Shukkeien, dont le nom signifie « jardin au paysage rétréci », est un beau jardin de promenade traditionnel au milieu de Hiroshima, aménagé en 1620 pour le seigneur local. Comme son nom l’indique, il miniaturise des paysages entiers — montagnes, vallées, forêts et un étang central parsemé d’îlots — dans un espace compact qui se déploie scène par scène tandis que l’on suit le chemin autour de l’eau. Un pont arc-en-ciel arqué traverse l’étang, des maisons de thé s’installent parmi les érables et les cerisiers, et des carpes emplissent l’eau. Dévasté par la bombe atomique, à laquelle il survécut pour être restauré, c’est une retraite verte et sereine à quelques pas du château et du parc de la Paix.
🗓️ En bref
| Lieu | Naka-ku, Hiroshima |
| Horaires | ~9h–18h (saisonnier) |
| Entrée | ~260 ¥ |
| Durée | 45 à 75 minutes |
| Meilleure saison | Érables d’automne ; cerisiers de printemps |
À voir
- Un étang central avec des îlots et un pont arc-en-ciel arqué.
- Des montagnes, vallées et scènes de forêt miniaturisées.
- Des maisons de thé parmi érables et cerisiers.
- Une eau emplie de carpes et des couleurs de saison.
À combiner
- Combinez avec le château de Hiroshima à quelques pas.
- Associez au parc du Mémorial de la Paix tout proche.
- Consultez notre aperçu de Hiroshima .
Accès
- En tram : arrêt Shukkeien-mae, juste à côté de la porte.
- À pied : à quelques pas du château de Hiroshima.
Conseils
Suivez le chemin circulaire tout autour de l’étang plutôt que de couper, car le jardin est conçu pour révéler une séquence de scènes encadrées à mesure que l’on marche. Il est petit et bon marché, offrant une pause calme facile entre le château et le parc de la Paix, et se montre à son mieux sous les érables d’automne ou les fleurs de printemps ; un bol de matcha à la maison de thé enrichit l’expérience.
