垂玉溫泉，是一處掩映於熊本南部群山之中的、僻靜而古樸的溫泉退隱之地，獻上了一場遠離人潮的、寧靜而懷舊的浸浴。它坐落於深林之間的一道山澗之畔，以它那質樸、富有氛圍的露天浴（露天風呂）而聞名，在那裡，您得以為那溪谷的聲響與景緻所環繞，浸於那溫熱的礦泉之中——夏日的清涼之綠、秋日的彩葉、以及那終年靜謐而偏遠的沉靜。這溫泉，有著一種妙不可言的、復古的、時光倒流之感，與那些大型的度假之鄉恍如兩個世界，為那些尋覓一場地道、靜謐之溫泉體驗之人所珍視。它與那近旁的人吉溪谷、球磨川、及它那城下町的遺產相配，垂玉，便為那些探訪熊本多山之南部的旅人，成就了一處舒緩而僻靜的駐足。
🗓️ 概覽
| 位置 | 熊本人吉/南部 |
| 開放時間 | 浴場日間；旅館過夜 |
| 門票 | 浴費各異 |
| 建議時長 | 1小時至過夜 |
| 最佳時節 | 秋色；全年皆宜 |
體驗什麼
- 質樸的河畔露天浴（露天風呂）。
- 深林與山澗間溫熱的礦泉。
- 懷舊、偏遠的時光倒流之氛圍。
- 夏日的清涼之綠與秋日的彩葉。
順道遊覽
交通
- **自駕：**前往這山間溫泉的實際方式。
- **火車+自駕：**搭JR至人吉，再入山。
貼士
請為那質樸、僻靜的氛圍、而非奢華的設施而來；並請盡享那為森林所環繞的河畔露天浴，它於秋日尤為可愛。請查明那浴場，是日歸、抑或供住客；因它深藏於山間，請駕車前來；並請將它，與球磨川、及人吉的遺產相配，成就一趟愜意的熊本南部之旅。
