奈良县通常不像大分、群马或北海道那样与温泉联系在一起——然而它拥有日本两处最具特色的温泉目的地。洞川是大峰山脉深处一个与古老大峰修行路相连的传统山中温泉村；十津川则是另一番景象：一条偏僻的河谷中散布着168处独立泉源，穿越日本可达性最低的地貌之一，常被称为全国最偏远的温泉村。对于更看重氛围与环境而非现代水疗基础设施的旅行者而言，奈良的温泉堪称绝美。
洞川温泉——吉野山中村落
交通： 近铁下市口线至下市口站，再乘巴士约70分钟至洞川温泉；或由橿原神宫前站乘直达巴士约100分钟。由大阪/京都出发总行程约2.5至3小时。 最佳季节： 春季（4月樱花）与秋季（10至11月红叶）
洞川温泉位于大峰山一处狭窄河谷中，海拔820公尺，是UNESCO世界遗产景区。这处村落已历经逾千年作为修验道山岳苦行者的温泉宿营地，旅馆经营者世代接待着僧侣、朝圣者和旅行者，赋予村落一种与普通温泉胜地截然不同的氛围。
泉质： 洞川泉水属于硫酸盐/碳酸盐型，无色、轻度碱性——这类水质被认为具有美肌效果，常被称为「美人汤」。泉水涌出温度约42℃，当地旅馆的室内外浴池均维持这一温度。
当地旅馆： 洞川约有20家传统旅馆和民宿，集中于沿洞川河蜿蜒的唯一主街两侧。大多为多代家庭经营，提供怀石晚餐服务。秋叶赏枫季与春季樱花期请提前6至8周预订——这是一个深受日本国内游客欢迎的目的地。
御手洗溪谷： 由洞川下方河谷可徒步的4公里峡谷（从下市口方向乘巴士下早一站）。御手洗溪谷小道沿着湍急的山间溪流，穿越狭窄石道、吊桥和翠绿水潭。单程约2小时的徒步是奈良最美的自然体验之一，与温泉住宿完美搭配——下午行走峡谷，傍晚在旅馆泡汤恢复体力。
天河大辯財天社距洞川温泉步行30分钟或乘短途巴士——一座供奉辯天女神（艺术、音乐与水的女神）的山中深处神社。仅凭其所在环境便值得专程前往。
十津川温泉——日本最偏远的温泉村
交通： 由奈良市出发：乘JR/近铁至橿原神宫前或大和八木，再搭乘奈良交通巴士越过大峰山脉，总行程约3至4小时。由大阪出发有限班次巴士可达。由新宫（和歌山）出发：沿十津川河谷公路乘巴士约2小时。 主要区域： 湯の口、上湯、谷瀬温泉（分布于十津川河谷沿线） 最佳季节： 秋季（10至11月）河中倒影红叶；春季感受新绿
十津川以一定理由自称日本最偏远的温泉村：村落位于纪伊半岛山地深处的陡峭河谷，仅有一条山路可通，直至近年才铺设柏油路面。该地区沿十津川分布着168处独立泉源，十津川以令人叹为观止的峡谷切穿古老岩石。
这里的地貌规模与日本多数精心整饬的温泉胜地截然不同。山体巨大，河流宽阔而湍急，真正的荒远感扑面而来。
三大主要温泉群：
- 湯の口温泉： 三处中最易到达，由一段600公尺的隧道小铁路——改造自矿山手推车——直通山中浴室。浴室凿于岩石之中；仅凭隧道小铁路便值得一游。
- 上湯温泉： 更往上游，规模较小，河岸边有一处极佳的露天浴池（露天风吕），十津川水声始终回荡其间。
- 谷瀬温泉： 毗邻著名的谷瀬吊桥——全长297公尺，是日本最长的人行吊桥之一，高悬于十津川河谷上空，晃动感十足。建议泡汤前先走一遍；居高俯瞰苍翠山林令人心旷神怡。
住宿： 十津川的民宿和旅馆以实用为主，而非豪华——价值在于环境，而非配套设施。以溪鱼、山野菜和当地清酒为主的家常晚餐是典型体验。务必提前预约：村内住宿有限，主要接待日本国内游客。
注意： 十津川需要事先规划，无法作为随意的半日游目的地。巴士车程漫长，班次稀少——出发前请确认离站时间并留有余地。努力到达的回报，是一片感觉与日本其他地方完全隔绝的山水。
西ノ京小型浴池
交通： 近铁西ノ京站（由近铁奈良站约15分钟）
西ノ京地区以UNESCO寺院唐招提寺与药师寺闻名，此区有少量公共浴室（钱汤）和日归浴场，适合在西奈良的寺院观光后顺道而入。这些并非洞川或十津川那样的温泉目的地——而是使用加热井水的当地社区浴室。对于游览了一天后不想前往山区也想泡一个澡的旅行者，非常实用。
奈良温泉行程规划
结合吉野徒步： 最充实的行程是将洞川温泉一泊（或吉野町旅馆的樱花季住宿）与吉野-熊野山脉徒步相结合。大峰奥駈道（洞川至熊野古道之间的古老山岳朝圣路）途经洞川，并提供非朝圣者可进入的日归徒步段。由洞川至弥山峰（1,895公尺）段虽费体力，但景色极佳。
季节建议： 洞川全年可访，四季皆美。10月下旬至11月中旬（峡谷秋叶）与4月下旬（山地樱花）为旺季。冬季降雪加上地道的山中温泉氛围——寒冷的空气、温热的泉水、寂静雪下的杉木林——别有一番意境，但出发前请确认路况。十津川秋季峡谷红叶倒映河中时最为壮观；夏季狭窄河谷内可能酷热难耐。
