神奈川包含兩種截然不同的旅行體驗，住宿策略也完全不同：箱根（山岳溫泉度假區）與橫濱/鎌倉（都市海岸）。預訂前先明確以哪一種體驗為主。

最佳住宿區域

箱根 — 日本頂級溫泉度假地

距東京90分鐘的山岳國立公園。過夜徹底改變體驗——日歸遊客離去，山霧瀰漫，旅館晚餐與私人浴池成為夜間重心。最適合： 情侶、蜜月旅客、想要正宗日本旅館體驗的人。

橫濱港灣（港未來）

俯瞰橫濱灣的酒店，地標摩天輪與地標大廈天際線盡收眼底。最適合： 家庭、商務旅客。

鎌倉

擁有65座寺社的古代都城。長谷或北鎌倉站附近的住宅區內有精品民宿。最適合： 專注於寺院與自然的旅行者。

箱根旅館 — 豪華檔（¥50,000至200,000+/人）

強羅花壇 ⭐⭐⭐⭐⭐

國家文化遺產——皇族舊別墅改建為日本最受好評的旅館之一。中根金作設計的石庭，以箱根山野菜為主的料理，以及以季節景觀著稱的露天浴池。位置： 強羅。最佳季節： 秋季紅葉。

箱根吟遊 ⭐⭐⭐⭐⭐

懸崖旅館，每間客房均配有私人露天浴（露天風呂）——在日本屬於真正罕見的配置。早川河谷竹林間的浴池景觀，懷石晚餐以神奈川海鮮為主軸。位置： 宮城野。

富士屋ホテル ⭐⭐⭐⭐（歷史名宿）

日本最古老的西式旅館，1878年創建，愛因斯坦與約翰・藍儂均曾下榻。大規模修繕後將維多利亞壯觀與現代舒適融合。位置： 宮ノ下。

箱根 — 中檔（¥18,000至50,000/人）

箱根湯寮（箱根ユーリオ）

設有精心設計的檜木浴池與應季露天溫泉，可按小時預約家族私人浴室。位置： 塔ノ沢。

山のホテル

蘆之湖畔價格合理的旅館，晴天可從露天浴池眺望富士山。位置： 元箱根。

橫濱酒店

橫濱グランドインターコンチネンタル ⭐⭐⭐⭐⭐

港未來尖端的帆形高塔，客房面向海灣、港口或城市天際線。頂層餐廳與酒吧是橫濱社交的重要場所。

橫濱ロイヤルパークホテル ⭐⭐⭐⭐⭐

佔據橫濱地標大廈52至67層——日本第二高建築。60層以上客房晴天可無遮擋眺望富士山。

ホテルニューグランド（歷史名宿）

橫濱最具歷史的老酒店，1927年創建，面向山下公園。麥克阿瑟1945年曾短暫以此為司令部。定價屬中檔但位置無可挑剔。

鎌倉住宿

鎌倉パレスホテル

位於長谷丘陵上的小型精品酒店，可遠眺相模灣，步行可到高德院（大佛）與長谷寺。

コージーガーデン鎌倉（精品民宿）

北鎌倉站附近改建的傳統日本民家，西洋和式客房兼備，日本庭園、有壁爐的公共起居室，是寺院遊覽路線的理想據點。

實用提示

  • 箱根Freepass： 含新宿出發的浪漫特急、箱根登山鐵路、纜車和蘆之湖遊覽船。在新宿站購買，大幅降低交通費用。
  • 旅館入住： 通常15:00至17:00，晚餐18:00或19:00——勿遲到，若有變動務必提前致電。
  • 溫泉須知： 大多數溫泉（含旅館大浴場）禁止刺青入浴。部分設施提供私人浴室作為替代方案，預訂前確認。
  • 旺季： 櫻花季（3月下旬至4月）、紅葉季（11月中）與新年（12月29日至1月3日）需求急升，箱根旅館須提前6個月預約。
  • 鎌倉日歸與過夜： 鎌倉可從東京或橫濱當日往返，但過夜住宿可在日歸遊客散去後體驗真正寧靜的寺院氣息。