「别府地狱」（别府地狱），是一系列壮观的温泉——它们非为沐浴、而为观赏——是日本最伟大的温泉之乡的招牌胜景。数个世纪以来，这些酷热、富含矿物的泉水，自那火山之地、伴着蒸腾的云气涌出，如此地凶猛而骇人，以至于本地人，将它们称作「地狱」。今日，其中七处，皆为观光而开发，每一处，皆有着截然不同的性情：那令人惊艳的钴蓝色海地狱、那沸腾的血红色血池地狱、一座定期喷发的间歇泉、泥浆之池、以及那备受欢迎的灶地狱——它将数种色彩缤纷的泉水、蒸汽的喷口、与足汤一同呈现，另有摊位售卖着地狱蒸的小食与鸡蛋。别府地狱，色彩斑斓、蒸汽氤氲、亦全然独特，一趟地狱之巡，是一场不可或缺的别府体验。

🗓️ 概览
位置 别府(铁轮与柴石)，大分
开放时间 约8:00–17:00
门票 地狱通票
建议时长 2–3小时
最佳时节 全年皆宜；冬日蒸腾

看点

  • 钴蓝色的海地狱。
  • 血红色的血池地狱。
  • 多姿多彩的灶地狱。
  • 间歇泉、泥浆之池与地狱蒸小食。

顺道游览

交通

  • **巴士：**自别府站前往铁轮地狱一带。
  • **自驾：**地狱聚于铁轮与柴石四周。

贴士

请购一张涵盖全部七处地狱的通票；并请留意，其中大部分皆聚于铁轮，另有两处（包括那血池地狱），则在乘巴士片刻可达的柴石。请穿一双舒适的鞋，好于它们之间步行；请记得，这些泉水是供观赏、而非沐浴的；并请一尝那于各处售卖的地狱蒸鸡蛋与小食。