L’automne japonais est la saison la plus respectée des voyageurs expérimentés — et souvent la préférée. Le feuillage (koyo) transforme l’archipel en une mosaïque de rouge, d’orange et de doré pendant six semaines, descendant lentement des sommets de Hokkaido vers les basses terres du Kansai. Contrairement au printemps, où les cerisiers fleurissent presque simultanément dans tout le pays, le feuillage automnale offre une fenêtre plus longue et plus prévisible. La combinaison du koyo, des températures agréables, des festivals d’octobre et des jardins de Kyoto en novembre en fait la saison la plus complète du pays.


🌾 Septembre — Transition et Premières Couleurs

Météo : Tokyo 21–29°C ; Kyoto 21–29°C ; Hokkaido 13–22°C ; encore chaud, humidité en baisse ; risque de typhons

Septembre est un mois de transition : la chaleur estivale persiste jusqu’à la mi-septembre dans la plupart des grandes villes, mais l’air commence à changer après les équinoxes. C’est aussi le mois le plus exposé aux typhons — plusieurs typhons majeurs touchent le Japon en septembre. Malgré ces réserves, septembre offre ses propres beautés : les herbes argentées (susuki) sur les plateaux de montagne, les premières couleurs sur les sommets de Hokkaido, et les festivités de l’Otsukimi.

Premières Couleurs à Hokkaido

Le feuillage automnale commence à Hokkaido, souvent dès la mi-septembre dans les hauteurs du parc national de Daisetsuzan. Le parc Goryokaku d’Hakodate et les collines de Sapporo virent au jaune et au rouge entre fin septembre et mi-octobre. Pour ceux qui souhaitent voir le koyo sans les foules de Kyoto en novembre, Hokkaido en septembre–octobre est une option à forte valeur.

Herbes Argentées (Susuki)

Les prairies de hautes herbes argentées couvrent les plateaux de montagne en septembre. Les meilleurs sites :

  • Plateau de Sengokuhara (Hakone) — vue sur les herbes dorées avec le mont Fuji en arrière-plan
  • Mont Kinpu (Yamanashi) — herbes à 1 600 m avec panorama sur les Alpes japonaises
  • Haut plateau d’Aso (Kyushu) — champs de susuki sur les flancs du volcan

Événements Clés — Septembre

Pleine lune de septembre (fin sept – début oct)
Otsukimi (Contemplation de la Lune)
Sanctuaires et jardins · Gratuit
La tradition japonaise de contemplation de la lune d'automne (*jugoya*). Les sanctuaires et jardins disposent des décorations de pampa, des dango (boulettes de riz) et des chrysanthèmes. Les jardins Kokedera et Daikakuji à Kyoto organisent des cérémonies spéciales de contemplation au clair de lune.
3e dimanche de septembre
Kishiwada Danjiri Matsuri
Kishiwada, Osaka · Gratuit
Des chars de festival en bois massif (*danjiri*), pesant jusqu'à 4 tonnes, sont tirés à grande vitesse dans les rues étroites de Kishiwada. Des acrobates dansent au sommet des chars en mouvement. L'un des festivals les plus spectaculaires et les plus physiquement impressionnants du Japon — à voir depuis les tribunes pour la sécurité.
3e lundi de septembre
Keiro no Hi (Fête des Personnes Âgées)
Partout au Japon · Jour férié
Jour férié national en l'honneur des personnes âgées. Les cérémonies dans les maisons de retraite et les spectacles traditionnels (*noh*, *kyogen*) sont courants ce jour-là dans les grandes villes. Certains temples organisent des récitals musicaux spéciaux.

Destinations Recommandées — Septembre

Hokkaido pour le feuillage précoce — Le parc national de Daisetsuzan est le premier endroit du Japon à voir les couleurs d’automne, souvent à partir de mi-septembre. Le mont Asahi-dake (2 291 m) en téléphérique offre une vue panoramique sur les pentes rouges et orangées dès la fin septembre.

Hakone hors saison — Les herbes argentées de Sengokuhara, combinées à la vue dégagée sur le Fuji en automne (moins de brume qu’en été) et les onsen de Hakone, font de cette destination une option idéale pour la transition septembre–octobre.


