葵祭是京都三大祭中最優雅、最具貴族氣息的一場——一支重現千年前宮廷世界的莊嚴巡行。每年5月15日,五百餘人身著精美的平安時代裝束,伴以馬匹、牛車與(錦葵)葉飾,從京都御所緩緩而莊重地巡行至城中兩座古老的賀茂神社。它沒有夏日祇園祭的喧囂與人潮,葵祭如同一幅活生生的畫卷——溫婉、優雅而深具歷史。本指南介紹它是什麼、巡行、其歷史與如何觀賞。


🗓️ 快速參考

何時 每年5月15日(雨天或順延)
何處 御所 → 下鴨 → 上賀茂神社
風格 優雅的平安時代宮廷巡行
亮點 齋王代公主;牛車;葵葉
時長 巡行約上午10:30出發
費用 觀賞免費(設有付費席)

京都三大祭之一

葵祭與祇園祭時代祭並稱京都三大祭——也是其中最古老的一場,其根源可追溯至逾1,400年前的6世紀。它起初是在風暴與歉收之後安撫賀茂神社諸神的儀式,到平安時代已成為融入宮廷生活的盛大宮廷活動——它在《源氏物語》等古典文學中令人難忘地出現。其正式名稱為賀茂祭,但因裝點參與者、牛車與牛隻的錦葵(「葵」)葉——古人相信可避天災——而被稱為葵祭。


巡行

祭典的核心是路頭之儀,五百餘人身著完整平安宮廷裝束的巡行:

  • 敕使與公卿騎馬,身著正式禮服。
  • 牛車(御所車): 以花卉與錦葵裝點的美麗漆製牛車——祭典的標誌性形象。
  • 齋王代: 祭典的女主角——一位被選中、代表昔日侍奉賀茂神社的皇家公主的年輕女子,身著驚艷的十二單衣,由侍從簇擁。齋王代與她的女官們是最受矚目的一景。
  • 馬匹、隨從、樂師與挑夫,皆著時代裝束,整支巡行盡飾錦葵葉。

巡行緩慢,除了馬蹄與牛車的吱呀別無喧聲——一場刻意莊重的對往昔的重現。


路線

巡行於上午(約10:30)從京都御所出發,向北行至下鴨神社於正午前後舉行儀式,再於下午繼續前往上賀茂神社,傍晚時分抵達。兩座神社皆為古老、林木環繞、被列為世界遺產的聖地,本身就極值得一訪。


你所觀看的歷史

當你觀看葵祭,你看到的是平安貴族的宮廷禮儀——那孕育了日本古典文學與藝術的精緻宮廷文化。祭典在歷史上曾幾度中斷又獲復興;今日它被忠實維繫,作為一份珍貴的活態遺產——與其說是一場派對,不如說是一幕莊嚴而優美的盛典。


最佳觀賞

  • 沿途: 你可在御所 → 下鴨 → 上賀茂路線沿途任何地方免費觀賞。下鴨神社前那條穿過糺之森的林蔭參道尤為氛圍十足。
  • 付費席在御所與下鴨神社發售,可舒適、有保證地觀看整支巡行——若你想坐下來好好看全程,值得推薦。
  • 盡早到達以在巡行經過前占好沿路位置。
  • 日期提醒:5月15日舉行;若遇大雨,可能順延至次日——請當天確認。

行程搭配

  • 造訪兩座賀茂神社本身——下鴨(擁有原始的糺之森)與上賀茂——京都最古老、最神聖的聖地之一。
  • 5月是京都的好時節——滿目新綠;與沿鴨川騎行 的河畔漫步相結合。
  • 想了解京都其他祭典,見我們的京都祭典指南祇園祭時代祭

交通方式

  • 御所起點: 丸太町今出川站(烏丸地鐵線)。
  • 下鴨神社: 近出町柳(京阪/叡山線)。
  • 上賀茂神社: 乘市巴士往北。 請按你的行程在沿途選好觀賞點,並在巡行抵達前到位。