多亏它那位于萨摩半岛南端的、温暖、温和的亚热带气候，指宿一带那明黄的油菜花（菜の花），绽放得非同寻常地早——约莫一月至二月，正值日本别处的隆冬之际。于这一时节，指宿四周的田野与路旁，皆铺满了那欢快的金色之花，那是一抹温暖的、早来的色彩，以那温和的海岸景致、大海、与那锥形的开闻岳（「萨摩富士」）为衬。这花朵，以那著名的指宿油菜花马拉松而受庆贺，那是日本一年之中最早的大型公路赛事之一，其中，数以千计的跑者，于一月上旬，跑过那繁花似锦的乡野与温泉之乡。纵是不跑，于那冬日的油菜花之季造访指宿，去尽享那早来的花朵、温暖的气候、砂蒸浴、与海岸的景致，也是一趟可爱的、淡季的南方逃逸。
🗓️ 概览
| 位置 | 鹿儿岛指宿 |
| 开放时间 | 田野日间；马拉松一月上旬 |
| 门票 | 免费(田野) |
| 建议时长 | 1小时 |
| 最佳时节 | 一月至二月 |
看点
- 冬日一片片金色的**油菜花（菜の花）**田。
- 以开闻岳与大海为衬的早来之色。
- 著名的指宿油菜花马拉松（一月上旬）。
- 近旁砂蒸浴的温和冬日逃逸。
顺道游览
交通
- **火车：**搭JR至指宿，再转在地交通。
- **自驾：**前往指宿四周的花田。
贴士
请于一月、或二月前来，赴那早来的油菜花，那是一个多亏指宿温和的气候、得以于日本的隆冬之际、一睹金色田野的、罕见的机会。请将那花朵，与指宿那著名的砂蒸浴、与海岸的景致相配；倘若您是一位跑者，请考虑那一月上旬的油菜花马拉松。
