别府地狱巡礼
亲身体验别府著名的八大地狱温泉,每一处都因不同的矿物成分而呈现独特的色彩与个性。这些极具戏剧张力的地热奇观是日本最具代表性的自然景观之一,无需入浴便能欣赏到沸腾泉水与火山地貌的震撼景象。
九州地区 · 县旅游指南
别府温泉地狱巡游、由布院温泉街、日本第一涌出量——大分是日本温泉之乡的终极圣地
大分县是日本当之无愧的「温泉王国」,全国温泉涌出量(约28%)与泉源数量(约5,000处)均居日本第一。别府是日本最大的温泉地,以八个各有特色的「地狱」温泉池闻名——血之池(赤红)·坊主地狱(泥浆沸腾)·龙卷地狱(定时喷发)等景象壮观而奇特。由布院是日本评价最高的温泉度假街,由布岳倒映在金鳞湖上,小径两旁是精品小店与咖啡馆,是日本最具杂志风格的温泉小镇。从博多出发,乘特急「ゆふいんの森」2小时10分直达由布院,沿途的九重山山景也是精彩一绝。
由布院从博多乘特急「ゆふいんの森」约2小时10分(¥4,650),须提前预约指定席。别府从博多乘「ソニック」约2小时(¥5,940)。地狱巡游从别府站乘巴士约20分。
深入指南帮助您规划旅行的每个环节——从主要观光景点到最佳餐厅及季节性活动。
亲身体验别府著名的八大地狱温泉,每一处都因不同的矿物成分而呈现独特的色彩与个性。这些极具戏剧张力的地热奇观是日本最具代表性的自然景观之一,无需入浴便能欣赏到沸腾泉水与火山地貌的震撼景象。
臼杵石佛雕凿于石灰岩崖壁之上,约成于九世纪至十二世纪之间,这六十余尊石佛像位列日本最精湛的国宝之中。规模最大的一组以一尊雕工极为细腻、身旁环绕诸多胁侍的大日如来坐像为中心,全部以惊人完好的状态保存于天然石崖之间。
灶地狱是别府最具视觉冲击力的地狱之一,泉水呈现浓烈的橙红色、富含矿物质,戏剧般的火山地貌宛如一座远古的灶炉。鲜艳的色彩、磅礴的蒸汽与原始的地热活动,使其成为摄影爱好者的天堂,也是窥见地球原始力量的一扇窗口。
由布院依偎在由布岳山脚下,是一座迷人的温泉度假小镇,以天然温泉、艺术美术馆以及咖啡馆与画廊林立的风情街道而闻名。雄伟山峦作为背景,再加上金鳞湖的湖光景致,是放松度假的绝佳之地。
杵筑是日本保存最完好的城下町之一,拥有传统武士宅邸、狭窄街巷以及一座引人入胜的城郭。漫步在时光凝固的街道上,探访博物馆街区,亲身感受地道的武士时代城镇规划。
宇佐神宫是九州最重要的八幡神社,已有逾一千二百五十年历史,并成为日本各地数千座八幡神社的范本。漫步在庄严肃穆的神社境内,瞻仰气势恢宏的鸟居,感受这座神圣之地宁静的精神氛围。
铁轮温泉位于别府以北,是一座迷人的温泉小镇,以「地狱蒸」料理闻名——用天然地热蒸汽烹制各式菜肴。在这里可体验传统澡堂、具有疗效的泥足浴,以及定义了别府饮食文化的独特烹饪传统。
由布院拥有众多美术馆与画廊,在优美的山间环境中展示当代与传统日本艺术。这些文化机构从现代美术馆到私密画廊各具特色,使这座小镇成为艺术爱好者在自然之美中寻找灵感的乐土。
这座城郭遗址高踞山巅,可三百六十度俯瞰竹田町全景,是九州景色最壮美的历史遗迹之一。极高的地势与令人屏息的全景,让这里成为徒步爱好者与历史迷探寻小众秘境的心头之选。
这条分隔九州与四国的风景水道,拥有壮丽的海岸景致与丰富的海洋生物多样性。无论是自驾兜风、乘船巡游,还是单纯欣赏那些数百年来激发诗人与艺术家灵感的峭壁与清澈海水,都别有一番韵味。
六十尊雕凿于岩壁之上的石佛像可追溯至十二至十三世纪,代表着日本平安时代最精湛的佛教摩崖石刻。这些雕工细腻、巧妙融入天然岩壁的佛像,带来宁静的精神体验,也让人得以窥见中世纪日本的艺术风貌。
这座戏剧般伸入濑户内海的半岛,将壮美的海岸景致与众多佛教寺庙和自然步道融为一体。蜿蜒的山路带来令人屏息的景色,宁静的村落则让人得以一窥九州乡间的生活面貌。
