彦根城赏樱季节
彦根城—日本四座国宝城郭之一,保存最为完好—耸立于琵琶湖上方的山丘,四周环绕1,200棵樱花树,构成日本最美丽的城郭赏花全景之一。完整城郭包括中央池塘倒映天守阁设计的大名庭园(玄宫园),以及护城河步道。
关西地区 · 县旅游指南
琵琶湖日本最大湖泊、比叡山延历寺世界遗产、彦根城国宝、近江牛——京都旁边的隐藏宝地
滋贺县在京都旁边却常被旅行者跳过,但这里藏着令人惊喜的景观与文化。琵琶湖是日本最大的湖泊,占关西地区总面积约1/6,湖畔樱花与红叶各有精彩,乘坐游船前往竹生岛参拜是独特的朝圣体验。比叡山延历寺是天台宗的发源地,对日本佛教与文化影响深远,整个比叡山麓的堂塔群与杉木大道庄严肃穆,是世界文化遗产的精华。彦根城天守阁建于1622年,是日本现存最古老的天守阁之一,每年樱花季吸引数十万人朝拜。近江牛是日本三大和牛之一,来自滋贺的特定农场,霜降细腻、肉质甜美。
滋贺县交通极为便利,从京都乘JR约10—45分可抵达大津·彦根等主要目的地。比叡山从京都出发约1小时,可乘叡山电铁+索道(ケーブル)。
深入指南帮助您规划旅行的每个环节——从主要观光景点到最佳餐厅及季节性活动。
彦根城—日本四座国宝城郭之一,保存最为完好—耸立于琵琶湖上方的山丘,四周环绕1,200棵樱花树,构成日本最美丽的城郭赏花全景之一。完整城郭包括中央池塘倒映天守阁设计的大名庭园(玄宫园),以及护城河步道。
白胡子神社的朱红鸟居直接矗立在琵琶湖西岸道路旁的浅水中,与宫岛著名鸟居如出一辙,因此获得了相同的别称。黎明时分,湖面薄雾升腾,鸟居在第一道晨光中闪耀,景色格外宁静。神社本身奉祀猿田彦神,是湖畔最古老的神社之一,参观免费。
MIHO MUSEUM是亚洲建筑杰作之一:由贝聿铭设计,1997年开馆,几乎全部建于杉木山的地下,通过一座163米的吊桥抵达。馆藏涵盖古埃及、希腊、罗马及亚洲艺术,陈列于采自然采光的地下展厅中,精致无比。入场费1,300日元,建议预约。
彦根城是日本仅有的四座国宝城郭之一,17世纪原始天守阁在镜面护城河上方以近乎完美的状态保存至今。800日元门票包含玄宫园,一座护城河倒映城郭白塔的小型江户式回游庭园。周围公园的1,000棵樱花树使其成为每年3月下旬西日本最佳赏花胜地之一。
竹生岛是琵琶湖北部的一座小圣岛,从长滨或彦根搭约3,000日元的30分钟渡轮可达,被奉为弁财天女神的居所,是日本三大弁财天圣地之一。著名的瓦砚投掷传统让游客将陶土圆盘投过鸟居,祈求愿望实现。岛上茂密的森林和悬崖顶的神社建筑令人感到置身另一世界。
琵琶湖北岸的长滨是丰臣秀吉所开发的城下町,现以集中的工艺玻璃工作坊与保存完好的商人街景著称。黑壁广场地区将12座玻璃工艺廊设于改建的藏座敷仓库中,游客可观赏炽热玻璃被吹制塑形。邻近的黑门市场贩售新鲜琵琶湖鱼、当地黑豆和地方酱菜。
近江牛是日本最古老的和牛品牌,留有江户时代进贡德川幕府的文献记载,在琵琶湖畔,温和气候和丰沛软水滋育出独特甜美雪花纹路的近江牛,以当地酿造清酒搭配寿喜烧食用最为极品。彦根或大津的优质切块寿喜烧套餐通常5,000至12,000日元。
琵琶湖的60个固有种包括地球上其他地方找不到的鱼类,大津、长滨和彦根的湖畔餐厅供应以公鱼天妇罗、整条香鱼串烧和鲫鱼料理为中心的湖鱼料理。在琵琶湖畔料亭享用多道湖鱼怀石料理,是滋贺最具代表性的美食体验之一。
琵琶湖东岸出产一种独特精致、口感柔和的清酒,反映了从铃鹿山地下水层抽取的极低矿物质含量用水。日吉、七本枪和琵琶长寿酒藏自江户时代起持续运营,试饮室无需预约即可参访。
鲋寿司是所有寿司的直接祖先:从琵琶湖捕捞的鲫鱼用盐腌制数月,装入米饭中发酵六个月至三年。成品极度浓郁、酸味强烈且层次复杂—风味更接近熟成奶酪而非任何现代寿司—是滋贺最珍贵的地方食材,也是最需要勇气才能尝试的食物。
滋贺的近江什锦面是一碗丰盛的粗面条猪肉蔬菜汤,上覆炒高丽菜、红萝卜、豆芽和猪肉片。源于彦根的地方连锁店发展出这道招牌菜,近江什锦面已遍布滋贺全县,约700日元,是全县最具代表性的平价餐点。
