彥根城賞櫻季節
彥根城—日本四座國寶城郭之一，保存最為完好—聳立於琵琶湖上方的山丘，四周環繞1,200棵櫻花樹，構成日本最美麗的城郭賞花全景之一。完整城郭包括中央池塘倒映天守閣設計的大名庭園（玄宮園），以及護城河步道。
📖 推薦旅遊指南
深入指南幫助您規劃旅行的每個環節——從主要觀光景點到最佳餐廳及季節性活動。
關西地區 · 縣旅遊指南
琵琶湖日本最大湖泊、比叡山延曆寺世界遺產、彥根城國寶、近江牛——京都旁邊的隱藏寶地
滋賀縣在京都旁邊卻常被旅行者跳過，但這裡藏著令人驚喜的景觀與文化。琵琶湖是日本最大的湖泊，佔關西地區總面積約1/6，湖畔櫻花與紅葉各有精彩，乘坐遊船前往竹生島參拜是獨特的朝聖體驗。比叡山延曆寺是天台宗的發源地，對日本佛教與文化影響深遠，整個比叡山麓的堂塔群與杉木大道莊嚴肅穆，是世界文化遺產的精華。彥根城天守閣建於1622年，是日本現存最古老的天守閣之一，每年櫻花季吸引數十萬人朝拜。近江牛是日本三大和牛之一，來自滋賀的特定農場，霜降細膩、肉質甜美。
滋賀縣交通極為便利，從京都乘JR約10—45分可抵達大津·彥根等主要目的地。比叡山從京都出發約1小時，可乘叡山電鐵+索道（ケーブル）。
深入指南幫助您規劃旅行的每個環節——從主要觀光景點到最佳餐廳及季節性活動。
彥根城—日本四座國寶城郭之一，保存最為完好—聳立於琵琶湖上方的山丘，四周環繞1,200棵櫻花樹，構成日本最美麗的城郭賞花全景之一。完整城郭包括中央池塘倒映天守閣設計的大名庭園（玄宮園），以及護城河步道。
白鬚神社的朱紅鳥居直接矗立在琵琶湖西岸道路旁的淺水中，與宮島著名鳥居如出一轍，因此獲得了相同的別稱。黎明時分，湖面薄霧升騰，鳥居在第一道晨光中閃耀，景色格外寧靜。神社本身奉祀猿田彥神，是湖畔最古老的神社之一，參觀免費。
MIHO MUSEUM是亞洲建築傑作之一：由貝聿銘設計，1997年開館，幾乎全部建於杉木山的地下，通過一座163公尺的吊橋—從隧道中突然顯現出廣闊的森林全景—抵達。館藏涵蓋小山家族收藏的古埃及、希臘、羅馬及亞洲藝術，陳列於採自然採光的地下展廳中，精緻無比。入場費1,300日圓，建議預約。
彥根城是日本僅有的四座國寶城郭之一，17世紀原始天守閣在鏡面護城河上方以近乎完美的狀態保存至今。800日圓門票包含玄宮園，一座護城河倒映城郭白塔的小型江戶式迴遊庭園。周圍公園的1,000棵櫻花樹使其成為每年3月下旬西日本最佳賞花勝地之一。
竹生島是琵琶湖北部的一座小聖島，從長濱或彥根搭約3,000日圓的30分鐘渡輪可達，被奉為弁財天女神的居所，是日本三大弁財天聖地之一。島上的都久夫須麻神社和寶嚴寺幾乎全部建於水上，著名的瓦硯投擲傳統讓遊客將陶土圓盤投過鳥居，祈求願望實現。島上茂密的森林和懸崖頂的神社建築令人感到置身另一世界。
琵琶湖北岸的長濱是豐臣秀吉所開發的城下町，現以集中的工藝玻璃工作坊與保存完好的商人街景著稱。黑壁廣場地區將12座玻璃工藝廊設於改建的藏座敷倉庫中，遊客可觀賞熾熱玻璃被吹製塑形。鄰近的黑門市場販售新鮮琵琶湖魚、當地黑豆和地方醬菜。
