Kyushu · Guide de la Préfecture
Là Où l'Orient Rencontra l'Occident : Paix, Patrimoine et Magie du Port
Nagasaki porte son histoire complexe comme des couches de soie — chaque pli révélant une ère, une culture ou un tournant différent. Cette ville portuaire a ouvert le Japon au monde alors que le reste du pays demeurait fermé, accueillant des marchands portugais, des commerçants néerlandais et des immigrants chinois qui ont laissé des marques indélébiles sur son architecture, sa cuisine et son esprit. Le Nagasaki d'aujourd'hui est une ville de contrastes profonds : les mémoriaux solennels du Parc de la Paix côtoient le joyeux Huis ten Bosch à thème néerlandais ; des demeures de l'époque coloniale surplombent des terminaux de croisière modernes ; des temples bouddhistes jouxtent des églises catholiques. Le tragique bombardement atomique du 9 août 1945 façonne l'identité de la ville, mais la résilience et l'amitié internationale définissent son présent. Venez pour les sites historiques émouvants, restez pour les vues nocturnes exceptionnelles depuis le Mont Inasa, les bols fumants de nouilles champon dans le quartier chinois, et la silhouette hantée de Gunkanjima émergeant de la mer. Nagasaki ne raconte pas seulement l'histoire du Japon — elle raconte celle du monde.
Nagasaki se situe sur la côte ouest de Kyushu, facilement accessible en train, avion ou bus depuis les grandes villes.
Des guides complets pour planifier chaque aspect de votre séjour — des incontournables aux meilleurs restaurants et événements saisonniers.
Japan's most comprehensive museum documenting the atomic bombing, with extensive artifacts, photographs, and survivor testimonies. A deeply educational and moving experience that provides crucial historical context for understanding modern peace efforts.
One of East Asia's most spectacular nighttime cityscapes, with harbor lights twinkling against the dark water and surrounding hills. Best enjoyed from observation decks or harbor-side restaurants for an unforgettable romantic experience.
Accessible via scenic cable car, this mountain-top platform offers 360-degree views of Nagasaki City, harbor, and surrounding landscape. Perfect for sunset viewing and one of Japan's top three night views, with a rooftop restaurant for evening dining.
This solemn memorial park honors the victims of the 1945 atomic bombing with iconic sculptures and reflective spaces. The central Peace Statue overlooks the city and offers profound insight into Nagasaki's resilience and commitment to peace.
This stunning neo-Romanesque cathedral was completely destroyed in the atomic bombing yet meticulously reconstructed, symbolizing Nagasaki's remarkable recovery. The beautiful red-brick structure and peaceful atmosphere make it a moving spiritual destination.
Explore beautifully preserved Western merchant mansions from the Meiji era set among lush gardens overlooking Nagasaki Harbor. This unique site captures the city's fascinating fusion of Japanese and European influences during the Dutch trading period.
Visit traditional castella shops producing this sponge cake that arrived with Portuguese traders centuries ago and became a beloved Japanese delicacy. Watch the production process and sample fresh-baked slices paired with local tea.
Nagasaki's signature confection is castella — a honey-glazed sponge cake introduced by Portuguese traders in the 16th century. Fukusaya, founded in 1624 and the oldest castella shop in existence, sells wooden-boxed cakes in its original Meiji-era shopfront. The unique sugar-crystal bottom layer (zarame) distinguishes authentic Nagasaki castella from all imitations.
Sample authentic Nagasaki champon—a unique noodle dish with pork broth and fresh seafood—in this atmospheric alley lined with family-run restaurants since the 1950s. Each stall has its own recipe, making this a delicious culinary pilgrimage.
Savor kakuni, Nagasaki's tender slow-cooked pork belly dish served in rich miso-based sauce—a comfort food deeply rooted in local culinary tradition. Often paired with sake or served with rice at upscale izakaya and traditional restaurants.
Experience sara udon, Nagasaki's signature crispy fried noodle dish served with thick savory sauce and fresh vegetables—a delightful blend of Chinese and Japanese culinary traditions. Best enjoyed at historic restaurants that have perfected the recipe for decades.
Sample turkey rice, a beloved Nagasaki dish combining Portuguese-inspired preparation with local ingredients—a unique fusion that originated during the Portuguese trading period. Served at specialty restaurants with traditional recipes passed through generations.
This UNESCO World Heritage coal mining island was once the most densely populated place on Earth, now a hauntingly beautiful abandoned settlement. Tours approach by boat offering unique perspectives of preserved apartment buildings slowly being reclaimed by nature.
Experience natural hot spring bathing at this modern onsen resort featuring multiple baths with mineral-rich waters believed to have therapeutic properties. Various bath temperatures and outdoor pools offer a serene escape from city exploration.
