가가와는 주로 온천 목적지로 스스로를 광고하는 현이 아니다 — 오이타의 화산 지질이나 나가노의 산속 온천 밀집이 없다. 하지만 현 전역에 흩어진 몇몇 진정으로 뛰어난 입욕 옵션이 있고, 그중 최고는 곤피라산, 나오시마, 사누키 우동을 위해 오는 방문객의 여행 패턴에 잘 어울린다. 고토히라 여관 욕탕, 쇼도시마섬의 바다 전망 노천탕, 그리고 다카마쓰의 옥상 온천 호텔 모두 시코쿠에서의 문화적 하루에 기억에 남는 마무리를 제공할 수 있다.

고토히라 온천

고토히라 마을은 유명한 고토히라구 신사로 이어지는 긴 돌계단 기슭에 자리하며, 여러 전통 여관이 탄산수소나트륨 온천 수질의 고품질 온천을 제공한다 — 피부를 매끄럽게 남기는 따뜻하고 살짝 비단 같은 물. 이곳의 여관 욕탕은 성격이 진정으로 전통적이다 — 목제 내부, 일부 시설의 공동탕과 나란한 작은 프라이빗 입욕실, 그리고 리조트가 아니라 작은 절 마을의 고요.

사쿠라노 쇼칸은 마을에서 분위기적으로 가장 세련된 시설이다 — 벚꽃 미학을 중심으로 설계된 목제 욕실, 제철 가이세키 요리, 그리고 정원 정경의 노천 입욕을 갖춘 중규모 료칸. 요금은 석식·조식 포함 1인당 약 15,000¥부터 시작하며, 더 유명한 온천 지역의 비슷한 품질 료칸에 비해 좋은 가성비다. 당일 입욕이 늘 가능하지는 않으니 계획 시 전화로 확인하자.

고토히라 그랜드 호텔은 마을에서 가장 큰 시설로 1,000¥부터 당일 입욕을 제공해, 방을 예약하지 않고 등산 후 몸을 담그고 싶은 신사 등반 방문객에게 접근 가능하다. 욕탕은 더 작은 여관의 것보다 더 리조트 스타일이지만 수질은 비슷하며, 시설에는 큰 공동 실내외 욕탕이 포함된다.

고토히라를 당일치기보다 숙박으로 다뤄야 하는 단연 강한 논거는 신사 자체다 — 낮 방문객이 오기 전 새벽의 돌계단과 안뜰은 한낮 인파와 완전히 다른 분위기를 지닌다. 아침 식사 전 이른 아침 등정에 이어 여유로운 여관 아침과 몸 담그기는 신사 방문을 상당히 더 만족스럽게 만든다.

교통: 가와라마치(다카마쓰)에서 고토덴 고토히라선으로 고토히라역까지 약 60분, 620¥. 대부분의 여관이 요청 시 역에서 픽업을 제공한다.

쇼도시마 온천

다카마쓰에서 짧은 페리 거리의 올리브 생산 섬 쇼도시마는 섬 서쪽 기슭 도노쇼 마을 근처 해안 지역에 집중된 작은 온천 리조트를 지닌다. 온천 수질은 염화나트륨 — 세토내해 해안 지역에 흔한 같은 부드러운 미네랄수 — 이며, 여러 시설이 내해를 가로질러 오카야마와 히로시마 해안선을 향한 전망을 지닌 노천탕을 갖췄다.

섬에서 가장 잘 알려진 시설 올리브 온천은 항구 근처의 대중 접근 가능 목욕탕으로 당일 입욕에 700¥을 받는다. 시설은 깨끗하고, 단순하며, 귀환 페리 전 몸을 담가 섬 시간을 연장하고픈 다카마쓰 당일치기 방문객에게 실용적이다. 노천탕은 부분 바다 전망을 지녔지만, 정경은 이야 계곡의 절벽 욕탕이나 다른 시코쿠 현의 산 온천에 비해 수수하다.

도노쇼 페리 터미널 근처에 여러 온천 갖춘 게스트하우스와 작은 료칸이 운영되어, 온천 시설 이용을 포함한 숙박을 제공한다. 올리브 밭, 앤젤 로드 모래톱(간조에 여러 작은 섬을 잇는), 그리고 간카케이 협곡 로프웨이를 탐험하며 쇼도시마에서 온전한 하루를 보내는 방문객에게 숙박은 다카마쓰로 돌아가는 마지막 페리를 잡으려는 서두름을 없앤다.

교통: 다카마쓰 항에서 쇼도시마 도노쇼까지 일반 페리, 65분, 720¥. 고속 페리도 이용 가능, 35분, 1,480¥.

