兵庫縣擁有日本最多元嘅溫泉景觀。有馬溫泉以鏽紅色含鐵「金泉」同清澈碳酸「銀泉」並存而舉世聞名；城崎溫泉係七座外湯巡禮嘅經典溫泉街；湯村溫泉以美容功效著稱，擁有免費足湯。三處溫泉各具特色，可以根據旅行節奏分別安排。

有馬溫泉

有馬溫泉被認為係日本最古老嘅溫泉度假地，7世紀已有記載，豐臣秀吉曾先後12次到訪。有馬喺神戶六甲山北側谷地，海拔約360米，夏涼冬暖，氣候宜人。

泉質

金泉（Kinsen）

  • 含鐵、鈉鹽，呈深鏽橙色
  • 功效：促進血液循環、改善肌膚質感
  • 浸泡時肌膚同毛巾會染成淡橙色，屬正常現象

銀泉（Ginsen）

  • 含碳酸、鐳，清澈無色
  • 功效：鎮靜神經、改善膚質
  • 氣泡豐富，泡感細膩

公共浴場

浴場 泉質 票價
金の湯 金泉 ¥650
銀の湯 銀泉 ¥550

兩處公共浴場均可日歸入浴，唔需要住宿。

推薦旅館

陶泉 御所坊（Tocen Goshoboh）

  • 客房數：約10間，全室含私人金泉浴槽
  • 價格：¥60,000至¥100,000/人（含晚餐、早餐）
  • 創業於平安時代，係有馬溫泉最頂級嘅住宿
  • 建議提前2至3個月預約（秋冬週末）

有馬格蘭大酒店（Arima Grand Hotel）

  • 有馬規模最大嘅溫泉酒店，金泉銀泉均有大浴場同客房浴
  • 價格：¥25,000至¥50,000/人（含兩餐）
  • 客房數量較多，可用性優於小型旅館

中の坊 瑞苑（Nakanobo Zuien）

  • 庭園精緻，服務細膩
  • 價格：¥20,000至¥30,000/人（含兩餐）

月光園 鴻月（Gekkoen Kogetsu）

  • 近期翻修，現代設施同傳統建築兼具
  • 室外金泉浴池日落時分極美
  • 價格：¥18,000至¥25,000/人（含兩餐）

交通： 從神戶三宮乘地鐵至谷上站，換乘神戶電鐵至有馬溫泉站，約30分鐘，約¥700

城崎溫泉

城崎溫泉係日本最完整保存咗「外湯巡禮」文化嘅溫泉街。旅館提供浴衣同木屐，入住後可以穿著浴衣喺運河街漫步，逐一品味七座風格各異嘅公共浴場（外湯）。

七座外湯

外湯 特色
曼陀羅湯 最古樸幽靜，清晨6:00開放
柳湯 臨運河，垂柳飄拂
一之湯 岩窟風呂，最具人氣
御所湯 融入書院造建築風格
鴻之湯 庭園式露天風呂
地藏湯 城崎老街中心，親切氛圍
さとの湯 規模最大，設施最現代
  • 外湯巡禮套票： ¥1,500（大多數旅館含喺住宿費內）
  • 推薦做法： 傍晚穿浴衣，至少逛3至4家外湯

推薦旅館

西村屋本館（Nishimuraya Honkan）

  • 城崎歷史最悠久嘅頂級旅館，擁有400年歷史
  • 價格：¥40,000至¥80,000/人（含兩餐）
  • 冬季松葉蟹懷石套餐係全城最精彩嘅蟹料理之一

西村屋ホテル招月庭

  • 本館姊妹館，現代建築，預約較易
  • 價格：¥30,000至¥50,000/人（含兩餐）

中等旅館（三木屋、三河藤屋）

  • 價格：¥20,000至¥35,000/人（含兩餐）
  • 品質同頂級旅館嘅差距唔大，同樣享有外湯套票

交通： 從京都乘「コウノトリ」特急約2小時20分鐘，¥5,500；從大阪約2小時40分鐘

湯村溫泉

湯村溫泉（Yumura Onsen）喺兵庫縣最北端，靠近鳥取縣邊境。泉質係碳酸氫鈉鹽泉，又稱「美人之湯」，沐浴後肌膚滑膩。

  • 荒湯（源泉地）： 源泉溫度高達98°C，係日本罕見嘅高溫源泉，供免費使用
  • 免費足湯： 荒湯旁設有免費足浴設施
  • 旅館價格： ¥12,000至¥18,000/人（含兩餐）
  • 交通： 從城崎溫泉乘巴士約1小時；從JR濱坂站乘巴士約20分鐘

溫泉地比較

有馬溫泉 城崎溫泉 湯村溫泉
距神戶 30分鐘 2.5小時 約3小時
泉質特色 金泉（鏽紅）+銀泉（碳酸） 弱鹼性食鹽泉 碳酸氫鈉泉（美人湯）
旅館價位 ¥18,000～¥100,000 ¥12,000～¥80,000 ¥12,000～¥18,000
主要體驗 私人金泉浴槽、豐臣秀吉遺跡 浴衣外湯巡禮 荒湯源泉、足湯
最佳季節 全年（冬季最有氛圍） 冬季蟹季（11月至3月） 全年