Biwaichi, littéralement ‘une fois autour de Biwa’, est l’un des grands pèlerinages cyclistes du Japon : un tour complet du rivage du lac Biwa, environ 200 kilomètres sur l’itinéraire classique, désigné Route Cyclable Nationale et balisé tout du long des flèches bleues et décomptes de distance qui le rendent navigable sans carte. Le parcours essentiellement plat longe torii lacustres, plages de pins, marais de roseaux et toiles de fond montagneuses, la moitié nord plus tranquille et plus pittoresque étant souvent parcourue seule en ‘petite boucle’ de 150 km. Les cyclistes l’abordent de la seule longue journée au tour détendu de deux ou trois jours avec auberges lacustres, et les vélos de location et le transfert de bagages le rendent facile pour les visiteurs.
🗓️ En bref
| Lieu | Autour du lac Biwa (hub : Otsu/Maibara) |
| Horaires | Vélo en journée ; itinéraires sur plusieurs jours |
| Entrée | Route gratuite ; vélos de location ~3 000–6 000 ¥/jour |
| Durée | 1 à 3 jours |
| Meilleure saison | Printemps et automne pour un vélo doux |
À faire
- La boucle complète de ~200 km ou la petite boucle nord pittoresque de 150 km.
- Le balisage à flèches bleues de la Route Cyclable Nationale, praticable sans carte.
- Torii lacustres, plages de pins, marais de roseaux et montagnes en chemin.
- Vélos de location et transfert de bagages pour des tours d’un à trois jours.
À combiner
- Combinez des arrêts au sanctuaire Shirahige et à l'avenue des Métaséquoias .
- Associez aux sites du lac Biwa le long du rivage.
- Consultez notre aperçu de Shiga .
Accès
- Hubs : points de location et de départ à Otsu, Maibara et Nagahama, tous sur les lignes JR.
- Trains : JR ceint le lac, vous pouvez donc abandonner ou raccourcir par le rail à tout moment.
Conseils
Parcourez la boucle dans le sens antihoraire pour être du côté lac de la route pour les meilleures vues et les arrêts les plus faciles, et si le temps manque, faites seulement la petite boucle nord, qui détient les routes les plus tranquilles et les plus beaux paysages. Le génie de Biwaichi pour les visiteurs est le chemin de fer qui longe tout le rivage : vous pouvez commencer, arrêter ou raccourcir en JR presque n’importe où, rendant même un aperçu d’une demi-journée facile.
