香川縣唔係以溫泉為主要宣傳點嘅縣份——佢唔具備大分嘅火山地質或長野嘅山間泉源密度。但全縣散布著幾處真正優秀嘅泡湯設施,其中最好嘅幾處非常適合前來參拜金刀比羅宮、遊覽直島同品嘗讚岐烏冬嘅旅行節奏。琴平嘅旅館浴場、小豆島嘅海景戶外浴場同高松市中心嘅屋頂溫泉酒店,各自都能喺四國嘅文化參訪結束後提供令人難忘嘅夜晚收尾。

琴平溫泉

琴平小鎮坐落於通往著名金刀比羅宮嘅長階石梯山腳,鎮內幾家傳統旅館提供碳酸氫鈉泉質嘅高品質溫泉——泡湯後皮膚柔滑嘅微暖泉水。旅館浴場具有真正傳統氣質:木製內裝、部分旅館嘅小型包廂浴室(私人浴池),以及小型寺院町而非度假勝地特有嘅寧靜氛圍。

**櫻之莊(Sakura no Shookan)**係鎮上氛圍最精緻嘅旅館——一家以櫻花美學設計木製浴場、提供季節性懷石料理同庭園環境戶外泡湯嘅中檔旅館。含晚餐同早餐嘅住宿價格約每人¥15,000起,同更知名溫泉地區同等品質旅館相比,性價比相當高。日歸泡湯未必接受,規劃時請提前電話確認。

**琴平大酒店(Kotohira Grand Hotel)**係鎮上規模最大嘅設施,提供¥1,000起嘅日歸泡湯,適合參拜神社後唔想預訂客房嘅訪客。浴場風格較大小旅館更接近度假型,但泉水品質相當,設有大型室內外公共浴場。

將琴平作為過夜地而唔係一日遊嘅最強理由在於神社本身:黎明之前、日間訪客搭電車到達之前嘅階梯同庭院,同正午人潮時截然不同。早餐前嘅清晨登山,之後悠然享用旅館早餐同泡湯,會令神社參訪大大提升滿足感。

交通:搭琴電琴平線由高松瓦町去琴平站,約60分鐘,¥620。多數旅館提供站前接送服務,預約時可告知需求。

小豆島溫泉

小豆島係由高松搭短途渡輪可達嘅橄欖產地,島上西岸土庄小鎮附近有小型溫泉度假區。泉質為氯化鈉泉——瀨戶內海沿岸常見嘅溫和礦泉水——幾處設施設有能直接眺望內海對岸岡山同廣島海岸線嘅戶外浴池。

**橄欖溫泉(Olive Onsen)**係島上最知名嘅設施,係公眾開放嘅澡堂,近港口,日歸泡湯¥700。設施整潔、直接,適合由高松一日遊並想喺返程渡輪前延長島上時光嘅訪客泡湯。戶外浴場有部分海景,但同伊予谷溪谷嘅崖邊浴場或四國其他縣嘅山間溫泉相比,環境較為簡素。

土庄渡輪碼頭附近有幾家配有溫泉設施嘅民宿同小型旅館,提供含溫泉使用嘅住宿。對於用完整一日喺小豆島遊覽橄欖園、天使之路沙洲(低潮時連接幾座小島)同寒霞溪峽谷纜車嘅訪客,過夜可省去趕末班渡輪嘅焦慮。

交通:由高松港搭普通渡輪去小豆島土庄港,65分鐘,¥720;高速船35分鐘,¥1,480。

丸龜同觀音寺地區溫泉

順JR予讚線由高松向西可到達西部香川,散布著若干服務當地居民嘅公共溫泉設施同路邊溫泉。呢啲唔係像琴平或小豆島嗰樣嘅目的地溫泉,但價格實惠、真實,提供度假型設施所冇嘅普通日本泡湯文化體驗。

觀音寺嘅**湯之濱溫泉(Yunohama Onsen)**係縣西部最知名嘅設施:公共澡堂形式(錢湯而唔係旅館),入場費低至¥400,幾乎完全由本地居民光顧。泉水係簡單礦泉,室內裝修實用而唔係裝飾性,體驗比任何面向旅遊訪客嘅設施都更未經加工。對於認為高檔旅館溫泉嘅戲劇化呈現同日常日本生活有些脫節嘅旅行者,湯之濱提供咗更直接嘅替代選擇。

丸龜市本身有幾家商務酒店配有小型溫泉浴場,適合參觀丸龜城後下午泡湯嘅訪客,實用多於卓越。

交通:由高松搭JR予讚線去觀音寺站,約45分鐘,¥820。湯之濱溫泉搭當地巴士或的士由車站可達。

高松市區溫泉酒店

對於以高松為基地、安排直島、栗林公園同金刀比羅宮一日遊嘅訪客,市中心幾家酒店喺高層提供真正嘅溫泉設施——兼顧中心位置同恢復性泡湯,唔使專程去溫泉地。

Dormy Inn高松喺呢個類別中表現突出。作為持續將天然溫泉作為固定設施嘅商務酒店連鎖,高松分店喺屋頂提供可以唔受遮擋地眺望城市同瀨戶內海嘅溫泉浴場。泉水經管道由天然泉源引至屋頂,設有室內外區域,日歸泡湯¥1,000起。喺直島賞完藝術、多次搭渡輪後嘅一個充實嘅一日結束時,屋頂泡湯俯瞰遠處內海,係為全日畫上句號嘅絕佳方式。

其他喺高松提供真正溫泉(而唔係普通熱水)嘅城市酒店包括ANA皇冠廣場高松及栗林公園附近嘅幾家精品酒店。預訂時,請搵明確標注「天然溫泉」(tennen onsen)而唔係「水療」或「浴場」嘅設施,後者用語唔保證含礦泉水。

關於香川溫泉特色嘅說明

香川嘅溫泉文化以便捷性同低調為特色,而唔係壯觀。該縣缺乏別府或霧島嗰樣嘅戲劇性火山泉源景觀,但佢提供嘅溫泉同其他旅遊體驗自然融合:琴平嘅旅館浴場配合神社參拜;小豆島嘅海景浴場同橄欖鄉探索相配;高松嘅屋頂城市浴場喺藝術島同古典庭園嘅一日結束後收尾。

對於喺香川安排三四日行程嘅海外訪客,最令人滿足嘅溫泉方式係將泡湯作為「標點符號」而唔係目的地——琴平旅館用於參拜過夜、Dormy Inn屋頂浴場用於直島後恢復、小豆島橄欖溫泉喺島上行程延長時順帶使用。呢樣嘢令溫泉喺日本旅行中保持佢正確嘅角色:令第二日嘅活動成為可能嘅每日恢復。

標準入浴禮儀

香川嘅溫泉遵循同日本其他地區相同嘅規範:進入任何公共浴場前務必喺沖洗站徹底清洗全身;大多數設施係男女分浴,唔著泳裝(傳統溫泉);長髮需盤起;毛巾要保持喺水面之外。紋身喺香川許多溫泉設施仍然被禁止,包括部分較大嘅琴平旅館——如有相關情況,預訂時請確認政策。小型家庭經營設施及部分新式設施政策較為寬鬆。