儘管東京是全球最大的都會圈,這座城市依然被山脈環抱、河川貫穿,並點綴著令人驚嘆的庭園——有些是昔日武士的莊園,有些是從未被砍伐的原始森林。本指南涵蓋市內最佳綠地,以及搭乘火車兩小時內可抵達的最美山岳秘境。


市內:公園與庭園

新宿御苑 — 新宿御苑國立公園

交通: 新宿御苑前站(東京Metro丸之內線)——步行5分鐘 開放時間: 9:00–16:30(週一休園;賞櫻季節每日開放) 門票: ¥500

Shinjuku Gyoen National Garden

東京最美的公園——佔地58公頃,融合法式幾何庭園(對稱修剪的樹籬小徑)、英式風景庭園,以及圍繞大型水池、配有石燈籠與茶亭的日本迴遊式庭園。賞櫻季(3月下旬至4月上旬)是東京最壯觀的時節:園內維護著1,500棵跨越65個品種的櫻花樹,包括晚開的一葉和關山品種,花期比標準的染井吉野高峰延長2–3週。園內禁止飲酒——氣氛比上野公園的喧鬧賞花派對更為從容雅致。

玻璃溫室在冬季值得一遊,館內收藏熱帶植物、亞熱帶香蕉,以及令人印象深刻的蘇鐵。日本庭園的舊御涼亭在花季開放,供應抹茶與和菓子。

浜離宮恩賜庭園 — 濱離宮恩賜庭園

交通: 汐留站(百合鷗線、都營大江戶線);或從淺草搭乘水上巴士(約35分鐘,¥780) 開放時間: 9:00–17:00 門票: ¥300

Hamarikyu Gardens tidal ponds Tokyo

一座有250年歷史的大名潮汐庭園——直接引入東京灣的海水——完全被汐留的玻璃高樓環繞。300年老松、潮汐水池與石燈籠,映襯著摩天大樓天際線,構成只有東京才有的獨特景致。坐落在主水池中央小島上的中島之茶屋,供應抹茶與當季和菓子(¥710),時光在此似乎凝固。

最佳時節: 油菜花(2月下旬至3月)與牡丹花園(4月下旬至5月)格外迷人;秋季紅葉雖不及六義園壯觀,但更顯親密幽靜。

六義園 — 六義園 (東京最佳秋色庭園)

交通: 駒込站(JR山手線、東京Metro南北線)——步行7分鐘 開放時間: 9:00–17:00 門票: ¥300(特別燈光活動期間 ¥700)

Grey heron at Rikugien Garden Tokyo

東京最美的秋季庭園——德川時代大名庭園(1702年),設計為以中央水池為核心、縮景88處和歌名勝的迴遊式庭園。11月,那棵樹齡350年的垂枝櫻(東京單株觀賞效果最震撼者)與楓樹共同呈現的色彩之濃烈,促使東京都政府在此舉辦特別夜間燈光活動(19:00–21:00),讓庭園在燈光中倒映於靜謐的黑色水面之上。

雖僅距東京市中心10分鐘卻鮮少出現在觀光行程中——品質堪比京都的兼六園,訪客數量卻只有其一小部分。

小石川後楽園 — 小石川後樂園

交通: 後樂園站(東京Metro丸之內線、南北線)或水道橋站(JR中央總武線) 開放時間: 9:00–17:00 門票: ¥300

Koishikawa Korakuen Garden stone steps

東京現存最古老的庭園(1629年),由水戶藩初代藩主創建——以中國與日本著名景色縮景為設計概念。主水池、山景與菖蒲田是道地的江戶時代設計。春季,水池邊一棵巨大的垂枝染井吉野是全市最常被拍攝的景致之一。6月下旬,菖蒲花園尤為出色。

即便在賞櫻季節也幾乎從不擁擠,原因是被旁邊的La Qua主題樂園所遮蔽。

代々木公園 — 代代木公園

交通: 原宿站(JR山手線)或代代木站(JR中央總武線、都營大江戶線) 開放時間: 全天 門票: 免費

Yoyogi Park Tokyo

緊鄰明治神宮的54公頃公園——長期以來是東京各類次文化、週末音樂人、遛狗人、野餐族與太鼓愛好者的聚集地。週日下午,公園主噴水廣場聚集了自行車俱樂部、跑酷玩家與動漫角色扮演者。這裡的氛圍與精緻優雅截然相反——是東京最真正屬於全民的公共空間。

實用提示: 可與旁邊的明治神宮(相鄰,無需搭車)及原宿購物街結合成一個行程。代代木戶外音樂台區域有時舉辦免費音樂活動與美食節。


皇居東御苑 — 皇居東御苑

交通: 大手町站(東京Metro多條路線) 開放時間: 9:00–16:00(週一、五休園) 門票: 免費

Imperial Palace East Gardens Tokyo

昔日江戶城的內苑——曾是日本最強大的城郭,如今免費對外開放。本丸(內城)庭園保存著1657年大火燒毀的天守石造基台,以及季節性梅花與櫻花園,與護城河的視野交融,是東京歷史意義最深遠的免費空間之一。3月,梅花園是本季最早的花開先聲;秋季的庭園幾乎私密地屬於訪客自己。


