雖別府就位於大分縣境之外，但它作為日本最偉大溫泉之鄉的盛名，令它成為一趟包含宮崎在內的、更廣闊的九州行程中，一處受歡迎的添加。它坐落於一座為火山群山所環繞的海灣之上，別府於八處地帶，產出著龐大的溫泉之水，一柱柱白色的蒸汽，不斷地於城鎮之上升騰。它的招牌勝景，便是那「別府地獄」——一趟自鈷藍之池、到血紅之潭的、色彩繽紛、供觀賞而非沐浴的溫泉之巡——連同那供人浸浴的、種類繁多得驚人的浴場：砂浴、泥浴、蒸浴、與無數的露天風呂。鑑於它與宮崎的距離，別府最宜作為一趟更長的公路之旅、或一次過夜的一部分來享用，而非一趟快捷的一日遊；它與宮崎自身的勝景相配，便成就了一場絕妙的九州溫泉冒險。
🗓️ 概覽
| 位置 | 大分別府(自宮崎) |
| 開放時間 | 隨勝景而異 |
| 門票 | 地獄票；浴場各異 |
| 建議時長 | 一整天或過夜 |
| 最佳時節 | 全年皆宜；冬日蒸騰 |
看點
- 色彩繽紛的**「別府地獄」**溫泉。
- 砂浴、泥浴與蒸浴。
- 八處地帶無數的露天浴。
- 日本最偉大溫泉之鄉上升騰的蒸汽。
順道遊覽
交通
- **自駕：**自宮崎向北、駛入大分的一趟長途。
- **火車/巴士：**前往別府的特急班次有限。
貼士
請留意，別府位於大分、且距宮崎頗有一段路程，故請將它，規劃為一次過夜、或一趟更廣闊的九州公路之旅的一部分，而非一趟快捷的一日遊。請購那地獄的通票；請至少一試那砂浴般不尋常的一種浴場；並請於那穿過群山、向北而行的路上，將它與高千穗相配。
