三重是日本最令人驚嘆的美食目的地之一。這個縣份處於兩種截然不同飲食文化的交匯處:以內陸城市松阪為中心的頂級和牛文化,以及得益於英虞灣與熊野海岸潔淨海水的太平洋沿岸海鮮文化。兩者極少同時出現在一張餐桌上——這正是造訪三重的樂趣所在:每一餐都像是在為完全不同的一片日本大地作辯護。

松阪牛

在日本三大和牛品牌——神戶、近江、松阪之中,松阪牛在日本國內美食評論界最常獲得最高評價。飼養規程嚴格:僅限雌性黑毛和牛,以酒粕飼料餵養,在松阪市及三重縣指定產區內飼育,並於當地屠宰。由此出產的牛肉以纖細均勻的霜降紋理、極低的熔點,以及與日本其他產地和牛截然不同的風味著稱。

在哪裡品嚐松阪牛

松阪市有數家世代相傳的專營松阪牛燒肉館。其中最享盛譽的和田金自1898年起營業,在老商家建築內提供壽喜燒與涮涮鍋套餐。和田金的壽喜燒晚餐視部位不同,價格約¥15,000至¥30,000/人,強烈建議提前數週訂位。對於不想要正式用餐氛圍的旅客,松阪主要購物街上有數家肉舖提供即食牛肉,在肉舖的內用區以小型桌爐炭烤頂級松阪西冷,一份約¥4,000至¥8,000。

伊勢的松阪牛

由於伊勢是大多數旅客進入三重的門戶,御蔭橫丁及伊勢市站周邊亦有多家餐廳提供松阪牛料理——牛肉串約¥800、漢堡排,以及鐵板燒套餐。品質總體不錯,但若想體驗最正宗的松阪牛,專程前往松阪市本身仍是值得花費額外一小時的選擇。


伊勢龍蝦

伊勢龍蝦(伊勢海老)直接以本縣命名,數百年來一直是伊勢神宮的貢品。這種龍蝦體型大於歐洲品種,無蟹鉗,肉質緊實潔白,風味獨特甜美。三重約占日本伊勢龍蝦總產量的30%,在志摩半島沿岸可以品嚐到最新鮮的食材。

在三重品嚐伊勢龍蝦最簡便的方式,是在鳥羽、志摩半島或內宮附近的御蔭橫丁燒烤攤點用餐。炭烤半隻龍蝦配柚橘醋,視季節與大小不同價格約¥3,000至¥4,500。產季(10月至4月)期間,多數餐廳提供龍蝦味噌湯套餐(¥2,500至¥3,500),濃郁湯汁與嫩滑龍蝦尾的搭配是三重最值得一嚐的單品體驗之一。英虞灣沿岸的高檔旅館通常在懷石料理晚餐中提供整隻伊勢龍蝦,同時呈現生食與炭烤兩種烹法——來自同一隻龍蝦的口感對比值得專程尋味。


英虞灣海鮮——生蠔、鮑魚與珍珠灣料理

英虞灣是日本珍珠養殖業的核心地帶,同時出產優質生蠔與鮑魚。孕育寶石級珍珠的同一片潔淨富營養海流,也為貝類養殖創造了理想條件。

鳥羽生蠔

鳥羽附近冷冽海域養殖的生蠔,在伊勢志摩沿岸各地海鮮餐廳以生食、炭烤和炸製等方式供應。三重的生蠔口感格外清爽,鹽分溫和——不如廣島蠔的金屬感重,更接近北海道的產品。6只生蠔一份約¥1,500至¥2,000。最有氛圍感的吃法是在鳥羽漁港附近的海鮮小屋,牡蠣現場開殼,在戶外炭爐上烤製,配一小瓶當地清酒。這類小店在11月至3月的生蠔旺季開業,是三重最難忘的飲食體驗之一。

鮑魚

三重海岸的海女兩千年來持續徒手採捕鮑魚,至今仍是當地最珍貴的食材之一。英虞灣度假旅館的懷石料理中,鮑魚以蒸製或薄切刺身配醋橘汁呈現;普通海鮮餐廳則以奶油醬油炭烤半殼方式供應,價格從休閒餐廳的單隻炭烤約¥3,500至高級旅館料理套餐不等。


御蔭橫丁——伊勢食物街

位於伊勢內宮參道出口的御蔭橫丁,是在約200米範圍內最集中地呈現三重飲食文化的場所。建築仿照江戶時代商家風貌,氛圍熱鬧但不失秩序。

赤福餅——表面覆有薄層紅豆泥的軟糯白色年糕——在伊勢已有300餘年歷史,是與伊勢參拜最緊密相關的食物。御蔭橫丁的赤福本店供應剛出爐的溫熱赤福餅,三個約¥360。按傳統需當日食用,不宜帶走,這份對時間與地點的依存感正是其魅力所在。

伊勢烏龍麵值得特別關注。不同於香川的彈性烏龍麵或群馬的山區烏龍麵,伊勢烏龍麵的麵條特別柔軟粗實——經過異乎尋常的長時間煮製直至真正軟糯——再淋上以溜醬油和高湯調製的濃郁黑色醬汁。這種口感見仁見智,從小吃到大的當地人深愛,初次接觸的外地人則往往感到意外,但它是極難在三重以外覓得的地方特色,值得一試。御蔭橫丁麵館的價格約¥600至¥800。


清酒與地方飲品

三重擁有數家酒造,主要集中在松阪和鳥羽一帶。來自紀伊山地的清冷山泉水創造了適合釀造清爽辛口清酒的條件。松阪的「白鹿瑞趣」與伊勢的「高天乘富」是值得尋找的兩個品牌,在伊勢參宮道沿線各食品店及津市百貨公司均有銷售。

酸橘——與太平洋沿岸四國和三重密切相關的小型濃香綠柠橘——是多數海鮮餐廳的標準佐餐調料。擠幾滴酸橘汁於炭烤魚類、龍蝦或鮑魚上,是一種既顯而易見又每次都讓人感到驚喜的風味組合。


實用提示

三重多數海鮮餐廳午餐時間為11:00至14:00,晚餐從17:30開始。旺季(10至11月)及黃金週(4月底至5月初)期間,內宮附近熱門餐廳未提前訂位需等候30至60分鐘。和田金在松阪全年建議至少提前數週預約。近鐵伊勢志摩周遊券涵蓋伊勢志摩全區近鐵線路,可簡化跨多城鎮用餐的交通安排。