兼六園固然壯麗,東茶屋街也當得上每一張照片。但石川縣還藏著足以填滿第二次、第三次造訪的驚奇之地——而這些地方的遊客人數,僅是排隊進園觀賞苔蘚和石燈籠的零頭。這份指南帶你走進石川的角落,那裡屬於願意稍稍偏離顯眼路線的好奇旅行者。

妙立寺——忍者寺

地圖上標注為妙立寺,它確實是一座運營中的佛教寺院,由第二代前田藩主利常於1643年創建。但矗立於野町電車站附近的這座建築,與你之前參觀過的任何寺院都不一樣。這裡名義上是前田家的祈禱殿,卻被設計成兼具防禦堡壘功能——建築師們認真對待了這項任務。

緊湊的外觀下隱藏著一座迷宮:23間房室、29條樓梯、據說通過地道連通金澤城的一口井、拆除扶手便成坡道的可逆樓梯、樓梯上方的活板門、正殿後的密室,以及一間供不受歡迎的訪客「永久告別」的切腹室。七層的內部從外部看只有三層。江戶時代宗教迫害時期,隱藏的基督徒曾在此藏身。

參觀須知:僅提供導覽參觀(¥1,000),以日語進行,另附英文說明頁。導覽約每30分鐘一場,須提前電話預約:076-241-0888。週末和假日很快被預約滿,請提前幾天致電。前往路線簡單——乘21路巴士從金澤站到野町約15分鐘。

玉泉院御庭

緊鄰金澤城公園——近到大多數遊客走過大門而不自知——玉泉院是一座絕大多數旅客完全錯過的江戶時代私家回遊式庭園。一戶富裕商家歷經三代從17世紀初開始建造,佔據了一處設計師充分利用的陡峭山谷:庭園沿坡地下行,由石橋連接,經過三處疊瀑,匯入一泓清澈的中心水池。

兼六園適合寬闊環繞地漫步,玉泉院則值得停駐。坐在茶室中看水流湧動。工作日上午訪客可能不超過十二人。茶道¥1,500,含季節性點心。僅門票¥720。

  • 開放時間:上午9時至下午4時;冬季週二和週三閉館
  • 交通:金澤城公園南側入口,日英雙語標示

尾山神社的荷蘭式大門

近江町市場步行五分鐘,金澤精神景觀中最令人驚訝的建築悄然佇立。尾山神社的神門竣工於1875年,設計於日西美學相互融合的明治時代初期——這種融合此後鮮有重現。三層從日式神社建築的基礎,經歐洲哥特式尖拱,一路上升至設有荷蘭彩色玻璃的燈籠室,這組彩色玻璃曾作為引導船隻駛入金澤港的燈塔。

神社供奉前田利家——加賀藩的創立藩主——至今仍是活躍的神社。境內免費參觀。僅憑大門本身就值得從旅遊市場路線略為繞道。

白山比咩神社與白山

在石川南部,白山山脈山麓,白山比咩神社是日本各地逾三千座白山神社的總本社。這裡供奉的神明菊理媛神,與山岳、繁育和語言的力量相關聯——守護著這座進入日本三大聖山之一的大門。

杉木林立的參道兩側是苔蘚覆蓋的古樹,空氣中瀰漫著老齡林特有的寂靜。手取川在路邊奔流。晴天,白山的積雪山頂(海拔2,702公尺)可透過樹梢望見。夏季,山峰開放登山,登山道在神社境內繼續延伸。

前往須提前規劃。從金澤出發的白峰寺巴士班次稀少,租車更為便捷,還可沿河谷繼續駛向白川鄉方向。至少留半日——想登山的話則需要更長時間。

奧能登:珠洲與狼煙燈塔

大多數能登半島的遊客到達輪島後便折返。半島的最後一段——奧能登——向東北方向再延伸50公里,越往前越安靜、越荒遠。珠洲市位於半島尖端附近,以能登鹽著稱,採用傳統方法將海水導入傾斜木板濃縮後蒸發而成。數家鹽場歡迎訪客參觀。

半島最尖端,狼煙燈塔矗立在俯瞰日本海浪濤的崖頂。周邊海岬被指定為自然名勝——長著青草的海角,視野無遮,風將身體向後推。最近的住宿是珠洲的幾家民宿;在這裡過夜,將漫長的駕車旅程變成與百年來幾乎未變的日本的深度相遇。從金澤駕車約2.5小時。

東山寺院街區

從東茶屋街上山走,遊客很快就會散去。東山寺院區沿山坡小道延伸約一公里,一排排佛教寺院山門間,偶見墓地和小型工藝品展廊。天德院是第三代前田藩主正室的墓園,¥500入園,遊客數量只是下方茶屋排隊人數的零頭。庭園以石燈籠、苔蘚和中心水池構成嚴格的日式格局——規模親切,維護精良,通常非常安靜。

從東茶屋街經寺院區一路走回主計町茶屋街,放鬆步行約需兩小時。該區域在清晨或傍晚光線最佳,夕照打在寺院屋簷上,茶屋燈籠開始發光時,美得難以言喻。

實用提示

  • 妙立寺預約:至少提前幾天致電076-241-0888;僅提供日語講解(附英文說明頁)。1月1日閉館。
  • 玉泉院:開放時間上午9時至下午4時;冬季週二至三閉館。¥720門票,茶道¥1,500。
  • 尾山神社:免費入場;從近江町市場步行5分鐘北行。
  • 白山:租車最方便。白峰寺巴士每日2至3班從金澤站出發(約45分鐘)。
  • 奧能登:必須租車。珠洲觀光服務處(0768-82-7665)可為鹽場參觀和民宿入住提供建議。
  • 東山寺院步道:步行免費;天德院¥500。從東茶屋街步行可達。