중요 업데이트: 히가시야마 하나토로 축제는 종료되었습니다. 마지막 행사는 2022년 3월에 열렸고, 주최 측은 약 20년 만에 이 행사를 마무리했습니다. 이를 찾아오셨다면, 이 가이드는 그것이 무엇이었는지, 왜 멈췄는지 — 그리고 더 유용하게, 오늘날 히가시야마에서 여전히 즐길 수 있는 아름다운 밤의 일루미네이션과 야간 사찰 방문을 설명합니다.

약 20년 동안, 히가시야마 하나토로(‘꽃과 빛의 길’)는 매년 3월 교토 동부를 마법 같은 밤의 산책로로 바꾸어, 기요미즈데라와 마루야마 공원 사이의 역사적 돌길에 수천 개의 등롱과 계절의 꽃 장식을 늘어세웠습니다. 도시에서 가장 낭만적인 행사 중 하나였지만 — 더는 열리지 않습니다. 솔직한 현황과 대신할 만한 곳을 소개합니다.

🗓️ 한눈에 보기
현황 ❌ 종료 — 마지막 행사 2022년 3월
무엇이었나 히가시야마를 지나는 밤의 등롱 산책
운영 기간 매년 3월(약 2003~2022)
오늘날 사찰 라이트업과 일루미네이션이 대신
최고의 대안 계절의 야간 사찰 방문(봄/가을)

히가시야마 하나토로는 무엇이었나

2003년 무렵부터 매년 3월, 히가시야마의 거리 — 기요미즈데라 아래 보존된 역사 지구 — 는 해 진 뒤 약 2,400개의 등롱(로지안돈)이 골목을 따라 늘어서 밝혀졌고, 큰 이케바나 꽃 장식, 불 밝힌 사찰과 신사, 그리고 기요미즈데라, 고다이지, 야사카 신사, 마루야마 공원 같은 명소의 특별 야간 개방이 곁들여졌습니다. 방문객은 등롱 빛에 반짝이는 니넨자카와 산넨자카의 돌 비탈을 거닐며 **야사카 탑(호칸지)**을 지났고, 거리는 등롱 빛 속에서 고요하고 아름다웠습니다. 12월에는 별도의 아라시야마 하나토로도 있었습니다. 둘 다 사랑받았으며 부드럽고 낭만적이었습니다.

왜 끝났나

히가시야마 하나토로는 2022년 3월 마지막 행사를 치른 뒤, 주최 위원회가 이 오랜 행사를 마무리했습니다(아라시야마판도 마찬가지로 종료). 약 20년 만에 축제가 막을 내렸고 — 따라서 더는 교토의 일정에 없습니다. 오래된 여행서, 블로그 글, 목록이 여전히 이를 연례 행사로 소개하기에 솔직히 알려 드립니다; 이 행사를 중심으로 여행을 계획하지 마세요.

대신 즐길 수 있는 것

좋은 소식: 독립적으로 이어지는 사찰 라이트업(라이토압푸) 행사 덕분에, 히가시야마는 알맞은 계절의 밤에 여전히 아름답습니다. 이런 것들을 살펴보세요:

  • 기요미즈데라 특별 야간 일루미네이션: 이 큰 사찰은 봄(벚꽃)과 가을(단풍)에 야간 라이트업을 열어, 하늘로 한 줄기 빛을 쏘고 무대와 경내를 아름답게 밝힙니다 — 멋진 야간 방문. 저희 기요미즈데라 가이드 참고.
  • 고다이지 야간 일루미네이션: 마루야마 공원 근처의 정취 있는 이 사찰은 봄·가을에 호평받는 계절 야간 라이트업(프로젝션과 정원 조명 포함)을 엽니다.
  • 쇼렌인: 계절에 따른 정원의 고요한 야간 일루미네이션.
  • 마루야마 공원과 야사카 신사: 저녁 산책에 좋습니다; 마루야마의 수양벚나무는 벚꽃철에 유명하게 불을 밝힙니다.
  • 거리 그 자체: 니넨자카, 산넨자카, 야사카 탑은 연중 초저녁에 아름답고 정취 있습니다 — 축제가 없어도 매혹적인 밤 산책입니다.

계절 일루미네이션은 아라시야마 사찰(예: 가을과 특별 겨울 행사)과 도시의 다른 명소도 밝힙니다.

오늘날 히가시야마의 저녁 계획

  • 야간 라이트업 최적 계절: 3월 말~4월 초(벚꽃)와 11월 중·하순(단풍), 이때 사찰이 특별 야간 개방을 합니다.
  • 현재 날짜 확인: 각 사찰이 해마다 자체 라이트업 일정과 입장권을 정합니다 — 방문 계절에 맞춰 미리 확인하세요.
  • 초저녁에 거닐기: 라이트업 철이 아니어도, 해질녘 야사카 탑과 기온 일대의 등롱 비친 골목을 걷는 것은 마법 같고 무료입니다.
  • 저녁 식사와 묶기: 저녁 산책을 기온이나 가모강가의 식사와 묶으세요.

함께 묶기 좋은 코스

가는 방법

히가시야마 지구는 히가시야마역 또는 기온시조역과 시 버스로 기요미즈/기온 일대에 닿습니다. 계절 야간 일루미네이션을 보려면 해당 사찰(기요미즈데라, 고다이지 등)의 공지된 야간 시간에 방문하세요.