福島縣住宿指南
福島縣——東北地區面積最大嘅縣——正在逐步恢復其作為日本旅遊勝地嘅聲譽。本指南所介紹嘅住宿區域（會津若松、東山溫泉、磐梯高原）喺地理同文化上均遠離2011年太平洋沿岸災區，旅遊業一直處於正常運營狀態。
最佳住宿區域
會津若松——武士城下町
東北地區保存最完整嘅城下町氛圍。鶴城、白虎隊紀念地、御薬園均喺步行或巴士可達範圍內。
東山溫泉
距會津若松市中心僅4公里嘅傳統溫泉鄉——被譽為東北最具古典氣息嘅溫泉地之一。沿早川溪谷而建嘅旅館群、共用足浴、水邊垂柳，共同營造出昭和情懷嘅氛圍。
裏磐梯・磐梯高原
磐梯山噴發後形成嘅火山高原，俯瞰豬苗代湖（日本第四大湖）同翡翠色火山口湖群（五色沼）。散布喺森林中嘅民宿同小型旅館，係行山嘅理想據點。
東山溫泉旅館
向瀧（Mukaitaki）⭐⭐⭐⭐⭐
東山溫泉規模最大、歷史最悠久嘅高級旅館，大正時代嘅木質建築曲折綿延，多處浴槽使用當地源泉，會津漆器同會津棉織品裝飾各處。¥28,000–¥55,000/人（含兩餐）
原瀧（Harataki）⭐⭐⭐⭐
規模適中嘅中級旅館，設有俯瞰湯の川溪谷嘅露天風呂，服務更為私密，當地會津地酒係晚餐亮點。¥20,000–¥35,000/人（含兩餐）
お宿まつや（Oyado Matsuya）
經濟型家庭經營旅館，提供共用浴室同簡樸嘅東北家常料理，主人略通英語。¥12,000–¥18,000/人
會津若松市區住宿
会津アストリアホテル（Aizu Astoria Hotel）
會津若松規模最大、設施最現代嘅酒店，設有室內游泳池同溫泉浴池，緊鄰鶴城同會津武家屋敷文化設施。¥12,000–¥20,000/晚
もみの木イン（Mominoki Inn）
市中心附近嘅小型民宿，提供和室同西式房間。主人係熱情嘅地方歷史研究者，好鍾意同住客分享戊辰戰爭同白虎隊嘅故事。¥8,000–¥12,000/晚
磐梯・豬苗代高原住宿
磐梯高原ホテル（Bandai Kogen Hotel）
裏磐梯高原嘅西式山地度假酒店——夏季行山、秋季紅葉、冬季可前往Alts Bandai滑雪場。餐廳以福島縣山野菜同本地食材為主。¥15,000–¥28,000/晚
五色沼ユースホステル（Goshikinuma Youth Hostel）
以行山體驗優先嘅經濟型住宿——旅舍毗鄰五色沼行山入口，提供多人間同簡單餐食。¥4,000–¥7,000/晚
實用資訊
從東京前往會津若松： 東京→（東北新幹線50分鐘）→郡山→（磐越西線1小時20分鐘）→會津若松。
關於福島旅遊： 2011年災害影響嘅係太平洋沿岸嘅濱通地區，與本指南所介紹嘅會津同磐梯地區相距遙遠。福島縣整體對旅遊開放，當地產出優質大米、水果同日本酒——歡迎支持本地生產者。
會津地酒推薦： 末廣、喜多方、写楽（Sharaku）係會津地區最具代表性嘅酒標，可以向旅館要求搭配當地產日本酒。
秋季住宿高峰： 10月中旬至11月上旬嘅磐梯高原同豬苗代湖一帶係福島最壯觀嘅紅葉季節，旅館須提前2-3個月預訂。
