仙巖園，坐落於鹿兒島市正北錦江灣的岸畔，是日本最出色的傳統庭園之一，也是那統治這一地區近七百年之久的、強大的島津氏的一處舊別墅。它鋪陳於十七世紀，其精妙，正在於它那「借景」（借景）之法：這庭園，被設計得令那海灣對岸櫻島火山那冒煙的錐體，化作它那核心的「山」，而以那大海為它的「池」，成就了一幅令人嘆為觀止的、宏大規模的風景。在那池塘、溪流與修剪整齊的園區之外，佇立著那優雅的、可供參觀的島津宅邸，另有一座神社與山坡的步道。仙巖園，亦是日本明治工業革命的一處關鍵遺址（一處世界遺產），因那島津氏，曾於此開創了西式的工業。以它的庭園、歷史、景緻、咖啡館、與薩摩的工藝品店，它是一處絕妙的鹿兒島亮點。
🗓️ 概覽
| 位置 | 鹿兒島錦江 |
| 開放時間 | 約9:00–17:00 |
| 門票 | 收費(適中) |
| 建議時長 | 1.5–2小時 |
| 最佳時節 | 全年皆宜；春與秋 |
看點
- 將**櫻島化作「借景」**的庭園。
- 優雅的歷史悠久島津氏宅邸。
- 池塘、溪流與山坡步道。
- 世界遺產工業革命遺產與薩摩工藝。
順道遊覽
交通
- **巴士：**自鹿兒島市前往仙巖園。
- **自駕：**海灣岸畔的庭園設有停車場。
貼士
請飽覽那由庭園所框住的、櫻島那著名的「借景」之景；並請參觀那歷史悠久的島津宅邸，以一瞥那貴族的生活。請習知那遺址於日本工業化中的角色；請瀏覽那薩摩的工藝品（切子玻璃、陶器）、並享那咖啡館；並請將它，與一趟櫻島之訪相配。
