九州地區 · 縣旅遊指南

長崎縣旅遊指南

長崎異國文化融合、軍艦島世界遺產、長崎燈籠節日本最大中國新年——長崎是日本最具異域風情的城市

⚓ 軍艦島(端島)——海上廢墟·世界遺產🏮 長崎燈籠節——日本最大規模的中國新年慶典🌉 眼鏡橋——日本最古老的石造拱橋🌸 豪斯登堡——荷蘭風格大型主題公園☮️ 長崎和平公園——原爆紀念與祈念

🗾 關於 長崎縣

長崎是日本鎖國時代唯一對外開放的港口,因此積累了獨一無二的多元文化遺產。荷蘭人、中國人、葡萄牙人在此留下了深刻印記——グラバー園的洋館群、眼鏡橋、新地中華街的長崎燈籠節,以及和洋中融合的卓袱(ちゃんこ)料理,構成了日本最獨特的文化混合體。軍艦島(端島)是19世紀至1970年代的海上煤礦城市,荒廢後猶如末日廢墟,現已列為世界遺產,乘船參訪是日本最有震撼力的歷史體驗之一。長崎燈籠節(舊曆正月)是日本最大規模的中國新年慶典,全城裝飾2萬個紅燈籠,是長崎最熱鬧的季節。

🌏
位置
九州島,西部,西臨東海,擁有日本最多的島嶼數量(971座),與佐賀·熊本相鄰
🗣️
語言
日語(主要旅遊區有英語服務)
💴
貨幣
日圓(JPY)——城市內可使用IC卡;鄉村地區請備好現金
🕐
時區
JST(UTC+9)——不實行夏令時
電源插座
A型,100V / 50—60Hz
🌡️
最佳季節
春季(2月)長崎燈籠節;夏季(7—8月)精靈流し·軍艦島;全年皆宜觀光
✈️
最近機場
長崎機場(NGS)——東京羽田約100分;大阪伊丹約75分;福岡約30分(車程)
🚇
交通出行
JR長崎本線·西九州新幹線(西九州特急約30分至博多)·路面電車

✈️ 如何前往

從博多乘西九州新幹線約70分(¥3,430)至長崎。市內路面電車約¥200覆蓋主要觀光點。軍艦島觀光船從長崎港出發約1小時,需提前預約(約¥4,500—¥5,000)。

✈️ 從東京出發(飛機)
  • ANA / JAL 從羽田機場直飛,飛行時間約1—2.5小時,票價¥10,000—¥35,000。Peach / Jetstar等廉價航空從成田出發,價格更低,行李需另付費。
  • 提前2—4週購票可享受大幅折扣;黃金週與暑假期間票價較高,建議提前預訂。
🚄 從東京出發(新幹線)
  • 西九州新幹線(長崎→武雄溫泉約23分+在來線接續→博多約70分,¥3,430)
  • 持JR通票(JR Pass)可免費搭乘新幹線,多城市旅行性價比極高;請提前預約指定席座位。
✈️ 從其他城市出發
  • 從大阪/關西出發可乘坐新幹線或飛機;從福岡、名古屋等地亦有便捷的新幹線或直飛服務。
  • 從香港、台北、首爾等亞洲城市均有直飛日本各主要機場的國際航班,飛行時間約2—4小時。
🚗 當地交通
  • JR長崎本線·西九州新幹線(西九州特急約30分至博多)·路面電車
  • 郊外及自然景區強烈建議租車探索;持國際駕駛執照(IDP)可在日本駕車,請出發前辦理。
💡 旅遊小貼士長崎燈籠節(舊曆1月15日前後,通常在2月)是長崎最獨特的節日,此時新地中華街·唐人屋敷等地裝飾璀璨,對華人遊客而言是別具意義的異鄉新年體驗。

