Les kibidango sont de petites boulettes de mochi tendres, à peine sucrées et saupoudrées, et à Okayama elles portent une histoire : dans le conte de Momotaro, le Garçon-Pêche, ce sont des kibidango que le héros donne à un chien, un singe et un faisan pour se les attacher comme compagnons dans son voyage contre les démons. Comme la plaine de Kibi à l’ouest d’Okayama est largement tenue pour l’origine de cette légende, les boulettes sont devenues le souvenir emblématique de la préfecture. Faites à l’origine de millet — kibi, jeu de mots sur le nom de l’ancienne province — elles sont désormais généralement de riz gluant, vendues en jolies boîtes à la gare et en saveurs modernes comme le matcha et la pêche.


🗓️ En bref

Lieu Quartier de la gare d’Okayama
Horaires Heures des boutiques ; boutiques de gare ouvertes tard
Entrée Boîtes à partir d’environ 600 ¥
Durée Un en-cas ou un arrêt souvenir
Meilleure saison Toute l’année ; achetez en repartant

Que goûter

  • De tendres boulettes de mochi à peine sucrées et saupoudrées.
  • La légende de Momotaro derrière le nom.
  • Des saveurs modernes dont matcha, pêche et muscat.
  • De jolies boîtes souvenirs vendues à la gare d’Okayama.

À combiner


Accès

  • À la gare d’Okayama : les halles de souvenirs proposent tous les fabricants et saveurs.
  • En ville : des confiseurs de longue date vendent des versions plus fraîches.

Conseils

Achetez les kibidango en boîte à la gare en repartant plutôt que de les transporter, mais si vous le pouvez, goûtez d’abord une boulette fraîche chez un vieux confiseur en ville — la différence avec les boîtes de longue conservation est nette. Les saveurs pêche et muscat font de bons cadeaux vu la réputation fruitière d’Okayama, et les boîtes se conservent bien en voyage.