🍂 Octobre — Le Meilleur Mois du Japon

Météo : Tokyo 15–23°C ; Kyoto 14–22°C ; Tohoku 9–18°C ; ciel souvent dégagé ; températures idéales

Octobre est largement considéré comme le meilleur mois pour voyager au Japon : la chaleur estivale a disparu, les typhons se raréfient, les températures s’établissent dans une plage idéale pour la marche et les visites, et le feuillage commence dans les régions montagneuses. Les Alpes japonaises et le Tohoku virent au rouge et à l’orange dès la mi-octobre. À Kyoto et Tokyo, le pic du koyo n’arrive qu’en novembre, mais octobre offre une fréquentation plus légère avec une grande qualité de voyage.

Calendrier du Feuillage — Octobre

Région Pic du Koyo Notes
Daisetsuzan (Hokkaido) Mi-septembre–mi-octobre Premier du Japon ; couleurs intenses en altitude
Tohoku (Towada-Hachimantai) Début–mi-octobre Parc national de Towada, Nikko du nord
Nikko (Tochigi) Mi–fin octobre Sanctuaires UNESCO dans le feuillage ; très fréquenté
Alpes japonaises (Kamikochi) Mi-octobre Ferme le 15 novembre ; spectaculaire le long de la rivière Azusa
Kanazawa Fin octobre–début novembre Kenroku-en dans les couleurs d’automne

Événements Clés — Octobre

22 octobre
Jidai Matsuri (Festival des Époques)
Palais Impérial → Sanctuaire Heian, Kyoto · Gratuit (tribunes : 2 100 ¥)
L'un des trois grands festivals de Kyoto. Une procession de 2 000 personnes en costumes d'époque représentant chaque période de l'histoire de Kyoto depuis 794 apr. J.-C. Les costumes sont d'une précision historique remarquable — reproduits d'après des archives du Musée national. Départ à 12h du Palais Impérial ; arrivée vers 14h30 au sanctuaire Heian.
22 octobre (nuit)
Fête du Feu de Kurama
Village de Kurama, Kyoto · Gratuit
L'une des cérémonies nocturnes les plus mystérieuses du Japon — les habitants du village de Kurama portent des torches enflammées dans les rues escarpées du village à partir de 18h. La foule est dense ; prenez un train Eizan de Demachiyanagi tôt l'après-midi pour monter avant que le village soit fermé aux visiteurs supplémentaires.
Mi-octobre (15 jours)
Tournoi de Sumo d'Automne
Ryogoku Kokugikan, Tokyo · 2 200–14 800 ¥
Le Grand Tournoi d'automne (*Aki Basho*) se déroule pendant 15 jours à la mi-octobre à l'Arène Kokugikan de Ryogoku. Les billets du dimanche sont les plus difficiles à obtenir ; les billets en semaine sont souvent disponibles à la caisse le jour même après 14h pour la session de l'après-midi.
Mi-octobre
Feuillage de Nikko
Nikko, Tochigi · Gratuit (sites payants séparément)
Les sanctuaires et temples UNESCO de Nikko — Tosho-gu, Rinno-ji, Futarasan — sont entourés de feuillage d'automne spectaculaire à la mi-octobre. La route panoramique Irohazaka mène au lac Chuzenji et aux chutes de Kegon, avec des couleurs différentes à chaque altitude. Préférez les jours de semaine ; les week-ends d'octobre sont très fréquentés.

Destinations Recommandées — Octobre

Nikko — A moins de 2 heures de Tokyo, le complexe de sanctuaires de Tosho-gu dans le feuillage d’automne est l’une des combinaisons les plus saisissantes du Japon : architecture dorée et laquée rouge entourée de katsura jaunes et d’érables écarlates. Arrivez à l’ouverture (8h) pour les meilleures lumières et moins de monde.

Kanazawa — La ville appelée « petit Kyoto » bénéficie d’un feuillage d’automne dans le Kenroku-en (l’un des trois grands jardins du Japon) avec significativement moins de visiteurs qu’à Kyoto ou Nikko. Le quartier de samouraïs Nagamachi et le quartier de geishas Higashi Chaya sous les feuilles d’automne sont exceptionnels.

Kamikochi, Alpes japonaises — La vallée de Kamikochi dans les Alpes du nord offre l’un des paysages naturels les plus spectaculaires du Japon : la rivière Azusa translucide, le mont Hotaka enneigé en toile de fond, et les trembles et érables en couleurs d’automne. Kamikochi ferme le 15 novembre — octobre est le dernier mois de pleine saison.


