兵库县拥有日本最多元的温泉景观。有马温泉以锈红色含铁「金泉」与清澈碳酸「银泉」并存而举世闻名；城崎温泉是七座外汤巡礼的经典温泉街；湯村温泉以美容功效著称，拥有免费足汤。三处温泉各具特色，可根据旅行节奏分别安排。

有马温泉

有马温泉被认为是日本最古老的温泉度假地，7世纪已有记载，丰臣秀吉曾先后12次到访。有马位于神户六甲山北侧谷地，海拔约360米，夏凉冬暖，气候宜人。

泉质

金泉（Kinsen）

  • 含铁、钠盐，呈深锈橙色
  • 功效：促进血液循环、改善肌肤质感
  • 浸泡时肌肤与毛巾会染成淡橙色，属正常现象

银泉（Ginsen）

  • 含碳酸、镭，清澈无色
  • 功效：镇静神经、改善肤质
  • 气泡丰富，泡感细腻

公共浴场

浴场 泉质 票价
金の湯 金泉 ¥650
银の湯 银泉 ¥550

两处公共浴场均可日归入浴，无需住宿。

推荐旅馆

陶泉 御所坊（Tocen Goshoboh）

  • 客房数：约10间，全室含私人金泉浴槽
  • 价格：¥60,000至¥100,000/人（含晚餐、早餐）
  • 创业于平安时代，是有马温泉最顶级的住宿
  • 建议提前2至3个月预约（秋冬周末）

有马グランドホテル（Arima Grand Hotel）

  • 有马规模最大的温泉酒店，金泉银泉均有大浴场与客房浴
  • 价格：¥25,000至¥50,000/人（含两餐）
  • 客房数量较多，可用性优于小型旅馆

中の坊 瑞苑（Nakanobo Zuien）

  • 庭园精致，服务细腻
  • 价格：¥20,000至¥30,000/人（含两餐）

月光园 鴻月（Gekkoen Kogetsu）

  • 近期翻修，现代设施与传统建筑兼具
  • 室外金泉浴池日落时分极美
  • 价格：¥18,000至¥25,000/人（含两餐）

交通： 从神户三宫乘地铁至谷上站，换乘神户电铁至有马温泉站，约30分钟，约¥700

城崎温泉

城崎温泉是日本最完整保存了「外汤巡礼」文化的温泉街。旅馆提供浴衣与木屐，入住后可穿着浴衣在运河街漫步，逐一品味七座风格各异的公共浴场（外汤）。

七座外汤

外汤 特色
曼陀罗汤 最古朴幽静，早晨6:00开放
柳汤 临运河，垂柳飘拂
一之汤 岩窟风吕，最具人气
御所汤 融入书院造建筑风格
鸿之汤 庭园式露天风吕
地藏汤 城崎老街中心，亲切氛围
さとの湯 规模最大，设施最现代
  • 外汤巡礼套票： ¥1,500（大多数旅馆含在住宿费内）
  • 推荐做法： 傍晚穿浴衣，至少逛3至4家外汤

推荐旅馆

西村屋本馆（Nishimuraya Honkan）

  • 城崎历史最悠久的顶级旅馆，拥有400年历史
  • 价格：¥40,000至¥80,000/人（含两餐）
  • 冬季松叶蟹怀石套餐是全城最精彩的蟹料理之一

西村屋ホテル招月庭

  • 本馆姊妹馆，现代建筑，预约较易
  • 价格：¥30,000至¥50,000/人（含两餐）

中等旅馆（三木屋、三河藤屋）

  • 价格：¥20,000至¥35,000/人（含两餐）
  • 品质与顶级旅馆差距不大，同样享有外汤套票

交通： 从京都乘「コウノトリ」特急约2小时20分钟，¥5,500；从大阪约2小时40分钟

湯村温泉

湯村温泉（Yumura Onsen）位于兵库县最北端，靠近鸟取县边境。泉质为碳酸氢钠盐泉，又称「美人の湯」，沐浴后肌肤滑腻。

  • 荒汤（源泉地）： 源泉温度高达98°C，是日本罕见的高温源泉，供免费使用
  • 免费足汤： 荒汤旁设有免费足浴设施
  • 旅馆价格： ¥12,000至¥18,000/人（含两餐）
  • 交通： 从城崎温泉乘巴士约1小时；从JR浜坂站乘巴士约20分钟

白鷺温泉

白鷺温泉（Shirasagi Onsen）位于姬路周边，与书写山圆教寺位置相近，是姬路观光的理想延伸。

  • 白鶴乃湯： ¥700，公共日归浴场
  • 交通： 从姬路站乘巴士约40分钟

温泉地比较

有马温泉 城崎温泉 湯村温泉
距神户 30分钟 2.5小时 约3小时
泉质特色 金泉（锈红）+银泉（碳酸） 弱碱性食盐泉 碳酸氢钠泉（美人汤）
旅馆价位 ¥18,000～¥100,000 ¥12,000～¥80,000 ¥12,000～¥18,000
主要体验 私人金泉浴槽、豐臣秀吉遗迹 浴衣外汤巡礼 荒汤源泉、足汤
最佳季节 全年（冬季最有氛围） 冬季蟹季（11月至3月） 全年