ¥ par personne
- Allergies/régime : communiquez à l’avance (végétarien, halal, sans gluten) ; les ryokan peuvent généralement s’adapter avec préavis
- Voyageurs solo : la plupart des ryokan tarifient à la chambre plutôt qu’à la personne, ce qui rend les séjours solo coûteux. Cherchez des ryokan avec des tarifs d’occupation simple explicites (le Sakuraya Annex à Miyajima en est un)
- Transfert de bagages : envoyez les grands sacs d’hôtel à hôtel via Yamato Transport ; ne préparez qu’un sac de nuit pour Miyajima/Setoda
- Détenteurs du JR Pass : les hôtels près des gares JR (gare de Hiroshima, Onomichi) maximisent la valeur du pass