近江牛是日本最古老的和牛品牌，留有江戶時代進貢德川幕府的文獻記載，在名氣上雖不及神戶和松阪，但在淵源上早於兩者。在琵琶湖畔，溫和氣候和豐沛軟水滋育出獨特甜美油花的近江牛，以當地釀造清酒搭配壽喜燒食用最為極品。彥根或大津的優質切塊壽喜燒套餐通常5,000至12,000日圓。
琵琶湖的60個固有種包括地球上其他地方找不到的魚類，大津、長濱和彥根的湖畔餐廳供應以公魚天婦羅、整條鮎魚串燒和鯽魚料理為中心的湖魚料理。夏季鮎魚被視為日本最上乘的河魚之一，琵琶湖產的格外芳香，帶有獨特的甘苦風味。在琵琶湖畔料亭（旅館）享用多道湖魚懷石料理，是滋賀最具代表性的美食體驗之一。
琵琶湖東岸出產一種獨特精緻、口感柔和的清酒，反映了從鈴鹿山地下水層抽取的極低礦物質含量用水。日吉、七本鎗和琵琶長壽酒藏自江戶時代起持續運營，試飲室無需預約即可參訪。湖東地區清酒搭配近江牛或琵琶湖魚料理被視為日本最上乘的地方食飲組合之一。
鮒壽司是所有壽司的直接祖先：從琵琶湖捕撈的鯽魚（にごろ鮒）用鹽醃製數月，裝入米飯中發酵六個月至三年，這是奈良時代起從未改變的製作方法。成品極度濃郁、酸味強烈且層次複雜—風味更接近熟成起司而非任何現代壽司—既是滋賀最珍貴的地方食材，也是最需要勇氣才能嘗試的食物。滋賀餐廳的單份通常2,000至4,000日圓。
滋賀的近江什錦麵是一碗豐盛的粗麵條豬肉蔬菜湯，上覆炒高麗菜、紅蘿蔔、豆芽和豬肉片。源於彥根的地方連鎖店發展出這道招牌菜，近江什錦麵已遍布滋賀全縣，在路邊餐廳和地方美食廣場隨處可見。約700日圓，是全縣最具代表性的平價餐點。
鮒壽司—鯽魚以鹽醃漬後裝入熟飯中進行1至3年乳酸發酵—是日本現存最古老的壽司形式（熟壽司），比米醋調味的現代壽司早了一千年。濃烈發酵、富含鮮味的風味讓遊客評價兩極。高島和守山的傳統生產者提供貴重熟成品種的試吃。
琵琶湖西岸到牧野高原的2.4公里、500棵水杉林蔭大道，每年11月從深綠轉為耀眼的銅色和金黃，是關西最壯觀的秋季紅葉之一。1981年種植的樹木如今形成大教堂般的隧道，入選日本百大道路之一。大道可自由步行或騎行，在低垂的冬日陽光下逆光景色格外壯麗。
琵琶湖是日本最大的湖泊，也是世界上歷史最悠久的湖泊之一，擁有逾400萬年歷史，孕育60種地球上其他地方找不到的生物，包括獨有的淡水魚、蝸牛和水草。190公里的湖岸線涵蓋蘆葦濕地、沙灘到火山岬角和神社島，每個季節呈現不同風貌。位於日本神話和歷史的核心—信長、秀吉和古代東海道都以這座湖泊為中心展開。
伊吹山海拔1,377公尺，是滋賀最高的山峰，也是日本最著名的高山野花多樣性山峰之一，6月至8月山坡上記錄有200種以上植物，包括罕見的龍膽和桔梗。收費道路可讓駕駛者抵達靠近山頂的登山口，步行至頂部俯瞰濃尾平原和鈴鹿山脈的全景。伊吹山在1927年創下24小時最大積雪量的世界記錄。
沿琵琶湖西北岸延伸的廣大蘆葦濕地是日本最重要的鳥類保護區之一，棲息著白鷺、魚鷹、鶴以及眾多停留於東亞遷徙路線的候鳥。濕地還支持著傳統的割蘆產業，提供茶道器具和草屋頂材料，導賞獨木舟行程穿越水路。塩津的「水の駅」自然中心提供免費入場和濕地生態資訊。