这座保存完好的封建城郭俯瞰着山国川,四季皆有美景,尤以樱花盛开时节最为迷人。城郭境内已改建为宁静的公园,是一边了解大分武士时代历史、一边欣赏河畔风光的理想之地。
这座古老神社深藏于山谷之中,供奉崇德天皇,气势恢宏的建筑背靠林木葱郁的崖壁。宁静的氛围、壮丽的环境与保存完好的殿宇,使其成为远离喧嚣旅游景点的静谧避世之所。
这座规模庞大的酒店水族馆综合体在现代化展缸中收藏了数量惊人的海洋生物,同时配备高品质的温泉设施。水族馆展览与度假设施的结合,使其成为亲子家庭与温泉爱好者尽享一整天的绝佳目的地。
这座坐落于丰后水道之畔的静谧渔村,保留着传统的日本沿海生活,渔船往来作业,海鲜餐馆鲜味十足。漫步在当地渔民的房舍之间,感受悠然自得的步调,品尝当日清晨捕获的超新鲜刺身与烤鱼。
这座标志性的红色高塔高耸于城市上空一百二十五米,可全景饱览别府市区、周围群山与别府湾。观景台让人对地热地貌一览无余,夕阳西下时尤为壮观。
品尝丰后牛——日本顶级牛种之一,放养于九州纯净的草原之上,在传统餐厅中烤至恰到好处。其细腻的雪花纹理、入口即化的口感与浓郁的鲜味层次,使其成为不容错过的美食体验,足以媲美日本其他知名和牛品种。
体验别府招牌的「地狱蒸」烹饪法——用源自地底的天然地热蒸汽蒸制新鲜食材。这一独特的烹饪传统让海鲜、蔬菜与肉类变得格外柔嫩鲜美,并融入了别具一格的天然矿物风味。
大分人钟爱的鸡天看似简单却别有匠心——裹上薄薄面衣的鸡腿肉炸至金黄酥脆,再蘸上柚子醋。它于上世纪五十年代诞生于别府的一家小食堂,随后传遍各地,成为大分的招牌灵魂美食。不妨在创始店东洋轩,或大分各处的食堂中尝上一口。
鸡天是大分人钟爱的炸鸡天妇罗,在县内各地通常作为丰盛主菜或街头小吃供应。外皮酥脆、内里多汁,是当地人心目中的治愈系美食,趁热从本地餐馆和路边摊享用最为美味。
大分是日本香菇产量第一的地区,游客可参观经营中的农场,了解栽培方法并品尝超新鲜的香菇。部分农场还提供亲手采摘体验,让你采下香菇后与其他本地食材一同现做现尝。
走进经营中的臭橙柑橘园,这种大分特产的标志性青色柑橘就生长于此,采收季节尤为壮观。部分果园提供采摘体验与鲜榨果汁品尝,让你尽享那份定义了大分饮食个性的独特酸爽风味。
这座坐落于丰后水道之畔的静谧渔村,保留着传统的日本沿海生活,渔船往来作业,海鲜餐馆鲜味十足。漫步在当地渔民的房舍之间,感受悠然自得的步调,品尝当日清晨捕获的超新鲜刺身与烤鱼。
亲身体验别府著名的八大地狱温泉,每一处都因不同的矿物成分而呈现独特的色彩与个性。这些极具戏剧张力的地热奇观是日本最具代表性的自然景观之一,无需入浴便能欣赏到沸腾泉水与火山地貌的震撼景象。
金鳞湖是一座风景如画的湖泊,以薄雾清晨时分倒映由布岳的镜面美景而闻名。环湖步道、湖畔咖啡馆与开阔的景致,让这里成为静谧的世外之所,无论摄影、晨间漫步,还是单纯亲近自然,都再合适不过。
灶地狱是别府最具视觉冲击力的地狱之一,泉水呈现浓烈的橙红色、富含矿物质,戏剧般的火山地貌宛如一座远古的灶炉。鲜艳的色彩、磅礴的蒸汽与原始的地热活动,使其成为摄影爱好者的天堂,也是窥见地球原始力量的一扇窗口。
这里栖息着一千五百多只生活在自然环境中的野生日本猕猴(雪猴),游客可在受管理的园区内近距离观察这些聪慧的生灵。猴群已习惯与人相处,带来独特而难忘的野生动物体验。
在向导带领或自由漫步中穿行别府蒸汽缭绕的温泉街区,地热烟雾自地底升腾而起,营造出宛如仙境的氛围。视觉上的奇观加上富含矿物质的天然空气,使其成为日本最独特的感官体验之一。
这条分隔九州与四国的风景水道,拥有壮丽的海岸景致与丰富的海洋生物多样性。无论是自驾兜风、乘船巡游,还是单纯欣赏那些数百年来激发诗人与艺术家灵感的峭壁与清澈海水,都别有一番韵味。
这座城郭遗址高踞山巅,可三百六十度俯瞰竹田町全景,是九州景色最壮美的历史遗迹之一。极高的地势与令人屏息的全景,让这里成为徒步爱好者与历史迷探寻小众秘境的心头之选。
