长野县举办了1998年冬季奥运会,拥有本州岛最优质的滑雪条件。来自日本海的湿润气团被北日本阿尔卑斯山脉拦截,转化为每季可达10至12米的降雪量。内陆高海拔地带使粉雪干燥度比沿海雪场更高,1998年冬奥后持续完善的雪场基础设施,也使长野成为亚洲设施最完善的滑雪目的地之一。

三个主要雪场地区主导长野的滑雪版图:白马(七个互联雪场组成的山谷,230公里以上滑道)、野泽温泉(古老温泉村上方的21条升降机与真实的村庄生活)、志贺高原(23个互联雪场组成的高原,日本最大滑雪区域)。每处各有独特气质,选择符合自己需求的雪场很重要。

白马

白马谷地是日本国际化程度最高的滑雪目的地。几大主要雪场——包括八方尾根(1998年冬奥男子大回转场地)、五龙、Cortina——共享联票系统,各场间有巴士连接。谷地有众多外国居民长期定居,西式餐厅与酒吧、英语滑雪学校、面向外国人的租赁店铺一应俱全。

八方尾根 旗舰雪场——是日本技术难度最高的,奥林匹克大回转赛道(北尾根坡)至今仍用于世界杯赛事。主区域由村庄延伸至海拔1,831米,数条北向岩沟在暴风雪后数日内仍可享受粉雪。中高级以上滑手在此可找到长野最满意的滑雪体验。

  • 垂直落差:1,071米
  • 升降机:23条
  • 适合:中高级至高级选手、追粉雪者

五龙·Cortina 两座相邻雪场以传送带连接(Echoland Pass),风景优美、中级路线丰富。Cortina以深粉雪道著称,在暴风雪后的林间粉雪尤为出色。

  • 适合:休闲滑手、家庭、林间粉雪爱好者

白马实用信息:

  • 由东京出发: 从新宿乘JR特急「あずさ」至松本(约2.5小时),转长野行特急,或直接乘JR E353系至长野,再换高速巴士至白马(约1小时);或乘北陆新幹线至长野,再换高速巴士(约75分钟)
  • 雪场联票: 白马值守/五龙/Cortina联票约¥5,500至¥6,500/日
  • 旺季: 12月底至3月,最佳粉雪期通常1月至2月

野泽温泉

野泽温泉在日本所有滑雪胜地中具有独一无二的特质:它首先是一个有300年历史、居民世代在此生活的温泉村落,其次才是一个雪场。13家共同浴场分散于村内(全部免费),以当地特有的野泽菜(信州腌渍叶菜)种植闻名,雪道从村子上方的山坡一直延伸至眼前。

雪场特点:

  • 21条升降机,约3,900公顷可滑地形
  • 适合各级别,以初中级路线为主,亦有高级地形
  • 「上之平」区域以宽大平坦的初级道为特色,适合家庭滑行

温泉体验: 村内的「大汤」「河原湯」等共同浴场完全免费,是滑后入浴的绝佳场所。重要注意:这些是供当地居民日常使用的设施,请保持安静、遵守温泉礼仪(入浴前洗净全身)。

由东京出发: 北陆新干线至长野(约80分钟),转乘高速巴士至野泽温泉(约60分钟);全程约2.5小时。

志贺高原

日本面积最大的互联滑雪区域——23个独立雪场之间全部以缆车、滑道或接驳巴士连通,可凭一张「All Area Pass」(约¥6,200至¥7,000/日)自由穿梭。雪场最高点海拔2,307米,是长野所有雪场中最高者,因此即使在3月下旬也能保持优良雪质。

最适合: 希望单日内尝遍多种地形的进阶滑手;希望在温泉旅馆多日住宿的悠闲派滑雪者。

由东京出发: 北陆新干线至长野,再换志贺高原直通巴士(约60至70分钟);全程约2.5小时。

滑雪装备租赁与初学者课程

三大雪场均有英语服务的租赁店与滑雪学校。白马的国际化程度最高,野泽温泉次之。课程费用通常¥8,000至¥15,000/半日(含讲师费)。


长野粉雪的卓越来自地理必然:山脉在最合适的位置拦截了最合适的湿度,再由内陆的寒冷赋予粉末感。1998年冬奥会的设施遗产使基础配套长期保持高水准,而三个雪场区域的各自特质,让长野适合几乎所有类型的滑雪旅行者。