黃金街，是新宿歌舞伎町的一處小小地區，是東京最富氛圍、最具個性的夜生活地帶之一。在一處由六條狹窄巷弄構成的迷宮之中，擠滿了逾兩百家極小的酒吧，其中大多僅能坐下寥寥數人，它們層疊於那自戰後年代便留存至今的、搖搖欲墜的兩層建築之中，賦予了這一帶一種妙不可言的、復古的、波希米亞的、近乎破敗的魅力。每一家小小的酒吧，皆有著它自己獨特的主題、性情、與主人的個性——自爵士與搖滾酒吧、到電影主題、龐克、文學、或全然古怪的店家——而於此飲酒，是一場親密的、私人的體驗，於一個比客廳還小的空間裡，與那主人、及另外幾位客人攀談。黃金街長久以來是作家、藝術家與音樂家的流連之所，保有著一種富有創意的、另類的精神。請留意，一些酒吧歡迎遊客（請尋那英文的招牌、或收費的告示），而另一些則僅限會員；它最宜於夜深之時探訪。
🗓️ 概覽
| 位置 | 東京新宿歌舞伎町 |
| 開放時間 | 傍晚/深夜 |
| 門票 | 收費+飲品 |
| 建議時長 | 1–2小時 |
| 最佳時節 | 夜深之時 |
體驗什麼
- 狹窄巷弄中逾兩百家小小的、古怪的主題酒吧。
- 復古、波希米亞的戰後城鎮之景。
- 與主人親密地飲酒、攀談。
- 富有創意的、另類的新宿氛圍。
順道遊覽
交通
- **火車：**自新宿站（東側）步行片刻。
- **步行：**位於新宿歌舞伎町。
貼士
請於夜深之時探訪，並請尋那些備有英文招牌、或明示收費、歡迎新客的酒吧，因一些是僅限會員、或僅限本地人的。請預期大多數酒吧收取一份費用（座位費）外加飲品；請帶上現金；請於那小小的空間裡恭敬以待；並請盡享那與主人的攀談——那份私人的聯結，正是其精髓所在。
