由布院，是日本最为时尚、最如诗如画的温泉之乡之一，它坐落于那由布岳醒目的双峰之下的一片高原之上。与近旁那熙攘的别府相比，由布院，有着一派惬意、文艺、高雅的氛围。它主要的魅力，便是那条自车站蜿蜒着通往金鳞湖的、迷人的主街（汤之坪街道），两旁，尽是那时尚的精品店、工艺品店、咖啡馆、甜点摊、与小小的艺廊和博物馆，最宜于一趟悠闲的漫步。这市镇之上，星散着一座座优雅的旅馆与时尚的温泉，其中许多，皆备有那将由布岳之景框入其中的露天浴，而它那精致、浪漫的情调，则令它尤受情侣的欢迎。再加上那如画的乡野、时令的美景、与它那著名的晨雾，由布院，便成就了一场令人愉悦的、更为精致的温泉逃逸，可轻易地与别府那火山的壮丽相配。
🗓️ 概览
| 位置 | 大分由布院 |
| 开放时间 | 店铺日间；旅馆过夜 |
| 门票 | 市镇免费；浴场/店铺各异 |
| 建议时长 | 半天至过夜 |
| 最佳时节 | 全年皆宜；秋与雾晨 |
看点
- 两旁尽是精品店的汤之坪街道主街。
- 由布岳双峰之景。
- 艺术咖啡馆、艺廊与工艺品店。
- 备有由布岳温泉之景的优雅旅馆。
顺道游览
交通
- **火车：**自福冈/大分而来的、如画的「由布院之森」列车。
- **巴士：**自别府与大分前往由布院的班次。
贴士
请自车站，沿着那汤之坪街道主街，漫步至金鳞湖，一路浏览那些精品店与咖啡馆；并请下榻一家旅馆，好于那日归的游人离去之后，尽享这市镇。请于秋日前来，赴那色彩，或于清晨，赴那盆地之上著名的晨雾；并请将它，与一场将由布岳框入其中的温泉浸浴相配。