🍁 Novembre — Pic du Feuillage

Météo : Tokyo 10–18°C ; Kyoto 9–17°C ; Tohoku 4–12°C ; fraîcheur agréable ; ciel dégagé fréquent

Novembre est le mois du koyo à son pic dans les grandes destinations touristiques. Kyoto est la vedette absolue de novembre : Eikan-do, Tofuku-ji, Arashiyama et les collines de l’est de la ville se transforment en une palette de rouge et d’or qui rivalise avec les cerisiers d’avril. C’est aussi le mois le plus fréquenté de l’automne — réservez l’hébergement à Kyoto 3 mois à l’avance.

Calendrier du Feuillage — Novembre

Région Pic du Koyo Notes
Kyoto Mi-novembre–début décembre Eikan-do, Tofuku-ji, Arashiyama — très fréquenté
Nara Mi–fin novembre Cerfs et érables dans Nara Koen
Tokyo (Shinjuku Gyoen, Rikugien) Mi–fin novembre Ginkgos et érables ; Rikugien illuminé le soir
Tohoku (Matsushima, Yamadera) Début–mi-novembre Avant le pic de Kyoto
Hiroshima (Miyajima) Mi-novembre Momiji-dani (vallée des érables) aux couleurs vives

Kyoto en Novembre — Les Incontournables

Eikan-do (Zenrin-ji) — Considéré par beaucoup comme le meilleur site de koyo de Kyoto, le temple Eikan-do offre des érables rouges (momiji) reflétés dans les étangs du jardin. Le site est illuminé le soir en novembre (payant, réservation recommandée). Arrivez à l’ouverture (9h) ou planifiez la session nocturne.

Tofuku-ji — Le jardin de Hojo du temple Tofuku-ji avec ses érable matures vus depuis le pont Tsutenkyo est la vue la plus photographiée du koyo de Kyoto. Le pic est généralement la troisième semaine de novembre. Avertissement : l’affluence est extrême le week-end — privilégiez un jour de semaine avant 8h30 (le temple ouvre à 9h, mais la file commence plus tôt).

Arashiyama — La forêt de bambous et les temples d’Arashiyama (Tenryu-ji, Jojakko-ji) sont entourés de feuillage d’automne. Le Hanatouro d’Arashiyama en décembre illumine les chemins la nuit, mais novembre offre les couleurs les plus intenses.

Événements Clés — Novembre

15 novembre
Shichi-Go-San
Sanctuaires dans tout le Japon · Gratuit
Tradition japonaise de passage pour les enfants de 3, 5 et 7 ans, habillés en kimono pour une visite au sanctuaire. Les grandes dates sont autour du 15 novembre, mais les familles visitent les sanctuaires tout le mois. Les sanctuaires Meiji (Tokyo) et Heian (Kyoto) sont les plus photographiés pendant cette période.
Mi-novembre (pic)
Koyo de Tofuku-ji
Tofuku-ji, Kyoto · 600 ¥
La vue depuis le pont Tsutenkyo sur la mer d'érables écarlates (*momiji*) du Tofuku-ji est une image iconique de l'automne japonais. Le pic arrive généralement la troisième semaine de novembre. Arrivée avant 9h (heure d'ouverture) pour une attente minimale — la file peut dépasser 30 minutes le week-end de pointe.
Mi–fin novembre
Hanatouro Arashiyama
Arashiyama, Kyoto · Gratuit
Les chemins pédestres et les temples d'Arashiyama sont illuminés chaque soir après le coucher du soleil pendant le Hanatouro — en décembre pour la version principale, mais certains illuminations d'automne ont lieu dès novembre. Les lanternesses le long de la rivière Oi créent une atmosphère unique.
Mi-novembre
Ginkgos du Parc Shinjuku Gyoen
Shinjuku Gyoen, Tokyo · 500 ¥
Les alignements de ginkgos dorés (*icho*) du Shinjuku Gyoen atteignent leur pic à la mi-novembre. Contrairement aux érables de Kyoto, les ginkgos offrent un or lumineux plutôt que du rouge — une palette différente mais tout aussi spectaculaire. Le parc est moins fréquenté en novembre qu'en avril pendant les cerisiers.

Destinations Recommandées — Novembre

Circuit Kyoto de novembre — Concentrez les visites de temples le plus tôt possible le matin. Ordre suggéré : Tofuku-ji à l’ouverture (9h) → déjeuner à Fushimi → Eikan-do l’après-midi → session nocturne si disponible. Les jours de semaine sont nettement plus gérables que les week-ends.

