川平湾（Kabira-wan），位于八重山群岛的石垣岛，是全冲绳最美丽、也最著名的景观之一，亦是一处指定的国家名胜。这海湾，是一幅由变幻的翠绿与青绿之水、璀璨的白色之沙、与那林木覆盖的小岛构成的、惊艳的构图，它的色彩，随着那一整日的光线与潮汐而变幻。因那强劲的水流，湾中不允许游泳，但体验它的那明星之法，便是乘一艘玻璃底船，它滑行于那生机勃勃的珊瑚花园与热带鱼之上——是一个于家庭与非潜水者而言绝佳的选择。这海湾，亦是养殖黑珍珠的一处中心，它们于它那洁净的水中繁盛。岸上的观景点，献上那明信片般完美的全景，尤于明媚的阳光之下美丽。川平湾，易于抵达、亦全然上镜，是任何一趟对石垣与八重山群岛之访的、不容错过的亮点。
🗓️ 概览
| 位置 | 冲绳石垣岛 |
| 开放时间 | 日间(游船约9:00–17:00) |
| 门票 | 观景免费；游船收费 |
| 建议时长 | 45–90分钟 |
| 最佳时节 | 全年皆宜；晴日 |
看点
- 翠绿之水、白色之沙与绿色小岛。
- 珊瑚花园之上的玻璃底船。
- 自岸上望去的明信片观景点。
- 海湾的养殖黑珍珠。
顺道游览
交通
- **自驾：**自石垣市/机场约三十分钟。
- **巴士：**至川平，再步行片刻至岸边。
贴士
请于一个明媚、晴朗之日前往，以赏那作为其精髓的、最为鲜艳的翠绿与青绿之色。请乘一趟玻璃底船，以观那珊瑚与鱼（因水流，不允许游泳）；请享那岸上的观景点，以拍照；请于晨间造访，以获那更为平静的光线；并请将它，与探索那石垣与八重山群岛的其余部分相配。
