「別府地獄」（別府地獄），是一系列壯觀的溫泉——它們非為沐浴、而為觀賞——是日本最偉大的溫泉之鄉的招牌勝景。數個世紀以來，這些酷熱、富含礦物的泉水，自那火山之地、伴著蒸騰的雲氣湧出，如此地凶猛而駭人，以至於本地人，將它們稱作「地獄」。今日，其中七處，皆為觀光而開發，每一處，皆有著截然不同的性情：那令人驚艷的鈷藍色海地獄、那沸騰的血紅色血池地獄、一座定期噴發的間歇泉、泥漿之池、以及那備受歡迎的灶地獄——它將數種色彩繽紛的泉水、蒸汽的噴口、與足湯一同呈現，另有攤位售賣著地獄蒸的小食與雞蛋。別府地獄，色彩斑斕、蒸汽氤氳、亦全然獨特，一趟地獄之巡，是一場不可或缺的別府體驗。
🗓️ 概覽
| 位置 | 別府(鐵輪與柴石)，大分 |
| 開放時間 | 約8:00–17:00 |
| 門票 | 地獄通票 |
| 建議時長 | 2–3小時 |
| 最佳時節 | 全年皆宜；冬日蒸騰 |
看點
- 鈷藍色的海地獄。
- 血紅色的血池地獄。
- 多姿多彩的灶地獄。
- 間歇泉、泥漿之池與地獄蒸小食。
順道遊覽
交通
- **巴士：**自別府站前往鐵輪地獄一帶。
- **自駕：**地獄聚於鐵輪與柴石四周。
貼士
請購一張涵蓋全部七處地獄的通票；並請留意，其中大部分皆聚於鐵輪，另有兩處（包括那血池地獄），則在乘巴士片刻可達的柴石。請穿一雙舒適的鞋，好於它們之間步行；請記得，這些泉水是供觀賞、而非沐浴的；並請一嚐那於各處售賣的地獄蒸雞蛋與小食。
