虽别府就位于大分县境之外，但它作为日本最伟大温泉之乡的盛名，令它成为一趟包含宫崎在内的、更广阔的九州行程中，一处受欢迎的添加。它坐落于一座为火山群山所环绕的海湾之上，别府于八处地带，产出着庞大的温泉之水，一柱柱白色的蒸汽，不断地于城镇之上升腾。它的招牌胜景，便是那「别府地狱」——一趟自钴蓝之池、到血红之潭的、色彩缤纷、供观赏而非沐浴的温泉之巡——连同那供人浸浴的、种类繁多得惊人的浴场：砂浴、泥浴、蒸浴、与无数的露天风吕。鉴于它与宫崎的距离，别府最宜作为一趟更长的公路之旅、或一次过夜的一部分来享用，而非一趟快捷的一日游；它与宫崎自身的胜景相配，便成就了一场绝妙的九州温泉冒险。
🗓️ 概览
| 位置 | 大分别府(自宫崎) |
| 开放时间 | 随胜景而异 |
| 门票 | 地狱票；浴场各异 |
| 建议时长 | 一整天或过夜 |
| 最佳时节 | 全年皆宜；冬日蒸腾 |
看点
- 色彩缤纷的**「别府地狱」**温泉。
- 砂浴、泥浴与蒸浴。
- 八处地带无数的露天浴。
- 日本最伟大温泉之乡上升腾的蒸汽。
顺道游览
交通
- **自驾：**自宫崎向北、驶入大分的一趟长途。
- **火车/巴士：**前往别府的特急班次有限。
贴士
请留意，别府位于大分、且距宫崎颇有一段路程，故请将它，规划为一次过夜、或一趟更广阔的九州公路之旅的一部分，而非一趟快捷的一日游。请购那地狱的通票；请至少一试那砂浴般不寻常的一种浴场；并请于那穿过群山、向北而行的路上，将它与高千穗相配。