这座戏剧般伸入濑户内海的半岛,将壮美的海岸景致与众多佛教寺庙和自然步道融为一体。蜿蜒的山路带来令人屏息的景色,宁静的村落则让人得以一窥九州乡间的生活面貌。
这是一处奇妙的自然现象——温泉水直接涌出于海滩之上,形成天然加热的沙滩与浅浅的温水池。这片罕见的地热海滩,是在大自然私人浴池中浸泡身心、同时享受海风与海岸景致的绝佳之地。
由布院依偎在由布岳山脚下,是一座迷人的温泉度假小镇,以天然温泉、艺术美术馆以及咖啡馆与画廊林立的风情街道而闻名。雄伟山峦作为背景,再加上金鳞湖的湖光景致,是放松度假的绝佳之地。
金鳞湖是一座风景如画的湖泊,以薄雾清晨时分倒映由布岳的镜面美景而闻名。环湖步道、湖畔咖啡馆与开阔的景致,让这里成为静谧的世外之所,无论摄影、晨间漫步,还是单纯亲近自然,都再合适不过。
铁轮温泉位于别府以北,是一座迷人的温泉小镇,以「地狱蒸」料理闻名——用天然地热蒸汽烹制各式菜肴。在这里可体验传统澡堂、具有疗效的泥足浴,以及定义了别府饮食文化的独特烹饪传统。
这里栖息着一千五百多只生活在自然环境中的野生日本猕猴(雪猴),游客可在受管理的园区内近距离观察这些聪慧的生灵。猴群已习惯与人相处,带来独特而难忘的野生动物体验。
在向导带领或自由漫步中穿行别府蒸汽缭绕的温泉街区,地热烟雾自地底升腾而起,营造出宛如仙境的氛围。视觉上的奇观加上富含矿物质的天然空气,使其成为日本最独特的感官体验之一。
由布院拥有众多美术馆与画廊,在优美的山间环境中展示当代与传统日本艺术。这些文化机构从现代美术馆到私密画廊各具特色,使这座小镇成为艺术爱好者在自然之美中寻找灵感的乐土。
大分是日本香菇产量第一的地区,游客可参观经营中的农场,了解栽培方法并品尝超新鲜的香菇。部分农场还提供亲手采摘体验,让你采下香菇后与其他本地食材一同现做现尝。
这是一处奇妙的自然现象——温泉水直接涌出于海滩之上,形成天然加热的沙滩与浅浅的温水池。这片罕见的地热海滩,是在大自然私人浴池中浸泡身心、同时享受海风与海岸景致的绝佳之地。
这座规模庞大的酒店水族馆综合体在现代化展缸中收藏了数量惊人的海洋生物,同时配备高品质的温泉设施。水族馆展览与度假设施的结合,使其成为亲子家庭与温泉爱好者尽享一整天的绝佳目的地。
走进经营中的臭橙柑橘园,这种大分特产的标志性青色柑橘就生长于此,采收季节尤为壮观。部分果园提供采摘体验与鲜榨果汁品尝,让你尽享那份定义了大分饮食个性的独特酸爽风味。
这座标志性的红色高塔高耸于城市上空一百二十五米,可全景饱览别府市区、周围群山与别府湾。观景台让人对地热地貌一览无余,夕阳西下时尤为壮观。
别府温泉节于每年四月一日至三日举办,以音乐、舞蹈、神舆游行以及一场被温泉烟雾笼罩、蔚为壮观的火炬巡游,庆祝这座城市作为日本最大温泉胜地的盛名。节庆期间全城提供免费公共浴场,本地商家以春花装点店面,共同礼赞这份温泉款待之情。
于八月举办的大分市夏日祭,以一场在大分湾上空绽放的壮丽烟花表演收尾,超过八千发烟花按编排时序依次升空。祭典还包括汇聚九州各地数百支队伍的夜来舞大赛、海滨夜市,以及街头传统盂兰盆舞。
在别府的上人浜与龟川海滩,工作人员会将入浴者埋入经地热自然加热的黑沙之中,一直没到脖颈。在砂浴中静卧十至十五分钟,借助摄氏五十度的沙温对全身的接触实现深层暖身,比任何水浴都更为渗透。在飞鸟掠过头顶之际被数吨温沙紧紧覆盖的感受,既奇妙又令人深深放松。
别府的铁轮地区拥有日本唯一的天然火山泥浴(泥风吕)——浓稠的灰色泥浆富含矿物质,由地热加热至摄氏四十二度。浸泡在这种泥浆中——泥浆会附着于肌肤,再于相邻的矿泉中冲洗干净——据说对肌肤与关节大有裨益。缓缓沉入温热火山泥的感受,是任何其他温泉体验都无法比拟的。
出发前及旅途中所需了解的一切。