金泽在日本文化版图上占据着难以撼动的地位。作为二战中极少数幸免于炮火的日本大城市之一,它以完整的江户时代城市肌理进入战后时代:三大艺伎街区、两个武士居住区、一座壮丽的藩主庭园,以及众多商家宅邸和佛教寺院,每一处单独拿出来都足以撑起一座普通城市的旅游门面。2015年北陆新干线开通后,金泽进入了东京2.5小时交通圈,城市在迎接八方游客的同时,依然保持着那份令它值得一游的从容不迫。
兼六园——日本三大名园之一
兼六园与水户偕乐园、冈山后乐园并称日本三大名园。园名的意思大体可译为「六胜兼备之园」,出自中国古代园林理论——完美的庭园必须同时具备宏大、幽静、人工之美、古朴、水景和远眺六种特质,而这些特质通常被视为难以共存。兼六园,据说六者兼而有之。
四季兼六园
兼六园的面貌随季节截然不同。冬季(11月初至3月下旬),园内最重要的松树、梅树和樱树都会搭起著名的「雪吊」绳架——从高高的中心支柱放射状垂下绳索,支撑伸展的枝条抵御北陆积雪的重量。这些既实用又装饰性十足的结构,已成为金泽最具代表性的视觉形象:琴柱石灯笼以双腿矗立倒影在半冻的霞池之中,身后是绳架支撑的枝梢映衬着淡淡的冬日光线。
春天,园内几十棵樱花树次第盛开,相邻的金泽城公园更使赏花盛况成倍放大。秋季,绚烂的红叶将园内山坡小径染成红金两色。
实用信息
兼六园夏季7:00开园,冬季8:00开园——强烈建议开园即入,9:30后旅游团大量涌入,园内会变得相当拥挤。门票¥320。庭园面积11.4公顷,悠闲步行需1.5至2小时。主入口在兼六苑道,从金泽站乘兼六苑接驳巴士几分钟可达;步行也可到达三大茶屋街。
金泽城与金泽城公园
金泽城是前田家的居城——加贺藩藩主,也是德川幕府体系下权力最大的外样大名。原城于1881年毁于火灾,但江户时代的石川门城门建筑群和三十间长屋仓库保存至今,菱橹角楼和五十间长屋仓库则以传统木工技艺复原重建。
重点游览
石川门是最具代表性的历史遗存——一座白灰泥外墙、独特暗色铅板屋顶的双层建筑,构成了金泽城标志性的黑白色调。城门既可从兼六园侧进入,也可从城下公园自由进出,免费参观。
复原菱橹角楼内部(¥320,与兼六园联票¥560)开放参观,展示城堡建造技艺。复原工程采用传统榫卯工艺,不使用金属紧固件,以手工劈开的杉木铺设屋顶,以马毛和石灰粉刷墙面——15年才得以完工,令人叹服。
金泽城公园三面环城,免费入园,园内有多棵樱花树和大型苔藓庭园,并通过有顶走廊与玉泉院相连,后者是金泽游客较少驻足的雅致私家庭园。
三大茶屋街——金泽的艺伎世界
金泽是日本仅有的三座拥有运营中艺伎街区的城市之一(另两座为京都和东京),且不是一处而是三处:东茶屋街、西茶屋街和主计町。「茶屋」(茶馆)专指艺伎(金泽与京都一样称「芸妓」)在私人宴席中接待宾客的茶馆式场所,与茶道场所无关,是自19世纪初至今几乎未变形制的高档娱乐场所。
东茶屋街——最完整的艺伎街区
东茶屋街是三处中规模最大、保存最完好的,八条街道的茶屋建筑保留着江户时代初期特有的格子木窗正面、二楼凸窗和深挑屋檐。东茶屋街大道延伸约两百米,几乎整段立面都是江户时代的茶屋建筑——日本保存最完整的此类街景之一。
街道免费参观,最有氛围的时段是早上9:00以前,或下午4:00以后。志摩茶屋(¥750)是对外开放的最精致茶屋内部——建筑自1820年代起几乎原貌保存,正式的红漆楼梯、扁柏木地板宴会厅,以及艺伎宴席所用的漆器、乐器和游戏用品展示柜。
西茶屋街和主计町
西茶屋街位于城市西端,规模较小,游客明显少于东茶屋街。西茶屋史料馆是一座设在旧茶屋内的小型免费展馆。周边街道保留着江户时代的格子木窗,让人感受到百年前街区未经旅游开发前的原貌。
主计町紧邻浅野川,一排茶屋面水而立。这是三处中最亲密温馨的街区——尤其在下午河畔柳条倒映水面之时——也是拍照最美的角落。
长町——武士屋敷街区
金泽城以西两个街区,长町保留了江户时代前田家中级武士居住的街区。与为娱乐而建的茶屋街区不同,长町是真正的居住地——至今仍是住宅区,原武士宅邸的土墙和瓦顶之后是现代住宅。
街道以土墙顶覆弯形陶瓦、石板路下暗流穿行的狭窄小巷为特色。冬季,墙根被包裹上稻草(菰挂)以防霜冻——这一传统做法至今每年延续。
野村家武士宅邸(¥550)是最佳的开放参观旧宅内部,有榻榻米接待室、公认的城内最佳小庭园之一,以及饰有金箔拉门的漆木壁龛。
21世纪美术馆
2004年由SANAA建筑事务所(妹岛和世+西泽立卫)设计建造,21世纪美术馆是一座设于兼六园旁开阔广场上的圆形玻璃建筑。大楼彻底革新的设计——无主立面的玻璃与白钢圆盘、四面均可进入的多个入口、内部无等级差异排列的展览空间——已成为日本最受赞誉的当代建筑作品之一。
美术馆永久馆藏包括詹姆斯·特瑞尔、奥拉维尔·埃利亚松等国际艺术家的作品。最著名的装置是莱安德罗·埃利希的「游泳池」——一个以玻璃为底的水池,营造出从上方俯视、看到访客站在干燥房间里的错觉,而那些访客则似乎从水下抬头望向在池面行走的人。外部广场、永久流通空间及特瑞尔的「蓝色星球天空」天窗装置免费参观;临时展览馆需购票(¥360起,视展览而定)。
实用概览
金泽核心景点集中,专注的步行者可以在一个长天内走遍兼六园、城公园、东茶屋街、长町和21世纪美术馆。更实际的做法是安排两天:第一天以兼六园和城堡为中心,第二天游览茶屋街、长町和美术馆。
金泽一日巴士通票(¥600)涵盖兼六苑接驳巴士及右环线、左环线巴士,连接所有主要景点,乘坐四次即可回本。车票可在金泽站观光服务台购买。英文地图免费索取。21世纪美术馆周一闭馆。