Nara en novembre — Nara Koen avec ses cerfs et ses érables en couleur est à son meilleur en novembre. Le Kasuga Taisha entouré de feuillage, combiné aux lanternes de pierre du chemin d’approche, crée une atmosphère qui n’existe pas en d’autres saisons. Nara est à 45 minutes de Kyoto par le Kintetsu — l’idéal pour une journée combinée.

Miyajima, Hiroshima — Le célèbre torii flottant de l’île de Miyajima est entouré d’une forêt de momiji en novembre. Le Momiji-dani (vallée des érables) derrière le sanctuaire Itsukushima est un sentier de randonnée de 30 minutes dans des érables centenaires. Moins fréquenté que Kyoto, particulièrement en semaine.


🗓️ Calendrier Rapide des Événements d’Automne

Date Événement Lieu Entrée
Mi-septembre Premières couleurs (Daisetsuzan) Hokkaido Gratuit
3e dim. de septembre Kishiwada Danjiri Matsuri Osaka Gratuit
Fin sept – début oct Otsukimi (lune d’automne) Partout Gratuit
Mi-octobre (15 jours) Tournoi de Sumo d’Automne Tokyo 2 200 ¥+
Mi-octobre Koyo de Nikko Tochigi Gratuit
Mi-octobre Koyo Alpes (Kamikochi) Nagano Gratuit
22 octobre Jidai Matsuri Kyoto Gratuit
22 octobre (soir) Fête du Feu de Kurama Kyoto Gratuit
Fin oct – début nov Koyo de Kanazawa Ishikawa Gratuit
15 novembre Shichi-Go-San Sanctuaires nationaux Gratuit
15 novembre Fermeture de Kamikochi Nagano
Mi-novembre Pic Koyo Tofuku-ji Kyoto 600 ¥
Mi-novembre Ginkgos Shinjuku Gyoen Tokyo 500 ¥
Mi-nov – début déc Pic Koyo Eikan-do Kyoto 600 ¥
Mi-nov – début déc Illuminations Rikugien Tokyo 300 ¥

✈️ Conseils de Planification pour l’Automne

Quand Réserver

Kyoto en novembre : Réservez l’hébergement 3 mois à l’avance — les hôtels bien situés (centre, Higashiyama) affichent complet pour les week-ends de mi-novembre dès la fin août. Pour les dates en semaine, 2 mois suffisent généralement.

Octobre en général : La pression de réservation est nettement inférieure à novembre. 4 à 6 semaines à l’avance suffisent pour la plupart des destinations.

Typhons en septembre : Souscrivez une assurance voyage qui couvre les annulations liées aux conditions météorologiques. Les typhons peuvent fermer les transports pendant 24 à 48 heures.

Superposition de Vêtements

L’automne japonais exige une superposition intelligente :

  • Septembre : t-shirt + veste légère le soir ; sandales encore possibles
  • Octobre : couche intermédiaire (pull ou polaire) le matin et le soir ; chaussures de marche
  • Novembre : manteau léger, écharpe, couches thermiques pour le Tohoku et Hokkaido

Les matinées de novembre à Kyoto descendent souvent en dessous de 10°C — un manteau est indispensable pour les visites matinales de temples.

Prévisions du Koyo

Les prévisions officielles du feuillage automnale sont publiées par plusieurs agences météorologiques japonaises à partir de septembre. Le site Weathernews et les prévisions du JMA publient des cartes de koyo régulièrement mises à jour. Le principe est similaire aux cerisiers : une chaleur estivale prolongée retarde le pic ; un refroidissement brusque l’avance.

Règle générale : les couleurs arrivent 3 à 4 semaines après que les températures nocturnes passent sous 8°C de façon consistante dans une région.

Éviter les Foules de Kyoto en Novembre

  • Jours de semaine uniquement pour les sites majeurs (Tofuku-ji, Eikan-do, Arashiyama)
  • Arrivez à l’ouverture — la différence entre 9h et 10h30 à Tofuku-ji en semaine de pointe peut représenter 45 minutes de file
  • Alternatives moins connues : le temple Jojakko-ji à Arashiyama a aussi un superbe feuillage avec 80 % moins de visiteurs que Tofuku-ji ; Bishamondo à Yamashina (20 min de Kyoto) est souvent qualifié de « Tofuku-ji sans la foule »
  • Nara comme base : séjourner à Nara et faire des aller-retours à Kyoto en journée permet souvent de trouver des hébergements moins chers en novembre