仙巖园，坐落于鹿儿岛市正北锦江湾的岸畔，是日本最出色的传统庭园之一，也是那统治这一地区近七百年之久的、强大的岛津氏的一处旧别墅。它铺陈于十七世纪，其精妙，正在于它那「借景」（借景）之法：这庭园，被设计得令那海湾对岸樱岛火山那冒烟的锥体，化作它那核心的「山」，而以那大海为它的「池」，成就了一幅令人叹为观止的、宏大规模的风景。在那池塘、溪流与修剪整齐的园区之外，伫立着那优雅的、可供参观的岛津宅邸，另有一座神社与山坡的步道。仙巖园，亦是日本明治工业革命的一处关键遗址（一处世界遗产），因那岛津氏，曾于此开创了西式的工业。以它的庭园、历史、景致、咖啡馆、与萨摩的工艺品店，它是一处绝妙的鹿儿岛亮点。
🗓️ 概览
| 位置 | 鹿儿岛锦江 |
| 开放时间 | 约9:00–17:00 |
| 门票 | 收费(适中) |
| 建议时长 | 1.5–2小时 |
| 最佳时节 | 全年皆宜；春与秋 |
看点
- 将**樱岛化作「借景」**的庭园。
- 优雅的历史悠久岛津氏宅邸。
- 池塘、溪流与山坡步道。
- 世界遗产工业革命遗产与萨摩工艺。
顺道游览
交通
- **巴士：**自鹿儿岛市前往仙巖园。
- **自驾：**海湾岸畔的庭园设有停车场。
贴士
请饱览那由庭园所框住的、樱岛那著名的「借景」之景；并请参观那历史悠久的岛津宅邸，以一瞥那贵族的生活。请习知那遗址于日本工业化中的角色；请浏览那萨摩的工艺品（切子玻璃、陶器）、并享那咖啡馆；并请将它，与一趟樱岛之访相配。
