Hakone est l’escapade montagnarde préférée de la région de Tokyo — une région volcanique de sources chaudes, de lacs et, par temps clair, de vues de carte postale sur le mont Fuji. L’expérience classique est la « boucle de Hakone », une joyeuse succession de transports panoramiques : un train de montagne à rebroussement, un funiculaire, le téléphérique de Hakone survolant la vallée fumante d'Owakudani, et une croisière en bateau pirate sur le lac Ashi, où le Fuji se dresse derrière un torii au bord de l’eau. Avec des onsen de classe mondiale, des musées d’art et un accès facile depuis Tokyo, Hakone est l’une des excursions les plus gratifiantes du Japon.
Ce guide couvre la boucle touristique, les vues sur le Fuji, Owakudani, le Free Pass et l’accès.
🗓️ En bref
| Lieu | Hakone, Kanagawa (PN Fuji-Hakone-Izu) |
| Incontournables | Lac Ashi, téléphérique, Owakudani, vues sur le Fuji |
| Durée | Excursion à la journée ou une nuit |
| Meilleur moment | Jours clairs pour le mont Fuji |
| Idéal pour | Paysages, onsen, art, familles, couples |
La boucle de Hakone
Un célèbre circuit utilisant une chaîne de transports panoramiques (couverts par le Free Pass) :
- Train de montagne Hakone Tozan : un train à rebroussement (superbe pour les hortensias en juin).
- Funiculaire + téléphérique de Hakone : survolez la vallée volcanique d'Owakudani.
- Croisière sur le lac Ashi : un « bateau pirate » jusqu’à Moto-Hakone.
- Bouclez en bus ou en train — dans un sens ou dans l’autre.
Mont Fuji et Owakudani
- Lac Ashi : le cliché emblématique est le mont Fuji derrière le torii rouge du sanctuaire de Hakone dressé dans l’eau.
- Owakudani : une zone volcanique sulfureuse et fumante célèbre pour ses œufs noirs (kuro-tamago) cuits dans les sources chaudes.
- Le Fuji est timide — les matins clairs, surtout en hiver, offrent les meilleures chances.
Free Pass et conseils
- Le Hakone Free Pass (Odakyu) couvre les transports de la boucle et offre des réductions — le moyen le plus simple et économique de visiter.
- Comptez une journée entière pour la boucle ; une nuit en ryokan thermal est encore mieux — voir notre guide des onsen de Hakone .
- Ne manquez pas le musée en plein air de Hakone — voir notre guide du musée .
Combinez votre visite
Hakone se marie à la région environnante :
- Arrêtez-vous à Odawara pour le château et le kamaboko en chemin — voir notre guide fruits de mer d’Odawara .
- Les randonneurs peuvent ajouter des sommets proches comme le mont Oyama — voir notre guide d’Oyama .
Comment s’y rendre
- Odakyu « Romancecar » jusqu’à Hakone-Yumoto (~85 min depuis Shinjuku), puis les transports de la boucle.
- Ou Shinkansen jusqu’à Odawara + la ligne Tozan.