📖 推薦旅遊指南

深入指南幫助您規劃旅行的每個環節——從主要觀光景點到最佳餐廳及季節性活動。

⛩️

觀光

17 景點
長崎原爆資料館
📍 長崎市中心,長崎

長崎原爆資料館

日本記錄原子彈爆炸最完整的資料館,收藏大量實物文物、照片與倖存者證言。這是一段極具教育意義且觸動人心的參觀體驗,為理解當代和平努力提供了不可或缺的歷史背景。

戰爭歷史 博物館 原爆 感動人心
📖 閱讀指南 →
長崎港夜景
📍 港區,長崎

長崎港夜景

東亞最壯觀的夜間城市景致之一,港灣燈火在漆黑水面與環抱群山的襯托下閃爍動人。從觀景台或港邊餐廳欣賞最為迷人,帶來令人難忘的浪漫體驗。

夜燈 港灣 浪漫 攝影
📖 閱讀指南 →
稻佐山夜景
📍 稻佐,長崎

稻佐山夜景

搭乘景觀纜車即可抵達這座山頂觀景平台,飽覽長崎市區、港灣與周遭風光的360度全景。這裡是欣賞夕陽的絕佳地點,也是日本三大夜景之一,山頂還設有餐廳供夜間用餐。

全景視野 纜車 觀景台 夕陽
📖 閱讀指南 →
和平公園
📍 長崎市中心,長崎

和平公園

這座莊嚴肅穆的紀念公園以象徵性的雕像與沉思空間,悼念1945年原子彈爆炸的罹難者。園區中央的和平祈念像俯瞰整座城市,讓人深刻體會長崎堅韌不屈的精神與對和平的執著追求。

戰爭歷史 紀念地 紀念碑 和平
📖 閱讀指南 →
浦上天主堂
📍 長崎市中心,長崎

浦上天主堂

這座壯麗的新羅馬式天主堂在原子彈爆炸中全毀,後經精心重建,象徵著長崎驚人的復甦力量。優美的紅磚建築與寧靜祥和的氛圍,使其成為一處觸動人心的心靈聖地。

歷史教堂 宗教聖地 建築 重生
📖 閱讀指南 →
哥拉巴園
📍 南山手,長崎

哥拉巴園

在俯瞰長崎港的繁茂庭園之中,探訪保存完好的明治時代西洋商人宅邸。這處獨特的景點完美呈現了荷蘭貿易時期,長崎融合日本與歐洲文化的迷人風貌。

殖民風建築 歷史洋館 庭園 世界遺產
📖 閱讀指南 →
荷蘭坂歷史街道
📍 南山手,長崎

荷蘭坂歷史街道

這條迷人的坡道保留了荷蘭時代的石牆、歷史建築與充滿氛圍的石板路,將遊客帶回日本的國際化往昔。最適合悠閒漫步,每個轉角都能捕捉到動人的攝影畫面。

歷史街道 石板小徑 殖民遺產 攝影
📖 閱讀指南 →
軍艦島(端島)
📍 港區,長崎

軍艦島(端島)

這座列入世界遺產的煤礦離島,曾是地球上人口密度最高的地方,如今成為一座淒美的廢棄聚落。遊船會繞島而行,讓人從獨特角度欣賞那些逐漸被大自然吞噬、卻仍保存完好的公寓建築群。

世界遺產 廢棄礦村 遊船之旅 攝影
📖 閱讀指南 →
強棒麵橫丁
📍 長崎市中心,長崎

強棒麵橫丁

在這條自1950年代起便聚集著家庭式餐館、洋溢懷舊氛圍的橫丁裡,品嚐道地的長崎強棒麵——一道以豬骨高湯搭配新鮮海鮮的獨特麵食。每家攤位都有自己的獨門食譜,是一趟美味的美食巡禮。

在地料理 街頭美食 傳統餐館 道地
📖 閱讀指南 →
崇福寺
📍 長崎市中心,長崎

崇福寺

由中國商人於1629年創建,這座寺廟擁有日本罕見的獨特中式建築風格,朱紅樑柱與華麗裝飾令人驚艷。漫步在富有氛圍的院落之中,能感受佛教與中國文化傳統交融的獨特韻味。

