茨城县的住宿格局朴实诚恳，一如这个县本身的气质。商务酒店主导城区，太平洋海岸的民宿提供真实的海滨风情，少量传统风格旅馆散布于陶器小镇和沿海村落。你在这里找不到定义栃木或箱根的那种以私人温泉为特色的豪华旅馆密集区。茨城有其不同的优势：便捷连接常磐线的实用城市酒店、以晚餐为主角的沿海物业，以及筑波少数几家供商务旅行者选择的高端酒店。
了解在哪个区域住宿，比选择具体酒店更为重要，因为茨城的景点分散于全县各地。本指南涵盖各价位层级在每个区域最值得推荐的住宿。
最佳住宿区域
水户
水户是县府所在地，也是初次到访者最实际的基地。常磐线特急连接东京上野站约1小时20分钟，可以以东京为基地进行当日往返，也可以将水户作为多景点探索的住宿中枢。
从水户站出发，偕乐园乘巴士15分钟，日立海滨公园乘火车至勝田再加季节性接驳巴士约20分钟，大洗乘巴士约45分钟。站区有便利店、有蓬商业街、各价位餐厅，以及全县选择最丰富的酒店。梅花季（2月下旬至3月下旬），水户是唯一合理的基地选择。
车站附近的商务酒店价位跨度大，从每晚约¥6,000的预算连锁到约¥14,000配有屋顶浴场的舒适中档酒店均有。
大洗与太平洋海岸
住在海岸与城市酒店是完全不同的体验。大洗最好的物业是传统风格旅馆，客房价格包含多道新鲜太平洋海鲜晚餐。晚餐往往是预订的主要理由。11月至3月，鮟鱇鱼火锅主导海滨旅馆的菜单——在面朝大海的物业以怀石式晚餐套餐品尝，是茨城最令人满足的旅行体验之一。
海滨旅馆含双餐每人¥10,000至¥30,000，与更著名沿海目的地的同类体验相比性价比高。权衡之处是除大海本身外，步行范围内娱乐设施有限；大多数客人从水户乘车或出租车前往。
筑波
筑波是由筑波特快连接东京的计划科学城（从秋叶原45分钟，¥1,210）。这里有JAXA航天中心、多个大学校区和筑波山——提供关东平原全景的索道目的地。
筑波的酒店偏向会议和商务旅客，意味着价格竞争激烈、运营高效、缺乏浪漫情调。御倉前线大酒店筑波是明显的例外，也是全县最佳高端选择。侧重JAXA和山地的旅行者，筑波比水户更适合作为基地。
常陆那珂与勝田
常陆那珂和相邻的勝田地区紧邻日立海滨公园。这里的酒店稀少，主要面向商务旅客，但住一晚可以在开园时（9:30）抵达公园门口而无需长途通勤——在粉蝶花和扫帚草旺季这是真实的优势。大多数游客以水户为基地通勤；勝田的少量酒店适合优先考虑公园早到的旅客。
笠间
笠间是一座有几家传统民宿和小型旅馆的陶器小镇，提供朴素但别具风情的住宿。小镇本身按城市标准关门早，适合在陶艺工坊课程或游览稻荷神社境内后希望安静夜晚的旅客。笠间小型旅馆每人¥8,000至¥15,000，通常含早餐。
中档住宿（每晚¥10,000至¥25,000）
Dormy Inn水户
Dormy Inn是一家日本商务酒店连锁品牌，有一个与众不同的特色：顶层有真正的公共浴室（通常使用温泉水），所有客人免费使用。水户分店是全县最可靠的中档选择之一。浴室有室内和室外区，在城市酒店中是意外惊喜。
房价单人房¥8,000至¥14,000，双人房和标准双床房略高。酒店距水户站步行路程，使偕乐园巴士、商业街和站区便利店都触手可及。深夜拉面服务（客人免费，通常23:00至24:00）是Dormy Inn的标志性服务，独游者尤为喜爱。
Richmond酒店水户
Richmond是以精良房间布局和可靠服务著称的中档商务连锁。水户分店位于中央站区，房间比同价位竞争对手更为安静。标准房型每晚约¥10,000至¥18,000。这是情侣或双人组合希望比预算连锁略舒适，又不想达到御倉系级别费用时的稳妥之选。
大洗酒店
大洗酒店是大洗海岸最知名的物业，上层客房直接望向太平洋。酒店采用日本海滨旅馆常见的含双餐套餐模式：预订含两餐的客房，晚餐是重点。厨房以当地渔获为优先，鮟鱇鱼季节的鮟鱇鱼火锅套餐是大多数客人到访的理由。
