羽合溫泉，坐落於鳥取中部倉吉附近的小湖——東鄉湖的西岸；它的名字，是一個貨真價實的日本古地名，與太平洋上的夏威夷（日語同為「Hawai」）純屬巧合，而這座小鎮也樂得就此輕輕打趣一番。它的溫泉，頗為不凡地自湖床本身湧出；旅館沿岸鋪展，其湯池與客房皆眺望著水面，而水中的淺灘裡立著一座鳥居，視野更可遠及其外的群山。它與湖對岸的東鄉溫泉一道，成就了一場遠離人潮、靜謐而景致宜人的湖畔浸浴。
🗓️ 概覽
| 位置 | 鳥取縣倉吉一帶 |
| 開放時間 | 旅館與湯浴；日歸入浴各異 |
| 門票 | 日歸湯浴各異；住宿依旅館價 |
| 建議時長 | 半日或住宿一晚 |
| 最佳時節 | 全年皆宜；湖上落日 |
看點
- 自東鄉湖湖床湧出的溫泉。
- 眺望水面、備有湯池的旅館。
- 立於湖中淺灘的鳥居。
- 被輕輕打趣的、巧合的「羽合」之名。
順道遊覽
交通
- **火車+巴士：**搭JR至松崎或倉吉，再乘當地巴士。
- **自駕：**位於東鄉湖畔，旅館設有停車場。
貼士
請擇一家備有面湖湯池的旅館，那正是它全部的魅力所在——尤在落日時分，一面眺望東鄉湖、一面浸浴，正是羽合有別於尋常溫泉之處。若不過夜，亦可日歸入浴；它與鄰近的倉吉老鎮天然相襯；另請留意，除了那名字與幾分俏皮的巧思之外，請勿期待任何真正夏威夷式的東西。