佛教寺廟 中式建築 歷史 寧靜
📖 閱讀指南 →
出島
📍 出島,長崎

出島

這座部分重建的人工島,在日本鎖國250年期間是唯一通往西方世界的窗口,並由荷蘭獨家管轄。館內展示與保存建築生動地呈現了當年在此發生的獨特文化交流。

歷史遺跡 世界遺產 荷蘭遺產 博物館
📖 閱讀指南 →
五島列島世界遺產
📍 五島列島,長崎

五島列島世界遺產

這片位於長崎北方的偏遠離島,保存著隱匿的天主教堂與傳統聚落,搭配絕美的自然風光。搭乘渡輪即可抵達,讓人難得一窺日本潛伏基督徒的歷史與純淨的海岸風景。

世界遺產 隱匿教堂 離島文化 遺世之美
📖 閱讀指南 →
豪斯登堡
📍 佐世保,長崎

豪斯登堡

這座位於長崎市郊的大型荷蘭主題樂園,重現了道地的歐洲建築、博物館與各式遊樂設施。最適合全家大小,在此享受娛樂、文化沉浸與日式好客的獨特融合。

主題樂園 荷蘭文化 娛樂 親子
📖 閱讀指南 →
興福寺
📍 長崎市中心,長崎

興福寺

這座祥和的17世紀寺廟擁有優美的中式建築與寧靜庭園,最適合靜心冥想。相較於市內其他寺廟,這裡較少人潮,伴隨著裊裊薰香與寺院鐘聲,散發出道地的心靈氛圍。

佛教寺廟 歷史建築 寧靜 在地祕境
📖 閱讀指南 →
長崎歷史文化博物館
📍 武藏町,長崎

長崎歷史文化博物館

這座綜合性博物館展現了長崎從古代至近代的豐富多元文化遺產,涵蓋荷蘭貿易史與原子彈爆炸的後續歷程。互動展示與文化文物,讓人深入認識這座獨特縣份的面貌。

博物館 在地歷史 藝術收藏 原爆
📖 閱讀指南 →
西博爾德紀念館
📍 南山手,長崎

西博爾德紀念館

這座修復後的宅邸是德國醫師菲利普·法蘭茲·馮·西博爾德的故居,他於1800年代詳盡記錄了日本,館內收藏著引人入勝的文物與文獻。這處祕境景點讓人一窺日本逐步接納西方科學知識的時代風貌。

歐洲歷史 植物學 歷史宅邸 博物館
📖 閱讀指南 →
長崎企鵝水族館
📍 港區,長崎

長崎企鵝水族館

這座獨特的水族館飼養了七種、超過180隻企鵝,提供互動接觸與餵食表演。是適合全家同遊的景點,擁有繽紛的海洋生物展示,以及關於南極野生動物的教育課程。

海洋生物 親子 企鵝近距離接觸 娛樂
📖 閱讀指南 →
🍜

美食

6 景點
長崎蛋糕店巡禮
📍 長崎市中心,長崎

長崎蛋糕店巡禮

走訪傳統的長崎蛋糕老店,這款數百年前隨葡萄牙商人傳入的海綿蛋糕,如今已成為廣受喜愛的日式美味。觀賞製作過程,並品嚐剛出爐的蛋糕,搭配在地茶飲一同享用。

葡萄牙遺產 甜點 伴手禮 歷史食譜
📖 閱讀指南 →
長崎蛋糕
📍 長崎市,長崎

長崎蛋糕

長崎的招牌甜點便是長崎蛋糕——一款由葡萄牙商人於16世紀傳入、表面淋上蜂蜜的海綿蛋糕。創立於1624年、現存最古老的長崎蛋糕老店福砂屋,在其明治時代的原始店面販售木盒包裝的蛋糕。底層獨特的砂糖結晶(雙目糖),正是道地長崎蛋糕有別於所有仿冒品的關鍵。

長崎蛋糕 葡萄牙 甜點 伴手禮
📖 閱讀指南 →
強棒麵橫丁
📍 長崎市中心,長崎

強棒麵橫丁

在這條自1950年代起便聚集著家庭式餐館、洋溢懷舊氛圍的橫丁裡,品嚐道地的長崎強棒麵——一道以豬骨高湯搭配新鮮海鮮的獨特麵食。每家攤位都有自己的獨門食譜,是一趟美味的美食巡禮。

在地料理 街頭美食 傳統餐館 道地
📖 閱讀指南 →
東坡肉(角煮)名店
📍 長崎市中心,長崎

東坡肉(角煮)名店

細細品味角煮——長崎以味噌醬汁慢火燉煮、入口即化的五花肉料理,是一道深植於在地飲食傳統的療癒美食。常搭配清酒享用,或在高級居酒屋與傳統餐館中佐飯上桌。

在地美味 慢燉豬肉 鮮味 傳統
📖 閱讀指南 →
什錦炒麵(皿烏龍)
📍 長崎市中心,長崎

什錦炒麵(皿烏龍)

