御朱印是神道神社或佛教寺庙颁发的书法印章,手写于折叠式手风琴装帧的印章册御朱印帳上。御朱印起初是寺庙发给在此抄写经文的朝圣者的证明,如今已成为日本旅行最有意义的纪念品之一——每一枚均为手工亲笔书写,带有极强的个人性,是无法量产的收藏品。广岛县是开始(或延续)御朱印收集之旅的绝佳地点:严岛神社颁发日本最受珍视的御朱印之一,广岛县还提供一条在一次旅行中可完成的主要与次要神社寺庙串联路线。

御朱印初学者须知

你需要准备

  • 御朱印帳——盛放御朱印的折叠式手风琴印章册。在你参观的第一座神社或寺庙购买。严岛神社与大圣院都出售设计精美的御朱印帳,价格¥1,500至¥2,500。
  • 现金——御朱印须以现金支付,通常每枚¥300至¥500。特别版可能需¥500至¥1,000。

如何领取御朱印

  1. 先在神社或寺庙参拜(鞠躬、摇铃、投香火钱,神道神社需拍掌)
  2. 找到御朱印所(御朱印受理处)——通常有明确标示;不确定时可询问
  3. 翻开御朱印帳至下一张空白页,递交给工作人员
  4. 支付费用(尽量备好零钱)
  5. 等待书法师亲笔书写
  6. 微微鞠躬,轻声说「ありがとうございます」,取回印章册

参观礼仪

  • 神社与寺庙共用一本如今已被广泛接受,但纯粹主义者会分开两本。初次收集的话,一本就够
  • 勿拍摄书法师写字过程,许多人认为此举无礼
  • 请有耐心——热闹时段(节庆日、周日)可能需排队15至30分钟
  • 在领取台前保持安静——不要大声交谈、不要进食

严岛神社

广岛县最知名、最多人拍摄的御朱印。

  • 地点: 广岛湾宫岛
  • 御朱印受理处: 神社主殿内出口路线上
  • 费用: ¥500
  • 特别版: 特定节庆日(管弦祭、元旦)限定版御朱印
  • 御朱印帳: ¥2,000起的精美设计,以漂浮鸟居为主题图案

参观小贴士

  • 09:00前到达以避开御朱印受理处最长的排队
  • 可顺道参观神社上方的宫岛千畳敷与五重塔——均有各自的御朱印
  • 神社参拜费(¥300)与御朱印费分开收取

大圣院(宫岛)

公元806年创建的弥山山脚下的佛教寺庙。广岛最具氛围感的御朱印体验地之一——在寺庙建筑群内的小型办公室颁发。

  • 地点: 宫岛,弥山山脚
  • 费用: ¥300
  • 多种选择: 大圣院提供数种不同御朱印,分别对应寺庙各子院——包括遍照窟、摩尼殿等。可向工作人员索取菜单。
  • 氛围: 比严岛神社安静,通常可以欣赏书法师书写过程

这是宫岛最值得专程前往的御朱印站之一——许多同时收集两处御朱印的游客发现大圣院的书法尤为精美。

广岛护国神社

位于广岛城园内的护国神社是广岛市最主要的神道神社,新年参拜期间超过60万人次前来,是广岛最热门的初诣目的地之一。

  • 地点: 广岛城内,中区
  • 费用: ¥500
  • 受理时间: 09:00至16:30
  • 特别: 以保胜与守护为主题的御朱印帳尤为受欢迎
  • 搭配: 步行5分钟至广岛城

三瀧寺

广岛市北部山区的宁静林间寺庙,三道瀑布流贯寺院。寺庙书法办公室位于正殿旁的一栋安静木造建筑内。

  • 地点: 西区三滝,广岛市(电车约25分钟 + 步行10分钟)
  • 费用: ¥300
  • 推荐理由: 全市最宁静的御朱印体验地之一;多宝塔(1951年迁入此处的国家重要文化遗产)是难忘的背景

耕三寺(生口岛)

岛波海道骑行路线上的奇特20世纪寺庙建筑群,提供来自建筑群内多栋建筑的御朱印。

  • 地点: 生口岛濑户田
  • 费用: 每枚¥300(可收集多枚)
  • 适合: 已在岛波海道骑行的游客;此处御朱印帳以寺庙独特建筑为主题图案

大山祇神社(大三岛)

日本最重要的神道神社之一,主祀山岳、海洋与战神。神社拥有全国最丰富的中世纪武士铠甲收藏之一。位于岛波海道中段的大三岛。

  • 地点: 岛波海道中段大三岛
  • 费用: ¥500
  • 特别: 提供以神社海洋历史为主题的限定御朱印
  • 值得特地前往: 是的——与铠甲博物馆参观结合

广岛其他值得收集的御朱印地

场所 地点 费用 备注
千光寺 尾道山坡 ¥300 结合寺院步道
净土寺 尾道 ¥300 国宝正殿
天宁寺 尾道 ¥300 三重塔为背景
他多田神社(西条) 西条 ¥300 结合酒厂参观
福禅寺 鞆浦 ¥300 江户时代接待堂
鞆住吉神社 鞆浦 ¥300 小型港口神社
大本山佛光寺 广岛市区 ¥300 运营中的净土真宗寺庙
福法寺 福山 ¥300 禅寺庭园

御朱印巡游行程方案

广岛一日御朱印路线

  • 08:30 广岛城区——护国神社御朱印
  • 10:00 乘电车至宫岛口 + 乘渡轮至宫岛
  • 11:00 严岛神社御朱印
  • 12:30 在表参道享用午餐
  • 13:30 大圣院御朱印(有多种选择)
  • 16:00 返回广岛

两日御朱印与观光

  • 第一天: 广岛市区——护国神社 + 三瀧寺
  • 第二天: 宫岛——严岛神社 + 大圣院 + (可选千畳敷)

岛波海道御朱印骑行

适合骑行朝圣者,2至3天的岛波海道骑行可分别在以下地点收集御朱印:

  • 第一天: 耕三寺(生口岛)
  • 第二天: 大山祇神社(大三岛)

广岛可购买的御朱印帳推荐

御朱印帳的选择本身也是纪念品的一部分,广岛提供若干独特设计:

来源 设计主题 参考价格
严岛神社 漂浮鸟居图案 ¥2,000至¥2,500
大圣院 佛教图案、莲花 ¥1,800至¥2,200
护国神社 广岛城图案 ¥1,500至¥2,000
三瀧寺 瀑布与多宝塔 ¥1,800

有些旅行者会购买两本——一本收集神社,一本收集寺庙——不过现在许多神社已接受神社寺庙混合印章。

实用建议

  • 只收现金。 请随时备有¥500硬币;并非所有受理处都能找¥10,000大钞的零钱
  • 参观时段。 大多数受理处09:00至16:30开放,上午到达排队较短
  • 节庆日。 节庆日可能颁发特别版御朱印——但排队时间会大幅延长
  • 不要急。 每次收到印章后,在书上停留片刻;价值在于缓慢积累的过程
  • 摄影: 拍摄御朱印帳内页供个人留念完全没问题;拍摄书法师书写则不合适
  • 第一页。 许多人为最有意义的一站保留新书的第一页。严岛神社是值得占据首页的位置。
  • 保存: 御朱印帳应平放保存于干净、干燥的地方。许多收集者用丝绸锦囊存放——在大多数神社寺庙有售。