三重县并非第一个让人联想到日本温泉文化的地名,而这正是关键所在。许多旅客为伊势神宫而来,离开时却未曾意识到,从伊势向任意方向驱车一小时以内,这个县份提供的泡汤体验横跨了碱性山峡、俯瞰珍珠养殖湾的私用温泉套房,以及隐于纪伊半岛峭壁之间的偏远海岸小宿。涌向别府或箱根的人群从未真正找到这里,这正是机会所在。
汤之山温泉——山峡中的碱性浴场
从名古屋乘近铁急行30分钟,便能到达铃鹿山脉北段御在所岳脚下一处狭窄山峡的入口——三百川在此凿穿花岗岩,留下一排排依岩壁而建的温泉旅馆。汤之山温泉数百年来吸引名古屋盆地的旅客前来,至今仍是县内最易抵达的温泉目的地。
泉质为碳酸氢钠碱性泉——传统上以对肌肤的柔化效果而被称为「美人汤」。泉水涌出时约28摄氏度,加热后供泡浴用,清澈无色,入水即可感受到微妙的丝滑感。山峡环境为露天浴(露天风吕)提供了随季节全然不同的景致:春日樱花、夏日绿意笼罩的流水、将整条山峡染成红橙色的秋叶,以及给柏树压上积雪的冬景。
旅馆价格从中等到高档不等。舒适的中档旅馆含晚餐与早餐约¥18,000/人起,条件好的旅馆收费¥35,000以上。多处设施提供日归入浴(当日来回泡汤)服务,收费¥800至¥1,500,使汤之山可作为名古屋或伊势一日游的附加行程,无需过夜。
汤之山温泉索道从温泉区附近出发至海拔1,212米的御在所岳山顶,往返票价¥2,100,为参访增添了另一维度。晴天时,山顶可眺望伊势湾,冬季则提供了低地无雪时可靠的雪景。
交通
从名古屋乘近铁名古屋线至四日市(四日市),转乘近铁汤之山线,全程约55分钟。自驾从名古屋出发经东名阪高速约45分钟。温泉区的峡谷路从终点站步行10分钟可达。
英虞湾度假温泉——珍珠海上方的私用浴池
英虞湾位于志摩半岛南端,是三重最为精致的泡汤体验聚集地。这片海湾以珍珠养殖闻名——从任何高地望去,随处可见浮在水面的珍珠养殖筏,这是御木本幸吉于19世纪末在此开创的产业基础设施——周边的度假旅馆将海景与温泉体验视为密不可分。
「アマネム」(Amanemu)是安缦集团位于伊势志摩国立公园私有湾区内的旅馆,代表这一领域的极致。旅馆以日本传统温泉文化为核心,以安缦特有的空间与材质语汇诠释。室内与露天浴场、个别别墅配套的私用温泉套间,以及采用地方食材与技法的温泉水疗课程,一应俱全。两人房价格约从¥150,000/晚起,非日常旅行的选项,而是某类旅行者十年一次的目的地。
价格较为亲切的贤岛「比翔」(Hisho)提供私用温泉浴场与海湾景观,含两餐约¥40,000至¥80,000/人。旅馆占据半岛地形,从餐厅与多间私用露天浴室露台均可望见珍珠养殖湾。配有专属露天浴的客房值得加价选择——在完全私密的环境中泡汤,望着黄昏时海湾灯光逐渐亮起,是这片日本土地上特有的体验。
贤岛和滨岛一带亦有数家规模较小的旅馆提供温泉,价格更为实惠,浴场以共用为主而非私用,但海湾景观与以伊势龙虾、鲍鱼为主题的怀石料理晚餐,在¥25,000至¥40,000/人的价位上同样引人入胜。
尾鹫与纪伊半岛海岸——偏远野趣海岸温泉
伊势以南的纪伊半岛太平洋海岸,是全国游人最稀少的海岸线之一。尾鹫是一座木材城市,从名古屋乘特急列车约两小时可达,坐落于这片近乎未经开发的腹地之中。此处的温泉不以华美设施见长,而以温泉水、海风与纪伊半岛壮阔景色的结合为要旨——峭壁坠入深蓝海面,渔船点缀宽阔海湾,完全没有在知名泡汤地累积起来的旅游基础设施。
尾鹫及南伊势一带少数小型温泉旅馆提供带私用温泉的住宿,价格远低于主要旅游线路上的同类旅馆,含两餐约¥15,000至¥25,000/人。旅途本身亦是体验的一部分:从名古屋出发的纪勢本线沿海岸行驶,穿越隧道,跨越海角,车窗外的景致足以让火车旅途本身成为一段值得回味的观光经历。
伊势与英虞湾之间的南伊势半岛上,亦有数家基本上未进入国际旅客视野的小型温泉旅馆。这些旅馆设施简朴,晚餐以当地渔港直送的海鲜精心烹调。对于觉得英虞湾度假酒店过于精心打理的旅客,南伊势的小宿提供了与步调更缓慢的三重真正相遇的机会。
伊势免费足浴——御荫横丁的足汤
三重的温泉体验并非都需要过夜或长途跋涉。伊势御荫横丁——内宫参道附近的传统商家街道——提供免费足汤(足浴),在一天的神宫参拜途中提供片刻休憩。足汤向公众免费开放,只需卷起裤腿坐下,让热泉水在十分钟内作用于疲惫的双脚。
御荫横丁的足汤以流经内宫神域的五十铃川之水为源,这条河流与净化仪式的关联自有文字记录之前便已存在。无论是否在乎这层精神意义,在走完伊势神宫长长的砂石参道之后,一泡热水足浴的实际缓解效果是立竿见影的。
实用提示
从名古屋出发的三重温泉行程,最佳组合是第一天抵达后先游汤之山,次日乘近铁前往伊势与志摩半岛,在英虞湾住宿一至两晚。从大阪出发则建议从伊势起步,向志摩半岛方向延伸。持JR通票的旅客请注意,三重境内最快捷便利的近铁线路需另行购票或支付特急附加费,请提前估算费用。
温泉礼仪各处统一适用:入浴前须淋浴洗净身体,毛巾不可浸入共用浴槽,浴室内保持低声交谈或安静。纹身问题在传统旅馆仍需留意,但英虞湾部分度假酒店已设置私用浴场,可规避相关限制——预订时如有需要请事先确认。
从名古屋经伊势前往贤岛的近铁沿线,是将文化、美食与温泉泡汤在合理动线上串连起来的行程中,最难被超越的路线之一,以半岛旅馆的最后一夜作为完美收尾再踏上归途。