品嚐皿烏龍——長崎的招牌酥炸麵料理,淋上濃郁鹹香的醬汁並搭配新鮮蔬菜,是中式與日式烹飪傳統的絕妙融合。在數十年來精研食譜的老字號餐館享用最為美味。

在地麵食 酥脆麵條 中日融合 必嚐美食
📖 閱讀指南 →
土耳其飯料理體驗
📍 長崎市中心,長崎

土耳其飯料理體驗

品嚐土耳其飯——這道廣受喜愛的長崎料理結合了葡萄牙風格的烹調手法與在地食材,是源自葡萄牙貿易時期的獨特融合美食。在世代相傳傳統食譜的專門餐館中供應。

在地特色 葡萄牙影響 飯食料理 獨特風味
📖 閱讀指南 →
🏔️

自然

6 景點
軍艦島(端島)
📍 港區,長崎

軍艦島(端島)

這座列入世界遺產的煤礦離島,曾是地球上人口密度最高的地方,如今成為一座淒美的廢棄聚落。遊船會繞島而行,讓人從獨特角度欣賞那些逐漸被大自然吞噬、卻仍保存完好的公寓建築群。

世界遺產 廢棄礦村 遊船之旅 攝影
📖 閱讀指南 →
佐世保湯巡溫泉
📍 佐世保,長崎

佐世保湯巡溫泉

在這座現代化的溫泉度假設施中體驗天然溫泉浴,多座浴池注入富含礦物質的泉水,據說具有療養功效。多種水溫的浴池與露天風呂,為城市觀光後的旅人提供一處寧靜的避世天地。

溫泉 spa 放鬆 親子
📖 閱讀指南 →
女神瀑布
📍 長崎東部,長崎

女神瀑布

這座風景如畫的20公尺瀑布隱身於林木繁茂的山間,沿著綠意盎然的中級健行步道即可抵達。最適合喜愛大自然、渴望寧靜時光的旅人,在此享受健行、攝影並飽覽長崎的自然風光。

