神奈川包含两种截然不同的旅行体验，住宿策略也完全不同：箱根（山岳温泉度假区）与横滨/镰仓（都市海岸）。预订前先明确以哪一种体验为主。
最佳住宿区域
箱根 — 日本顶级温泉度假地
距东京90分钟的山岳国立公园。过夜彻底改变体验——日归游客离去，山雾弥漫，旅馆晚餐与私人浴池成为夜间重心。最适合： 情侣、蜜月旅客、想要正宗日本旅馆体验的人。
横滨港湾（みなとみらい）
俯瞰横滨湾的酒店，地标摩天轮与地标大厦天际线尽收眼底。前往中华街、山下公园与赤砖仓库交通便利。最适合： 家庭、商务旅客、想要东京以外更轻松都市体验的人。
镰仓
拥有65座寺社的古代都城。长谷或北镰仓站附近的住宅区内有精品民宿与小型旅馆。最适合： 专注于寺院、冥想与自然的旅行者。
箱根旅馆 — 豪华档（¥50,000至200,000+/人）
強羅花壇 ⭐⭐⭐⭐⭐
国家文化遗产——皇族旧别墅改建为日本最受好评的旅馆之一。中根金作设计的石庭，以箱根山野菜为主的料理，以及以季节景观著称的露天浴池。位置： 强罗。最佳季节： 秋季红叶。
箱根吟遊 ⭐⭐⭐⭐⭐
悬崖旅馆，每间客房均配有私人露天浴（露天风呂）——在日本属于真正罕见的配置。早川河谷竹林间的浴池景观，怀石晚餐以神奈川海鲜为主轴。位置： 宮城野。
富士屋ホテル ⭐⭐⭐⭐（历史名宿）
日本最古老的西式旅馆，1878年创建，爱因斯坦与约翰・列侬均曾下榻。大规模修缮后将维多利亚壮观与现代舒适融合。历史翼楼客房比新楼更具个性。位置： 宮ノ下。
箱根 — 中档（¥18,000至50,000/人）
箱根ユーリオ（箱根湯寮）
设有精心设计的桧木浴池与应季露天温泉的日归兼住宿设施。可按小时预约家族私人浴室。适合想要正宗温泉体验而不需全价旅馆的旅行者。位置： 塔ノ沢。
山のホテル
芦之湖畔价格合理的旅馆，晴天可从露天浴池眺望富士山。简洁、整洁的榻榻米客房，是箱根住宿中性价比最高的选择之一。位置： 元箱根。
横滨酒店
横滨グランドインターコンチネンタル ⭐⭐⭐⭐⭐
みなとみらい尖端的帆形高塔，客房面向海湾、港口或城市天际线。顶层餐厅与酒吧是横滨社交的重要场所。区域： みなとみらい。
横滨ロイヤルパークホテル ⭐⭐⭐⭐⭐
占据横滨地标大厦52至67层——日本第二高建筑。60层以上客房晴天可无遮挡眺望富士山。管理细致，早餐选项出色。
ホテルニューグランド（历史名宿）
横滨最具历史的老酒店，1927年创建，面向山下公园。麦克阿瑟1945年曾短暂以此为司令部。经典客房、老式服务，以及面向港口的绝佳位置。历史地位加成，定价属中档。
镰仓住宿
鎌倉パレスホテル
位于长谷丘陵上的小型精品酒店，可远眺相模湾，步行可到高德院（大佛）与长谷寺。简洁客房、私人停车，工作人员热情友好。
コージーガーデン鎌倉（精品民宿）
北镰仓站附近改建的传统日本民家，西洋和式客房兼备，日本庭园、有壁炉的公共起居室，是寺院游览路线的理想据点。
实用提示
- 箱根Freepass： 含新宿出发的浪漫特急、箱根登山铁路、绳道和芦之湖游览船。在新宿站购买，大幅降低交通费用。
- 旅馆入住： 通常15:00至17:00，晚餐18:00或19:00——勿迟到，若有变动务必提前致电。
- 温泉须知： 大多数温泉（含旅馆大浴场）禁止纹身入浴。部分设施提供私人浴室作为替代方案，预订前确认。
- 旺季： 樱花季（3月下旬至4月）、红叶季（11月中）与新年（12月29日至1月3日）需求急升，箱根旅馆须提前6个月预约。
- 镰仓日归与过夜： 镰仓可从东京或横滨当日往返，但过夜住宿可在日归游客散去后体验真正宁静的寺院气息。