190公里的琵琶湖一周自行車路線是日本最著名的騎行挑戰之一，通常分兩天完成，在湖畔民宿和旅館過夜。JR車站提供出租自行車，參加者在各檢查點蓋章以獲得官方完騎認定書。全程設有路標指引，以湖景為伴的主要平坦地形使中級騎行者也能完成。
道標號遊覽船從大津港出發，環游琵琶湖南部，晴天時在甲板可欣賞比叡山系、琵琶湖Valley和遠處竹生島的全景。船隻仿照明輪船設計，船上餐廳提供近江牛便當和當地清酒。夏季有日落和夜間晚餐郵輪，大津港從京都乘坐JR琵琶湖線僅15分鐘。
琵琶湖平靜淺水的南部水域提供近乎理想的立槳衝浪和獨木舟條件，守山、大津和志賀町海灘的租借業者提供以小時或半天計算的設備出租。無風的夏日清晨，如鏡面般的水面倒映比良山系，有經驗的划槳者可划向無其他方式可抵達的近海蘆葦島。多家業者也提供於早上6時前出發的日出SUP導覽行程。
大津上方武奈岳的琵琶湖山谷12月至3月作為滑雪場，夏季則作為登山和飛行傘目的地，連接大津港的纜車將乘客送往1,108公尺高處，俯瞰整個琵琶湖的壯觀空中視野。冬季雪道比長野的滑雪場人少，從京都在一小時內即可抵達。僅是夏季纜車之旅，再加上山頂野花草甸散步，就已值回票價。
日本最大淡水湖琵琶湖夏季舉辦多場壯觀煙火活動。大津港祭發射一萬發煙火，在廣大湖面上倒映，長濱夏季活動則點亮北岸。山岳背景、開闊水面倒影與無阻礙地平線的組合，使琵琶湖煙火成為日本最雄偉的湖畔煙火奇觀。
被列為UNESCO無形文化遺產的長濱曳山祭（4月14-17日）是日本最獨特的祭典：經過數月培訓的5至12歲男孩，穿著成人服裝和完整妝容，在每座山車的上層舞台演出精緻的歌舞伎場景。12座山車在四天內於城中輪流出動，各町區（丁目）交替演出。
被UNESCO列為無形文化遺產的長濱曳山祭，每年4月出動12座華麗山車—日本裝飾最為精緻的祭典車輛之一—車上由5至12歲兒童演出完整歌舞伎戲劇。這一傳統始於1721年，12座山車中每年只有4座輪流演出，使得每一年的演出都獨一無二。微小演員站在巨大鎏金舞台上的組合，吸引全日本的遊客前往。
彥根城的護城河和周圍公園種有1,000棵以上的櫻花樹，通常在3月下旬至4月初達到滿開，是日本最美麗的城郭賞櫻組合之一。夜間點燈將城郭和護城河倒影變成入夜後的柔美金色奇景，食物攤位在整個花季期間進駐公園。國寶天守閣提供任何現代公園場景無法複製的背景。
每年夏天的淺井三姊妹祭慶祝小谷城淺井氏家主的三位女兒—茶茶、初、阿市—她們是戰國時代最具影響力的女性，婚姻將淺井、織田和豐臣家族聯繫在充滿聯盟與悲劇的網絡中。穿著完整戰國時代服裝的遊行隊伍行進於長濱歷史街道，活動還包括茶道表演。是滋賀最富歷史共鳴的夏季活動之一。
日本最大的湖泊提供帆船和風帆板的理想條件—周圍山脈帶來規律的午後微風、溫暖的夏日湖水，以及無潮汐困擾。大津、守山和長濱的學校提供小型帆船初級課程和風帆板課程，彥根城和伊吹山的壯麗景色更增添另一番特色。
出發前及旅途中所需了解的一切。