鲋寿司—鲫鱼以盐腌渍后装入熟饭中进行1至3年乳酸发酵—是日本现存最古老的寿司形式(熟寿司),比米醋调味的现代寿司早了一千年。浓烈发酵、富含鲜味的风味让游客评价两极。高岛和守山的传统生产者提供贵重熟成品种的试吃。
琵琶湖西岸到牧野高原的2.4公里、500棵水杉林荫大道,每年11月从深绿转为耀眼的铜色和金黄,是关西最壮观的秋季红叶之一。1981年种植的树木如今形成大教堂般的隧道,入选日本百大道路之一。大道可自由步行或骑行,在低垂的冬日阳光下逆光景色格外壮丽。
琵琶湖是日本最大的湖泊,也是世界上历史最悠久的湖泊之一,拥有逾400万年历史,孕育60种地球上其他地方找不到的生物。190公里的湖岸线涵盖芦苇湿地、沙滩到火山岬角和神社岛,每个季节呈现不同风貌。位于日本神话和历史的核心—信长、秀吉和古代东海道都以这座湖泊为中心展开。
伊吹山海拔1,377米,是滋贺最高的山峰,也是日本最著名的高山野花多样性山峰之一,6月至8月山坡上记录有200种以上植物。收费道路可让驾驶者抵达靠近山顶的登山口,步行至顶部俯瞰浓尾平原和铃鹿山脉的全景。伊吹山在1927年创下24小时最大积雪量的世界记录。
沿琵琶湖西北岸延伸的广大芦苇湿地是日本最重要的鸟类保护区之一,栖息着白鹭、鱼鹰、鹤以及众多停留于东亚迁徙路线的候鸟。湿地还支持着传统的割芦产业,提供茶道器具和草屋顶材料,导赏独木舟行程穿越水路。
190公里的琵琶湖一周自行车路线是日本最著名的骑行挑战之一,通常分两天完成,在湖畔民宿和旅馆过夜。JR车站提供出租自行车,参加者在各检查点盖章以获得官方完骑认定书。全程设有路标指引,以湖景为伴的主要平坦地形使中级骑行者也能完成。
道标号游览船从大津港出发,环游琵琶湖南部,晴天时在甲板可欣赏比叡山系、琵琶湖Valley和远处竹生岛的全景。船上餐厅提供近江牛便当和当地清酒。夏季有日落和夜间晚餐邮轮,大津港从京都乘坐JR琵琶湖线仅15分钟。
琵琶湖平静浅水的南部水域提供近乎理想的立桨冲浪和独木舟条件,守山、大津和志贺町海滩的租借业者提供以小时或半天计算的设备出租。无风的夏日清晨,如镜面般的水面倒映比良山系,多家业者也提供于早上6时前出发的日出SUP导览行程。
大津上方武奈岳的琵琶湖山谷12月至3月作为滑雪场,夏季则作为登山和飞行伞目的地,缆车将乘客送往1,108米高处,俯瞰整个琵琶湖的壮观空中视野。冬季雪道比长野的滑雪场人少,从京都在一小时内即可抵达。
日本最大淡水湖琵琶湖夏季举办多场壮观烟火活动。大津港祭发射一万发烟火,在广大湖面上倒映,山岳背景、开阔水面倒影与无阻碍地平线的组合,使琵琶湖烟火成为日本最雄伟的湖畔烟火奇观。
被列为UNESCO非物质文化遗产的长滨曳山祭(4月14-17日)是日本最独特的祭典:经过数月培训的5至12岁男孩,穿着成人服装和完整妆容,在每座山车的上层舞台演出精致的歌舞伎场景。12座山车在四天内于城中轮流出动,各町区(丁目)交替演出。
被UNESCO列为非物质文化遗产的长滨曳山祭,每年4月出动12座华丽山车—日本装饰最为精致的祭典车辆之一—车上由5至12岁儿童演出完整歌舞伎戏剧。这一传统始于1721年,微小演员站在巨大镏金舞台上的组合,吸引全日本的游客前往。
彦根城的护城河和周围公园种有1,000棵以上的樱花树,通常在3月下旬至4月初达到满开,是日本最美丽的城郭赏樱组合之一。夜间点灯将城郭和护城河倒影变成入夜后的柔美金色奇景,食物摊位在整个花季期间进驻公园。
每年夏天的浅井三姐妹祭庆祝小谷城浅井氏家主的三位女儿—茶茶、初、阿市—她们是战国时代最具影响力的女性,婚姻将浅井、织田和丰臣家族联系在充满联盟与悲剧的网络中。穿着完整战国时代服装的游行队伍行进于长滨历史街道。
日本最大的湖泊提供帆船和风帆板的理想条件—周围山脉带来规律的午后微风、温暖的夏日湖水,以及无潮汐困扰。大津、守山和长滨的学校提供小型帆船初级课程和风帆板课程,彦根城和伊吹山的壮丽景色更增添另一番特色。
出发前及旅途中所需了解的一切。