A picturesque 20-meter waterfall tucked in forested mountains, accessible via moderate hiking trail with lush greenery. Perfect for nature lovers seeking peaceful respite with opportunities for hiking, photography, and enjoying Nagasaki's natural landscape.
These remote islands north of Nagasaki preserve hidden Christian churches and traditional communities with stunning natural scenery. Accessible by ferry, they offer a rare glimpse into Japan's hidden Christian history and pristine coastal landscapes.
Nestled near Isahaya Bay, this rustic hot spring town offers traditional Japanese bathing culture with several ryokan and public bathhouses. The mineral waters and peaceful coastal setting provide perfect relaxation after exploring Nagasaki's historical sites.
Accessible by ferry from Nagasaki, this quiet rural island features pristine beaches, hiking trails, and traditional fishing villages. An off-the-beaten-path destination perfect for experiencing authentic rural Japanese island life away from urban crowds.
One of East Asia's most spectacular nighttime cityscapes, with harbor lights twinkling against the dark water and surrounding hills. Best enjoyed from observation decks or harbor-side restaurants for an unforgettable romantic experience.
Accessible via scenic cable car, this mountain-top platform offers 360-degree views of Nagasaki City, harbor, and surrounding landscape. Perfect for sunset viewing and one of Japan's top three night views, with a rooftop restaurant for evening dining.
Visit traditional castella shops producing this sponge cake that arrived with Portuguese traders centuries ago and became a beloved Japanese delicacy. Watch the production process and sample fresh-baked slices paired with local tea.
A picturesque 20-meter waterfall tucked in forested mountains, accessible via moderate hiking trail with lush greenery. Perfect for nature lovers seeking peaceful respite with opportunities for hiking, photography, and enjoying Nagasaki's natural landscape.
Experience natural hot spring bathing at this modern onsen resort featuring multiple baths with mineral-rich waters believed to have therapeutic properties. Various bath temperatures and outdoor pools offer a serene escape from city exploration.
Nestled near Isahaya Bay, this rustic hot spring town offers traditional Japanese bathing culture with several ryokan and public bathhouses. The mineral waters and peaceful coastal setting provide perfect relaxation after exploring Nagasaki's historical sites.
Every August 9th at 11:02 a.m. — the exact moment the second atomic bomb fell in 1945 — Nagasaki holds its Peace Memorial Ceremony at the Nagasaki Peace Park. A minute's silence, bell ringing, and the mayor's Peace Declaration draw dignitaries from around the world in a solemn tribute and call for nuclear abolition.
During the two weeks of Lunar New Year, central Nagasaki transforms as 15,000 red and gold lanterns illuminate Chinatown, Nagasaki Park, and the harbour. Giant dragon, zodiac animal, and deity figures glow against the night sky, while Chinatown fills with steaming dumplings, lion dances, and traditional Chinese street performers.
Listed as UNESCO Intangible Cultural Heritage, Nagasaki Kunchi in October is one of Japan's most exotic festivals — a reflection of the city's centuries of Chinese, Dutch, and Portuguese influences. Dragon boat dances, Chinese-style parade floats with mechanical figures, and Dutch ship replicas take turns performing in Suwa Shrine's precincts.
Each August, Nagasaki's magnificent harbour hosts the Nagasaki Port Festival with spectacular fireworks reflecting off the enclosed bay, dragon boat racing, and a waterfront carnival. The natural amphitheatre of surrounding hills creates one of Japan's most visually dramatic fireworks settings, best viewed from the hillside observatory.
Glover Garden on Nagasaki's hillside preserves the Western-style residences of the foreign merchants who shaped Meiji Japan's modernisation. Guided walking tours explore Thomas Glover's 1863 Scottish-Japanese home — the oldest Western-style building in Japan — reconstructing daily life in the era when Nagasaki was Japan's only window to the outside world and the model for Puccini's Madama Butterfly.
Tout ce que vous devez savoir avant et pendant votre visite.
Comparez les prix de centaines d'hôtels — des capsules économiques aux ryokan de luxe.
Chercher sur Booking.com →Réservez des visites guidées, excursions, cours de cuisine et expériences culturelles.
Voir les circuits sur Viator →Évitez les files d'attente — réservez à l'avance entrées, excursions et expériences locales.
Découvrir sur GetYourGuide →Découvrez billets, pass transport et expériences locales à Nagasaki avec Klook.
Réserver sur Klook →Achetez votre Japan Rail Pass en ligne avant d'arriver — le moyen le plus simple de voyager en Shinkansen à travers le Japon.
Acheter le JR Pass →