含双餐每人¥15,000至¥30,000，视房型、季节和所选餐饮套餐而定。建筑本身并不出彩，但面海客房与怀石海鲜晚餐的组合使其一两晚的住宿物有所值。
经济住宿（每晚¥10,000以下）
APA酒店水户站前
APA酒店遍及日本，以低价提供整洁实用的房间。水户站前分店紧邻车站，是市内最便捷的预算之选。单人房每晚¥6,000至¥9,000，视季节和提前预订时间而定。房间紧凑——这是这个价位日本商务酒店的标准——但地理位置无与伦比，对沿常磐线进出水户的旅客而言尤为方便。
东横INN水户
东横INN是另一家可靠的预算连锁，水户市中心有分店。单人房每晚约¥6,000至¥8,000。该连锁在所有价格中包含免费简单早餐，对需要早出发、赶特急前出门而餐厅还未营业时格外实用。房间比APA同类产品略为宽裕。
民宿与家庭旅馆
水户和常陆那珂的平价民宿私人房间从每晚约¥4,000起，部分物业有约¥2,500至¥3,500的多人宿舍床位。与东京或京都相比，真正的青旅基础设施有限；茨城的低价住宿市场主要由传统民宿（家庭经营的旅馆）而非专为背包客建造的住宿构成。
大洗和那珂湊之间的太平洋海岸有几家小型家庭旅馆，每人¥4,500至¥7,000包含早餐。这些物业比连锁酒店更有风情，步行可达清晨鱼市和海滨。
高端住宿（每人¥25,000以上）
御倉前线大酒店筑波
御倉前线大酒店筑波是茨城最好的酒店，远超其他选择。属于御倉集团——日本最知名的酒店品牌之一——服务过往筑波科学城的会议和外交旅客。以日本标准衡量，房间宽敞考究，服务始终如一地专业，餐饮选择——日式餐厅、西式餐厅和酒吧——大幅优于普通商务酒店。
标准房每晚¥20,000至¥40,000，套房更高。最适合想花时间参观JAXA、徒步或乘索道上筑波山，或探索更广大筑波地区的旅客，可以拥有一个高端的落脚点。筑波特快使东京秋叶原45分钟可达，即便以此为基地，东京也易于往来。
那珂湊海滨酒店
那珂湊海滨酒店位于大洗和常陆那珂之间的太平洋海岸，拥有面朝大洋的海滨位置。物业采用旅馆模式，含怀石式晚餐和早餐。以海鲜为重点的晚餐菜单是全县最出色之一，使用直接来自相邻那珂湊渔港——关东地区最大渔港之一——的当日渔获。
含双餐每人¥20,000至¥35,000，视季节和房型而定。海景客房价格更高，预订时值得注明需求。这是情侣在鮟鱇鱼季到访，或希望将一次卓越的餐饮与海景体验融入茨城行程的有意义高消费选择。
实用提示
旺季提前预订： 水户梅花节（2月下旬至3月下旬）和日立海滨公园粉蝶花高峰（4月下旬至5月初，尤其黄金周前后）期间，茨城各地住宿提前数周乃至数月售罄。海滨酒店在鮟鱇鱼季（11月至3月）周末需求旺盛。
海滨酒店的含餐套餐： 含双餐（二食付き）的日本旅馆套餐通常比单住房再单独在餐厅消费更为划算。大洗和那珂湊物业的海鲜晚餐尤其值得套餐费用。
茨城与邻县相比的旅馆选择： 如果主要目的是有私人或公共温泉的高端旅馆住宿，栃木（日光、鬼怒川温泉）和群马（草津、伊香保温泉）均提供比茨城更丰富的传统旅馆选择。茨城的住宿优势在于城市便利、海滨海鲜旅馆体验和筑波高端酒店——不在温泉度假领域。
无车如何到达酒店： 本指南推荐的所有水户酒店均在水户站步行范围内。大洗物业最好从水户乘关东铁道巴士（约45分钟，¥870）或出租车前往。筑波酒店由筑波特快和当地巴士服务。如住在笠间或没有直接交通的海滨民宿，请提前确认出租车的可用性或与物业安排接送。
Wi-Fi与设施： 本指南列出的所有酒店均提供房间内Wi-Fi。预算连锁（APA、东横INN）连接稳定基本；御倉前线提供更快的商务级连接。自助洗衣机在Dormy Inn和大多数东横INN物业均有，对较长逗留十分实用。
