翡翠海滩，是一处可爱的、维护得一尘不染的公共海滩，它位于冲绳北部本部半岛的海洋博览公园之内，就在那著名的美丽海水族馆之畔。它名副其实，正对着清澈的翡翠与青绿之水，那柔软的白沙，被划分为供游泳、玩耍、与休憩的、不同的区域。因它是一处公园的海滩，它格外洁净、安全、且设施完备，于旺季备有救生员、淋浴、休息区、与一处平静的、有防护网的游泳区——使它于家庭、与那些信心稍逊的游泳者而言，堪称理想。那海水，浅而温和，而那向着近海岛屿望去的海景，则十分美丽。因它是海洋博览公园的一部分，它与一趟对那美丽海水族馆、与那公园其他景点的造访完美相配，让您得以将观光，与一场轻松的畅泳相结合。请留意，那官方的泳季，大致自春季至秋季。
🗓️ 概览
| 位置 | 冲绳本部海洋博览公园 |
| 开放时间 | 约8:30–19:00(泳季各异) |
| 门票 | 免费(公园入场免费) |
| 建议时长 | 1–2小时 |
| 最佳时节 | 泳季(春至秋) |
看点
- 洁净的白沙与清澈的青绿之水。
- 供家庭的、平静的、有防护网游泳区。
- 旺季的救生员、淋浴与休息区。
- 向着近海岛屿的海景。
顺道游览
交通
- **自驾：**位于本部半岛的海洋博览公园之内。
- **步行：**自美丽海水族馆步行片刻。
贴士
请于那官方的泳季（大致自春季至秋季）造访，那时，救生员当值、且设施开放。凭着那平静的防护网区与浅浅的海水，它于家庭而言堪称理想；请带上防晒与涉水鞋；并请将您的海滩时光，与那毗邻的美丽海水族馆、与海洋博览公园轻易相结合。
