葵祭是京都三大祭中最优雅、最具贵族气息的一场——一支重现千年前宫廷世界的庄严巡行。每年5月15日,五百余人身着精美的平安时代装束,伴以马匹、牛车与(锦葵)叶饰,从京都御所缓缓而庄重地巡行至城中两座古老的贺茂神社。它没有夏日祇园祭的喧嚣与人潮,葵祭如同一幅活生生的画卷——温婉、优雅而深具历史。本指南介绍它是什么、巡行、其历史与如何观赏。


🗓️ 快速参考

何时 每年5月15日(雨天或顺延)
何处 御所 → 下鸭 → 上贺茂神社
风格 优雅的平安时代宫廷巡行
亮点 斋王代公主;牛车;葵叶
时长 巡行约上午10:30出发
费用 观赏免费(设有付费席)

京都三大祭之一

葵祭与祇园祭时代祭并称京都三大祭——也是其中最古老的一场,其根源可追溯至逾1,400年前的6世纪。它起初是在风暴与歉收之后安抚贺茂神社诸神的仪式,到平安时代已成为融入宫廷生活的盛大宫廷活动——它在《源氏物语》等古典文学中令人难忘地出现。其正式名称为贺茂祭,但因装点参与者、牛车与牛只的锦葵(“葵”)叶——古人相信可避天灾——而被称为葵祭。


巡行

祭典的核心是路头之仪,五百余人身着完整平安宫廷装束的巡行:

  • 敕使与公卿骑马,身着正式礼服。
  • 牛车(御所车): 以花卉与锦葵装点的美丽漆制牛车——祭典的标志性形象。
  • 斋王代: 祭典的女主角——一位被选中、代表昔日侍奉贺茂神社的皇家公主的年轻女子,身着惊艳的十二单衣,由侍从簇拥。斋王代与她的女官们是最受瞩目的一景。
  • 马匹、随从、乐师与挑夫,皆着时代装束,整支巡行尽饰锦葵叶。

巡行缓慢,除了马蹄与牛车的吱呀别无喧声——一场刻意庄重的对往昔的重现。


路线

巡行于上午(约10:30)从京都御所出发,向北行至下鸭神社于正午前后举行仪式,再于下午继续前往上贺茂神社,傍晚时分抵达。两座神社皆为古老、林木环绕、被列为世界遗产的圣地,本身就极值得一访。


你所观看的历史

当你观看葵祭,你看到的是平安贵族的宫廷礼仪——那孕育了日本古典文学与艺术的精致宫廷文化。祭典在历史上曾几度中断又获复兴;今日它被忠实维系,作为一份珍贵的活态遗产——与其说是一场派对,不如说是一幕庄严而优美的盛典。


最佳观赏

  • 沿途: 你可在御所 → 下鸭 → 上贺茂路线沿途任何地方免费观赏。下鸭神社前那条穿过糺之森的林荫参道尤为氛围十足。
  • 付费席在御所与下鸭神社发售,可舒适、有保证地观看整支巡行——若你想坐下来好好看全程,值得推荐。
  • 尽早到达以在巡行经过前占好沿路位置。
  • 日期提醒:5月15日举行;若遇大雨,可能顺延至次日——请当天确认。

行程搭配

  • 造访两座贺茂神社本身——下鸭(拥有原始的糺之森)与上贺茂——京都最古老、最神圣的圣地之一。
  • 5月是京都的好时节——满目新绿;与沿鸭川骑行 的河畔漫步相结合。
  • 想了解京都其他祭典,见我们的京都祭典指南祇园祭时代祭

交通方式

  • 御所起点: 丸太町今出川站(乌丸地铁线)。
  • 下鸭神社: 近出町柳(京阪/叡山线)。
  • 上贺茂神社: 乘市巴士往北。 请按你的行程在沿途选好观赏点,并在巡行抵达前到位。