健行 自然之美 景觀瀑布 攝影
📖 閱讀指南 →
五島列島世界遺產
📍 五島列島,長崎

五島列島世界遺產

這片位於長崎北方的偏遠離島,保存著隱匿的天主教堂與傳統聚落,搭配絕美的自然風光。搭乘渡輪即可抵達,讓人難得一窺日本潛伏基督徒的歷史與純淨的海岸風景。

世界遺產 隱匿教堂 離島文化 遺世之美
📖 閱讀指南 →
諫早溫泉
📍 諫早,長崎

諫早溫泉

這座坐落於諫早灣畔的質樸溫泉小鎮,擁有數家旅館與公共浴場,可體驗傳統的日式泡湯文化。富含礦物質的泉水搭配寧靜的海濱景致,是探訪長崎歷史景點後完美的放鬆去處。

溫泉 傳統泡湯 養生療癒 景觀
📖 閱讀指南 →
種子島一日遊
📍 外圍離島,長崎

種子島一日遊

從長崎搭乘渡輪即可抵達這座寧靜的鄉村離島,島上擁有純淨的海灘、健行步道與傳統的漁村。這是一處遠離城市喧囂的私房祕境,最適合體驗道地的日本鄉村離島生活。

離島探索 海灘 遊船之旅 景觀
📖 閱讀指南 →
🎿

休閒

9 景點
長崎港夜景
📍 港區,長崎

長崎港夜景

東亞最壯觀的夜間城市景致之一,港灣燈火在漆黑水面與環抱群山的襯托下閃爍動人。從觀景台或港邊餐廳欣賞最為迷人,帶來令人難忘的浪漫體驗。

夜燈 港灣 浪漫 攝影
📖 閱讀指南 →
稻佐山夜景
📍 稻佐,長崎

稻佐山夜景

搭乘景觀纜車即可抵達這座山頂觀景平台,飽覽長崎市區、港灣與周遭風光的360度全景。這裡是欣賞夕陽的絕佳地點,也是日本三大夜景之一,山頂還設有餐廳供夜間用餐。

全景視野 纜車 觀景台 夕陽
📖 閱讀指南 →
長崎蛋糕店巡禮
📍 長崎市中心,長崎

長崎蛋糕店巡禮

走訪傳統的長崎蛋糕老店,這款數百年前隨葡萄牙商人傳入的海綿蛋糕,如今已成為廣受喜愛的日式美味。觀賞製作過程,並品嚐剛出爐的蛋糕,搭配在地茶飲一同享用。

葡萄牙遺產 甜點 伴手禮 歷史食譜
📖 閱讀指南 →
女神瀑布
📍 長崎東部,長崎

女神瀑布

這座風景如畫的20公尺瀑布隱身於林木繁茂的山間,沿著綠意盎然的中級健行步道即可抵達。最適合喜愛大自然、渴望寧靜時光的旅人,在此享受健行、攝影並飽覽長崎的自然風光。

健行 自然之美 景觀瀑布 攝影
📖 閱讀指南 →
佐世保湯巡溫泉
📍 佐世保,長崎

佐世保湯巡溫泉

在這座現代化的溫泉度假設施中體驗天然溫泉浴,多座浴池注入富含礦物質的泉水,據說具有療養功效。多種水溫的浴池與露天風呂,為城市觀光後的旅人提供一處寧靜的避世天地。

溫泉 spa 放鬆 親子
📖 閱讀指南 →
諫早溫泉
📍 諫早,長崎

諫早溫泉

這座坐落於諫早灣畔的質樸溫泉小鎮,擁有數家旅館與公共浴場,可體驗傳統的日式泡湯文化。富含礦物質的泉水搭配寧靜的海濱景致,是探訪長崎歷史景點後完美的放鬆去處。

溫泉 傳統泡湯 養生療癒 景觀
📖 閱讀指南 →
豪斯登堡
📍 佐世保,長崎

豪斯登堡

這座位於長崎市郊的大型荷蘭主題樂園,重現了道地的歐洲建築、博物館與各式遊樂設施。最適合全家大小,在此享受娛樂、文化沉浸與日式好客的獨特融合。

主題樂園 荷蘭文化 娛樂 親子
📖 閱讀指南 →
種子島一日遊
📍 外圍離島,長崎

種子島一日遊

從長崎搭乘渡輪即可抵達這座寧靜的鄉村離島,島上擁有純淨的海灘、健行步道與傳統的漁村。這是一處遠離城市喧囂的私房祕境,最適合體驗道地的日本鄉村離島生活。

離島探索 海灘 遊船之旅 景觀
📖 閱讀指南 →
長崎企鵝水族館
📍 港區,長崎

長崎企鵝水族館

這座獨特的水族館飼養了七種、超過180隻企鵝,提供互動接觸與餵食表演。是適合全家同遊的景點,擁有繽紛的海洋生物展示,以及關於南極野生動物的教育課程。

海洋生物 親子 企鵝近距離接觸 娛樂
📖 閱讀指南 →
🎆

節慶

4 景點
長崎和平紀念儀式
📍 長崎市,長崎

長崎和平紀念儀式

每年8月9日上午11點02分——正是1945年第二顆原子彈落下的時刻——長崎都會在和平公園舉行和平紀念儀式。一分鐘的默禱、鳴鐘以及市長的和平宣言,吸引來自世界各地的貴賓齊聚一堂,肅穆致哀並呼籲廢除核武。

和平 歷史 原爆 8月9日
📖 閱讀指南 →
長崎燈會
📍 長崎市,長崎

長崎燈會

農曆新年的兩週期間,長崎市中心煥然一新,15,000盞紅金燈籠點亮中華街、長崎公園與港灣。巨型龍燈、生肖動物與神祇造型在夜空中熠熠生輝,中華街則充滿熱騰騰的點心、舞獅以及傳統的中國街頭藝人表演。

中式燈籠 農曆新年 中華街 燈飾
📖 閱讀指南 →
長崎宮日節(世界遺產)
📍 長崎市,長崎

長崎宮日節(世界遺產)

列入聯合國教科文組織非物質文化遺產的長崎宮日節於十月舉行,是日本最具異國風情的祭典之一,反映了這座城市數百年來受中國、荷蘭與葡萄牙文化的交融影響。龍舟舞、配有機械人偶的中式遊行花車與荷蘭船複製品,輪番在諏訪神社境內登場演出。

