東京提供的住宿選擇比日本任何其他城市都要多——從¥3,000的膠囊旅館，到擁有富士山景的¥100,000以上豪華套房，應有盡有。關鍵在於為您的行程選擇正確的地區，而不僅僅是選對飯店。

東京最佳住宿地區

新宿——最適合初次訪客

東京最繁忙的交通樞紐。直達成田和羽田的列車，步行可到歌舞伎町、黃金街和思い出横丁。一切觸手可及，但較為嘈雜。最適合： 希望享有最大便利性且不需要安靜夜晚的旅客。

淺草——最能感受東京傳統氛圍

步行可至淺草寺、仲見世和東京晴空塔。較為古樸、節奏較慢，有許多旅館式民宿。最適合： 想體驗東京下町老區風情的旅客。

澀谷／原宿——最適合購物與流行文化

年輕時尚的中心、澀谷十字路口和原宿竹下通。最適合： 對時尚和夜生活感興趣的初次訪客。

銀座／丸之內——最適合豪華住宿

東京頂級飯店區——半島酒店、四季酒店、皇宮大飯店。可便捷抵達築地、皇居和高端購物區。最適合： 商務旅客和追求奢華的旅客。

谷中——最適合感受靜謐的街區風情

一個在戰爭中保存完好的東京老街區。精品民宿和小型旅館散落在寺廟墓地和復古商店街之間。最適合： 希望體驗真實、免於人潮的東京的回訪旅客。

豪華飯店（每晚¥40,000以上）

皇宮大飯店 ⭐⭐⭐⭐⭐

俯瞰皇居護城河——堪稱東京最優越的地理位置。客房面朝東御苑或城市天際線。地區： 丸之內。展示日西料理的早餐自助餐極為出色。

柏悅東京飯店 ⭐⭐⭐⭐⭐

因電影《愛情，不用翻譯》而享譽全球，這家飯店佔據新宿摩天大樓的頂層。41樓的Peak Bar是東京最棒的酒吧體驗之一，尤其在晴天可欣賞富士山景。

半島東京酒店 ⭐⭐⭐⭐⭐

位於日比谷，與皇居相對。古典歐式大飯店風格搭配無懈可擊的日式服務。地區： 銀座／日比谷。屋頂酒吧Peter是東京最棒的酒吧之一。

ホテルニューオータニ東京（東京新大谷飯店）⭐⭐⭐⭐⭐

自1964年起便是東京標誌性地址——為迎接東京奧運賓客而建，至今仍是城市最具代表性的飯店之一。飯店最大的資產是其有400年歷史的日式庭園，10英畝精心修剪的景觀坐落於城市中心。擁有38家涵蓋日式、法式和中式料理的餐廳和酒吧，幾乎自成一個小村莊。地區： 赤坂／紀尾井町。俯瞰日式庭園的庭園塔客房，僅憑景觀便是豪華層級中最超值的選擇。

東京迪士尼海洋飯店米拉科斯塔 ⭐⭐⭐⭐⭐

亞洲唯一一家位於迪士尼樂園內部的飯店——米拉科斯塔飯店直接建於東京迪士尼海洋之中，客房和套房俯瞰樂園中心的地中海港灣湖面。在樂園開園前，從窗口望見威尼斯貢多拉和普羅米修斯火山的景色，是日本其他任何地方都無法複製的體驗。最佳客房： 面向港灣的波多帕拉蒂索側客房和套房，可直接俯瞰湖面。入住客人可享受提前15分鐘入園（比公眾開園早），且無需離開飯店即可進入迪士尼海洋。預訂： 客房在數月前便會售罄，尤其是套房和港灣景客房——請在訂位開放的第一時間透過迪士尼度假區官方網站預訂。地區： 舞濱，浦安（從東京站搭乘JR京葉線約35分鐘）。

中等價位飯店（每晚¥15,000～¥40,000）

Trunk Hotel，澀谷

一家以社會責任和在地連結為核心的精品飯店。每間客房都有獨特的設計故事。飯店內設有出色的調酒吧和農場直送餐廳。鄰近澀谷十字路口和代官山。

目黑雅敘園（Hotel Gajoen Tokyo），目黑

由一位百萬富翁於1920年代出資興建的「人民宮殿」。走廊以漆板、浮世繪和手繪絲屏裝飾。以藝術般的宏偉程度而言，價格頗為合理。獨特之處： 為所有住客提供免費自助藝術導覽。

三井花園飯店銀座高級館

位於銀座摩天大樓的高層，屋頂可俯瞰東京灣和城市格局。設備精良，以東京標準而言客房寬敞，且早餐出色。步行可至築地場外市場。

平價飯店與膠囊旅館（每晚¥3,000～¥15,000）

Nine Hours成田機場

如果您有早班飛機，這家位於成田機場第一航廈內的目的性設計膠囊旅館一塵不染、設計高效。每晚¥4,500～¥7,000。

CITAN旅館，日本橋

位於東京老商業區一棟精心翻修倉庫內的設計旅館。提供私人房間和宿舍床位。設有出色的地下室咖啡廳和酒吧。步行可至東京站。

Khaosan Tokyo Origami

靠近淺草的知名背包客旅館，社交氛圍濃厚、設施乾淨、位置便利。每床¥3,500～¥6,000。

旅館與日式住宿

澤之屋旅館，谷中（每人¥12,000～¥18,000）

位於靜謐谷中街區的家庭式旅館，數十年來一直歡迎海外旅客。擁有小型日式庭園、公共浴室，以及一位熱愛為房客繪製隱藏街區散步地圖的老闆。提前預訂是必須的。

東屋本店，淺草（每人¥15,000～¥22,000）

位於合羽橋附近幽靜小巷的傳統木造旅館。榻榻米房間、棉被、浴衣和公共浴室。可選擇是否享用早餐。真正的老東京風情。

Spa & Hotel Heritage Haijima，奧多摩（每人¥18,000～¥28,000）

對於想在不離開東京都範圍內體驗真正溫泉旅館的旅客——西部山區的奧多摩從新宿搭乘電車約90分鐘。檜木浴室、多道懷石料理和清新的山間空氣。

實用貼士

  • 提前3～6個月預訂賞櫻季（3月下旬至4月上旬）和黃金週（4月下旬至5月上旬）——屆時房價三倍上漲，訂位更是一位難求。
  • IC卡： 在任何JR機器上加值Suica卡，可用於搭乘電車、便利商店和自動販賣機。
  • 房間大小： 東京飯店房間以全球標準而言偏小。請在訂房網站上確認尺寸——不足20平方公尺的房間兩人住可能感覺侷促。
  • 機場附近飯店： 若您抵達成田時已是深夜，第一晚留在成田（或千葉）可避免深夜轉乘問題。羽田同理。
  • 旅館禮儀： 在入口處脫鞋、換穿室內拖鞋、穿上房間提供的浴衣。