마루가메와 간온지 일대 온천

다카마쓰에서 JR 요산선을 따라 접근 가능한 서부 가가와에는 현지 주민에게 봉사하는 공공 온천 시설과 길가 온천 업소가 흩어져 있다. 이는 고토히라나 쇼도시마가 될 수 있는 식의 목적지 온천이 아니지만, 진정으로 저렴하고 리조트 시설이 제공하지 않는 일상 일본 입욕 문화의 창을 제공한다.

간온지의 유노하마 온천이 현 서부에서 가장 잘 알려진 예다 — 400¥부터의 수수한 입장료의 공중목욕탕식 시설(료칸이 아니라 센토 형식)로, 거의 전적으로 현지 주민이 찾는다. 물은 단순 미네랄 온천이고, 내부는 장식적이기보다 실용적이며, 경험은 관광객을 겨냥한 그 무엇보다 덜 큐레이션되어 있다. 고급 료칸 온천의 연극적 제시가 평범한 일본 생활에서 다소 동떨어졌다고 느끼는 여행자에게, 유노하마 같은 시설은 더 매개 없는 대안을 제공한다.

마루가메 시 자체에는 작은 온천 욕탕이 있는 여러 비즈니스 호텔 시설이 있어, 오전 마루가메성 방문을 오후 욕탕과 결합하는 방문객에게 편리하다. 이는 뛰어나기보다 실용적이다.

교통: 다카마쓰에서 JR 요산선으로 간온지역까지 약 45분, 820¥. 유노하마 온천은 역에서 현지 버스나 택시로 접근 가능하다.

다카마쓰 도심 온천 호텔

가가와 여정이 다카마쓰 시에 기반을 두고 나오시마, 리쓰린 정원, 곤피라산 당일치기에 초점을 둔 방문객을 위해, 여러 도심 호텔이 위층에 진짜 온천 시설을 제공한다 — 전용 온천 리조트로 이동할 필요 없이 중심 입지와 회복적 입욕의 실용적 결합.

도미인 다카마쓰가 이 범주에서 돋보인다. 천연 온천을 시설의 한결같은 특징으로 만든 비즈니스 호텔 체인의 일부로, 다카마쓰 지점은 세토내해를 향한 도시를 가로지르는 막힘없는 전망의 옥상 온천탕을 제공한다. 물은 천연 온천에서 옥상으로 배관되고, 시설에는 실내외 구간이 모두 포함되며, 당일 이용 입욕이 1,000¥부터 가능하다. 나오시마 예술 관람과 페리 횡단의 온전한 하루 후, 멀리 내해가 보이는 옥상 몸 담그기가 하루를 특히 잘 마무리한다.

진짜 온천(호텔 욕실의 데운 수돗물이 아니라)이 있는 다른 다카마쓰 도심 호텔로는 ANA 크라운 플라자 다카마쓰와 리쓰린 정원 근처 여러 작은 부티크 호텔이 있다. 예약 시 “스파"나 “욕탕"이 아니라 구체적으로 “천연 온천”(덴넨 온천)이라 명시한 시설을 찾자. 후자의 용어는 미네랄수를 보장하지 않는다.

가가와 온천 성격에 관한 참고

가가와의 온천 문화는 스펙터클보다 접근성과 절제로 특징지어진다. 이 현은 벳푸나 기리시마의 극적인 화산 온천 정경이 없지만, 그것이 제공하는 것은 다른 여행 명소에 잘 통합되어 있다 — 고토히라의 전통 여관 욕탕이 신사 순례와 자연스럽게 결합되고, 쇼도시마의 섬 바다 전망 욕탕이 올리브 지방 탐험과 짝을 이루며, 다카마쓰의 옥상 도심 욕탕이 예술 섬과 고전 정원에서 보낸 하루를 마무리한다.

가가와에 사흘이나 나흘을 배정하는 해외 방문객에게, 가장 만족스러운 온천 접근은 입욕을 목적지가 아니라 구두점으로 다루는 것이다 — 하룻밤 순례 숙박의 고토히라 여관, 나오시마 회복 저녁의 도미인 옥상, 그리고 섬 하루가 충분히 길면 쇼도시마의 올리브 온천. 이는 온천을 일본 여행에서의 제자리에 둔다 — 다음 날의 활동을 가능하게 느끼게 하는 일상적 회복.

표준 입욕 예절

가가와의 온천은 일본 나머지와 같은 규약을 따른다 — 어떤 공동탕이든 들어가기 전 샤워 자리에서 철저히 씻기, 전통 온천에서 수영복 금지(대부분의 시설에서 성별 구분 입욕이 표준), 긴 머리 묶기, 수건 물 밖에 두기. 문신은 일부 큰 고토히라 여관을 포함해 가가와의 많은 온천 시설에서 여전히 금지된다 — 관련된다면 예약 시 정책을 확인하자. 더 작은 가족 운영 시설과 일부 새 시설은 더 느슨한 정책을 지닌다.