世界遺產 舞龍 節慶 秋季
📖 閱讀指南 →
長崎港節
📍 長崎市,長崎

長崎港節

每年八月,長崎壯麗的港灣都會舉辦長崎港節,絢爛的煙火映照在封閉的海灣水面上,搭配龍舟競賽與濱海嘉年華。環抱四周的群山形成天然的圓形劇場,造就出日本視覺效果最震撼的煙火場景之一,從山坡觀景台欣賞最為動人。

港口祭典 煙火 港灣 夏季
📖 閱讀指南 →
🎌

體驗

1 景點
哥拉巴園與明治時代生活體驗
📍 長崎市,長崎

哥拉巴園與明治時代生活體驗

坐落於長崎山坡上的哥拉巴園,保存了形塑明治日本現代化進程的外國商人西式宅邸。導覽徒步行程帶領遊客探訪湯瑪斯·哥拉巴1863年的蘇格蘭日式故居——日本現存最古老的西式建築——重現了長崎作為日本唯一對外窗口的時代日常,這裡也是普契尼歌劇「蝴蝶夫人」的靈感原型。

明治時代 西洋建築 歷史 徒步導覽
📖 閱讀指南 →

💡 實用旅遊資訊

出發前及旅途中所需了解的一切。

🌸
最佳旅遊季節
  • 長崎燈籠節(舊曆1月15日前後):全城2萬個燈籠點亮,祭典遊行·舞龍舞獅熱鬧非凡,是日本最大的中國風祭典。
  • 夏季(8月):精靈流し(お盆放燈籠)是長崎獨特的追悼儀式,15日夜晚彩燈漂流海面,美麗而感人。
  • 全年(軍艦島):夏季天氣較好、海面平穩,軍艦島觀光船風險較低;冬季風浪大,登島可能取消。
💴
旅行預算參考
  • 長崎市內商務酒店¥8,000—¥15,000/晚;豪斯登堡酒店¥20,000—¥60,000
  • 軍艦島觀光船約¥4,500;豪斯登堡入園約¥7,000;グラバー園¥620
  • 長崎ちゃんぽん約¥900—¥1,500;卓袱料理(宴席)約¥10,000—¥20,000/人
🍽️
長崎美食推薦
  • 長崎ちゃんぽん:以雞骨·豬骨高湯加入海鮮·蔬菜·麵條的濃郁混燉麵,是長崎最具代表性的食物,與博多拉麵截然不同
  • 皿烏龍(皿うどん):將ちゃんぽん的麵換成細炸麵,厚芡汁覆蓋其上,是長崎獨有的變形版
  • 卓袱料理(卓袱):和·洋·中融合的宴席料理,起源於江戶時代的出島,是長崎最獨特的美食文化體驗
  • カステラ(蜂蜜蛋糕):由葡萄牙傳入的西洋甜點,在長崎發展出柔軟細膩的獨特風格,「福砂屋」「文明堂」是百年老鋪
💡
實用旅遊貼士
  • 日本便利店(FamilyMart、7-Eleven、Lawson)24小時營業,ATM可使用Visa/Mastercard提現,十分便利。
  • 大部分景區及車站設有免費公共廁所,衛生條件極佳。
  • 建議下載Google翻譯離線包(日語)備用;JR列車上及主要景區均有英語指示標牌。
  • 購買IC交通卡(Suica/ICOCA)可無縫使用大部分地區的公共交通和便利店購物。

🏨 在長崎縣尋找飯店

比較數百家飯店的價格——從經濟膠囊旅館到豪華旅館。

在 Agoda 搜尋飯店 → 或在 Booking.com 比價 →

🎟️ 在長崎縣的活動

透過Klook探索長崎縣的門票、交通通票和獨特在地體驗。

在Klook預訂 →

🎌 行程 & 體驗

預訂導覽行程、一日遊、料理課程及文化體驗。

在Viator瀏覽行程 →

🗺️ 活動 & 景點

免排隊——提前預訂門票、一日遊及當地體驗。

在GetYourGuide探索 →

🚄 JR周遊券 & 鐵路票券

在抵達前在線購買日本鐵路周遊券——乘坐新幹線遊覽日本的最便捷方式。

在JRPass.com購買 →
🗺️ Plan