Le lac Kinrin (Kinrin-ko) est la pièce maîtresse pittoresque au bout de la rue principale de Yufuin et l’un des sites les plus aimés de la ville. Alimenté par des sources à la fois chaudes et froides, le petit lac reste relativement chaud, et par les matins frais — surtout en automne et en hiver — une belle brume s’élève de sa surface, donnant au lac une qualité éthérée et onirique qui attire les photographes à l’aube. Son nom, signifiant « lac aux écailles dorées », vient de la façon dont le soleil couchant faisait autrefois scintiller les écailles des poissons comme de l’or. Un sentier doux fait le tour de l’eau, passant devant une vieille maison de thé au toit de chaume, un petit sanctuaire, des cafés et un bain public rustique alimenté par les sources du lac. Avec les pics jumeaux du mont Yufu reflétés dans l’eau calme, le lac Kinrin est magnifiquement photogénique toute l’année et le final paisible parfait d’une promenade à Yufuin.
🗓️ En bref
| Lieu | Yufuin, Oita |
| Horaires | Toujours ouvert (sentier) |
| Entrée | Gratuit |
| Durée | 30 à 45 minutes |
| Meilleure saison | Matins brumeux d’automne/hiver |
À voir
- La célèbre brume matinale s’élevant du lac chaud.
- Le mont Yufu reflété dans l’eau calme.
- Un sentier, une vieille maison de thé et un petit sanctuaire.
- Un bain public rustique au bord du lac alimenté par les sources.
À combiner
- Combinez avec la ville de Yufuin et sa rue principale.
- Associez aux musées d’art de Yufuin .
- Consultez notre aperçu d’Oita .
Accès
- À pied : au bout de la rue Yunotsubo Kaido de Yufuin.
- En train : une marche depuis la gare JR de Yufuin.
Conseils
Venez à l’aube par un matin frais d’automne ou d’hiver pour saisir la célèbre brume s’élevant du lac, le spectacle le plus magique, et faites le tour de l’eau. C’est le point d’arrivée naturel de la promenade sur la rue principale depuis la gare, cherchez le mont Yufu reflété dans l’eau calme, et savourez les cafés tranquilles au bord du lac.
