Le plan incliné de Keage est un court tronçon de pente ferroviaire désaffectée près de Nanzenji, bâti dans le cadre de l’ingénieux canal du lac Biwa qui transportait jadis des bateaux entre le lac et Kyoto en les hissant sur cette rampe grâce à des berceaux sur rails. Longtemps hors d’usage, ses doubles rails rouillés sont devenus l’une des plus belles promenades de la ville : quelque quatre-vingt-dix cerisiers bordent la pente, et début avril ils s’arquent au-dessus des vieux rails en un tunnel de fleurs, attirant photographes et promeneurs. C’est gratuit, ouvert à toute heure, et cela se relie naturellement aux temples et chemins de canal du quartier de Higashiyama alentour.
🗓️ En bref
| Lieu | Higashiyama, Kyoto |
| Horaires | Toujours ouvert |
| Entrée | Gratuit |
| Durée | 20 à 40 minutes |
| Meilleure saison | Début avril pour les cerisiers |
À voir
- Des cerisiers s’arquant au-dessus des rails désaffectés.
- Les anciens berceaux à bateaux et l’ingénierie du canal du lac Biwa.
- Un tunnel de fleurs au-dessus des rails début avril.
- Des chemins de canal reliant à Nanzenji tout proche.
À combiner
- Combinez avec le temple Nanzenji et son aqueduc tout proche.
- Associez au chemin des Philosophes au nord.
- Consultez notre aperçu de Kyoto .
Accès
- En métro : station Keage (ligne Tozai), juste à côté du plan incliné.
- À pied : à quelques pas du temple Nanzenji.
Conseils
C’est avant tout une destination de printemps — hors saison des cerisiers, c’est simplement une pente ferroviaire ancienne pleine d’atmosphère, agréable mais tranquille : calez votre visite début avril pour voir le tunnel de fleurs. Marchez sur les rails eux-mêmes, venez tôt le matin pour le photographier avant les foules, et combinez-le avec le célèbre aqueduc de brique de Nanzenji et le chemin des Philosophes, tous à courte distance à pied.
