Gozan no Okuribi, populairement appelé Daimonji, est l’un des événements annuels les plus solennels et spectaculaires de Kyoto, tenu dans la nuit du 16 août pour clore la fête d’Obon, quand les esprits des ancêtres sont censés retourner vers l’autre monde. Sur cinq montagnes encerclant la ville, d’immenses feux sont allumés en forme de caractères et de figures — le plus célèbre étant le caractère géant de « grand », dai, embrasant le mont Nyoigatake au-dessus des collines de l’est — chacun allumé tour à tour au fil d’une heure. Observé depuis les berges, les toits et les espaces ouverts de toute la ville, c’est un spectacle émouvant de feu et d’adieu plutôt qu’une fête d’étals et de foules.
🗓️ En bref
| Lieu | Collines de Kyoto |
| Horaires | Soir du 16 août, à partir de ~20h |
| Entrée | Gratuit à regarder |
| Durée | Une soirée |
| Meilleure saison | 16 août ; arrivez tôt pour une vue dégagée |
À quoi s’attendre
- Le géant caractère ‘dai’ embrasant les collines de l’est.
- Cinq formes de feu allumées tour à tour sur les montagnes.
- Un adieu solennel aux esprits ancestraux à la clôture d’Obon.
- Une observation depuis les berges et espaces ouverts de la ville.
À combiner
- Combinez avec un emplacement le long de la rivière Kamo pour regarder.
- Associez à un dîner tôt avant l’allumage des feux.
- Consultez notre aperçu de Kyoto .
Accès
- Toute la ville : les berges de la Kamo et les espaces ouverts offrent des lignes de vue dégagées.
- Timing : les feux s’allument vers 20h le 16 août, l’un après l’autre.
Conseils
Choisissez votre point de vue à l’avance selon lequel des cinq feux vous voulez voir, car aucun endroit ne les voit tous — les berges près de Demachiyanagi captent bien le ‘dai’ principal. Arrivez tôt pour prendre place, car les bons endroits se remplissent, et traitez-le comme l’occasion tranquille et introspective qu’il est plutôt qu’une fête ; attendez-vous à la foule dans les transports juste après.