2小時內可抵達的山岳秘境

高尾山 — 高尾山(八王子)

交通: 高尾山口站(京王線)——從新宿直達約50分鐘,¥390 開放時間: 全年;纜車 8:00–17:45 門票: 免費(步道);纜車 ¥490

Mt. Takao winter hike Hachioji Tokyo

全球攀登人數最多的山(估計每年達260萬人次)——但實至名歸。海拔599公尺的山頂,晴天時富士山的景致讓攝影師流連數小時,而山頂四條主要步道途經古老杉林、真言宗佛寺(高尾山藥王院,創建於744年)與猴子公園。

步道選擇:

  • 1號步道(鋪裝路面,3.8km,1小時30分鐘)——最受歡迎;中段途經寺廟;坡度最緩,下段可選擇搭乘纜車
  • 6號步道(未鋪裝,沿溪而行,3.3km,1小時20分鐘)——人潮少得多;林相更美;途中多次踩著踏腳石跨越溪流。紅葉季節的最佳步道
  • 裏高尾路線(山背面朝向高尾山牧原方向)——外國遊客幾乎絕跡;深邃杉林;可銜接至相模湖站單程穿越

最佳季節: 春季(3月下旬至4月,賞櫻加上新綠初現);10–11月(山中被譽為大東京地區最美的秋季紅葉);12–2月(晴空萬里,是觀看富士山的最佳季節——請在9點前抵達)

隱藏景點: 山腳的高尾599博物館提供免費的自然歷史展示,以及展出山上昆蟲的玻璃生態缸——館下的咖啡廳提供絕佳的手沖咖啡。

奥多摩 — 奧多摩

交通: 奧多摩站(JR青梅線,從立川或新宿出發)——從新宿約2小時,¥860 開放時間: 全年

Okutama river valley Tokyo

東京的荒野——位於東京都西端的深邃溪谷,張貼著熊出沒警告,奧多摩的古老宿場町依然讓人仿佛置身1960年代。奧多摩湖(奧多摩湖),一座被群山環抱的水庫,供應東京的飲用水,湖邊的散步道可欣賞山影倒映。

最佳活動:

  • 日原溪谷步道(從奧多摩站步行30分鐘)——沿深切岩壁的平坦河岸小徑,架設著吊橋;秋季景色壯觀
  • 御岳山(Mt. Mitake)——海拔929公尺;從御嶽站(從奧多摩往東京方向約30分鐘)搭乘纜車可直達山頂村落,設有神社、住宿與步道。纜車基地下方的御岳溪谷擁有東京都內最優美的溪流景色
  • 奧多摩村——一條傳統建築老街,有清酒釀造廠與工藝品店;蕎麥麵與溪流野魚(香魚ayu,6–9月為產季)令人回味

秩父 — 秩父(埼玉縣)

交通: 西武秩父站(西武池袋線從池袋出發)——約80分鐘,¥790;或秩父站(秩父鐵道) 開放時間: 全年

Chichibu Night Festival float procession Saitama

秩父是日本最被低估的旅遊目的地之一——一個被秩父多摩甲斐國立公園環抱的山地盆地,擁有絕佳的季節性活動、知名的清酒釀造區,以及三座氛圍最深邃的朝聖寺廟。

季節亮點:

  • 芝櫻祭(羊山公園,4月下旬至5月)——4萬株粉白芝櫻盛開覆蓋整個山坡;比著名的富士芝櫻祭人潮少得多
  • 横瀬氷世界(三ツ滝冰瀑,1–2月)——横瀬附近山谷中的結冰瀑布與冰柱地形;幾乎不為海外訪客所知
  • 秩父夜祭(12月2–3日)——日本三大山車祭之一,巨大山車載著樂師與演出者穿越狹窄的山城街道,並施放煙火

清酒: 武甲酒造秩父蒸溜所(威士忌,品質卓越,在日本以外幾乎買不到)均提供參觀與品飲行程。


實用提示

  • IC卡可搭乘前往高尾山的京王線;前往奧多摩與秩父需另行購買JR與西武的票券
  • 週末登高尾山人潮確實壅擠——山頂可能感覺像都市。請在8:30前抵達,或改走較少人走的6號步道
  • 多摩川自行車步道從羽村(新宿以西約2小時)延伸至海邊——136公里沿河無機動車道路,幾乎不為海外訪客所知;自行車租借可在立川站辦理
  • 冬日清晨的六義園與小石川後樂園(7:00–9:00,氣溫低於零度),草地與水面蒙上白霜,水面升起薄霧,是東京最鮮為人知的絕美體驗之一