金鳞湖，是由布院主街尽头那如画的核心，也是这市镇最受喜爱的胜景之一。它为温泉与冷水两种泉源所汇，这小湖，因而维持着相对的温暖，而于清凉的早晨——尤于秋、冬——一层秀美的雾气，便自它的水面升起，赋予了这湖一种缥缈的、宛如梦境般的意境，招徕着黎明的摄影者。它的名字，意为「金鳞之湖」，源自那落日曾令鱼鳞如黄金般闪烁的模样。一条和缓的步道，环绕着这水面，穿过一座古老的茅葺茶屋、一座小小的神社、咖啡馆、与一座由湖泉所汇的质朴公共浴堂。以那倒映于静水之中的由布岳双峰为衬，金鳞湖终年上镜秀美，是一趟由布院漫步完美而宁静的收尾。
🗓️ 概览
| 位置 | 大分由布院 |
| 开放时间 | 全天开放(步道) |
| 门票 | 免费 |
| 建议时长 | 30–45分钟 |
| 最佳时节 | 雾霭的秋/冬早晨 |
看点
- 自温热之湖升起的著名晨雾。
- 倒映于静水中的由布岳。
- 步道、古老的茶屋与小小的神社。
- 由泉水所汇的质朴湖畔公共浴堂。
顺道游览
交通
- **步行：**位于由布院汤之坪街道的尽头。
- **火车：**自JR由布院站步行可达。
贴士
请于一个清凉的秋、冬早晨的黎明前来，以捕捉那自湖面升起的、著名的、也是最为魔幻的雾气；并请沿着那水面，走一圈短短的环道。它是那自车站而来的主街漫步的、自然的终点，请寻那倒映于静水中的由布岳，并请尽享那静谧的湖畔咖啡馆。
